Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Princess 212010 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Princess Anleitungen
  4. Mixer
  5. 212010 Compact
  6. Bedienungsanleitung

Princess 212010 Bedienungsanleitung

Royal compact blender 0.8l
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 212010:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010
• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi
• Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso
• Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje
• Instruções de uso • Οδηγίες χρήσης •

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Princess 212010

Inhaltszusammenfassung für Princess 212010

  • Seite 1 Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010 • Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi • Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje • Instruções de uso • Οδηγίες χρήσης •...
  • Seite 2 Nederlands English Français Deutsch Español Italiano Svenska Dansk Norsk Suomi Português Ελληνικά...

  • Seite 4: Voor Het Eerste Gebruik

    4 Deksel 7 Trek de stekker uit het stopcontact. 5 Vuldop 6 Snoer en stekker Voor het eerste gebruik 1 Verwijder de verpakking. 2 Reinig het apparaat. Zie ‘Onderhoud en reinigen’. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 5: Onderhoud En Reinigen

    • Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. • Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 6: Tijdens Gebruik

    Neem contact op met uw gemeente voor reinigen, een accessoire aanbrengt of informatie over de beschikbare inleverings- verwijdert, of klaar bent met het en inzamelsystemen. gebruik. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 7: Operation And Controls

    2 On/Off switch 3 Calibrated jug 4 Lid 5 Lid insert 6 Power cord and plug Before use for the first time 1 Remove the packaging. 2 Clean the appliance. See ‘Maintenance and cleaning’. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 8: Maintenance And Cleaning

    • Do not use the equipment if it is damaged, or if the lead is damaged. Send it to our Service Department in order to avoid a hazard. With this type Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 9: During Use

    Remove the plug from the letter E or (earth symbol) and is wall socket immediately. No not use coloured GREEN or GREEN/YELLOW the device again. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 10 Contact your municipality for information about the reception and collection systems in your area. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 11: Fonctionnement Et Utilisation

    6 Lorsque vous avez fini de préparer la 5 Bouchon de remplissage quantité voulue de fruits et/ou de 6 Cordon et fiche légumes, vous arrêtez l'appareil en mettant l'interrupteur sur la position 0. 7 Débranchez la fiche. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 12: Entretien Et Nettoyage

    Pour éviter une électrocution, le renvoyer à notre service de réparation. La réparation du cordon sur ce type d’appareils nécessite des outils spéciaux et ne peut donc être Sécurité effectuée que par notre service de réparation. Généralités Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 13: Pendant L'utilisation

    • Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 14: Funktion Und Bedienung

    5 Stopfen Deckel, bevor Sie den Mixer wieder 6 Kabel und Stecker einschalten. 6 Stellen Sie den Schalter auf aus (Einstellung 0), wenn Sie die gewünschte Menge an Obst und/oder Gemüse verarbeitet haben. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 15: Pflege Und Reinigung

    4 Bringen Sie nach der Reinigung alle Steckdose. Teile im Gerät an (siehe „Teile • Ziehen Sie immer den Stecker aus der anbringen), schließen Sie den Deckel Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht und verstauen sie es. benutzen. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 16: Bei Der Benutzung

    Wollen Sie das Gerät entsorgen, obwohl es noch richtig funktioniert und problemlos • Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn repariert werden kann, dann sorgen Sie für sich der Deckel auf dem Behälter eine Wiederverwendung des Geräts. befindet. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 17 Stellen Sie das Gerät nicht zum unsortierten Abfall, sondern bringen Sie es zum Händler oder zu einem anerkannten Sammelpunkt. Setzen Sie sich mit Ihrer Stadt in Verbindung, um Informationen über die verfügbaren Abgabe- und Sammelsysteme zu erhalten. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 18 4 Tapa legumbres deseada. 5 Tapón de llenado 7 Retire el enchufe de la toma de pared. 6 Cable con enchufe Antes del primer uso 1 Quite el embalaje. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 19: Mantenimiento Y Limpieza

    • Retire siempre el enchufe de la toma la tapa y guárdelo. de alimentación cuando no esté utilizando el aparato. • Al retirar el enchufe de la toma, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 20: Durante El Uso

    • No coja el aparato cuando haya caído en el agua. Retire inmediatamente el Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 21: Caratteristiche Generali

    3 Caraffa con indicatore di livello i pezzi ed estrarli attraverso il coperchio graduato del frullatore. Prima di accendere il 4 Coperchio frullatore, posizionare il coperchio sulla 5 Tappo di riempimento caraffa. 6 Cavo e spina Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 22: Manutenzione E Pulizia

    • Collegare l'apparecchio sezione "Montaggio dei componenti"), esclusivamente a prese di rete chiudere il coperchio e riporre provviste di messa a terra. l'elettrodomestico. • Scollegare sempre la spina dalla presa quando non si utilizza l'apparecchio. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 23 • Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l'apparecchio, il cavo o la spina. • Non utilizzare l'apparecchio in ambienti umidi. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 24: Tutela Dell'ambiente

    Non mettere l'apparecchio fra i rifiuti generali, ma consegnatelo al negoziante o presso un punto riconosciuto di raccolta. Contattare la propria amministrazione comunale per ulteriori informazioni sulle modalità disponibili di consegna e di raccolta. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 25: Funktion Och Användning

    7 Drag ur kontakten ur vägguttaget. 2 Strömbrytare 3 Kanna med måttindikationer 4 Lock 5 Kork till öppningen 6 Sladd och kontakt Innan användning 1 Avlägsna förpackningen. 2 Rengör apparaten. Se ”Underhåll och rengöring”. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 26: Underhåll Och Rengöring

    öppen eld. Allmänt • Kontrollera att apparaten, sladden och • Läs igenom bruksanvisningen kontakten inte kommer i kontakt med ordentligt och förvara den på en säker vatten. plats. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 27: Under Användning

    Het vätska i mixern kan leda till att locket på grund av ångbildning och den heta vätskans tryck lossnar. Förhindra detta genom att hela tiden hålla i locket med en handduk när apparaten är igång. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 28: Før Apparatet Tages I Brug

    7 Træk stikket ud at stikkontakten. 3 Kande med målestreger 4 Låg 5 Dæksel til fyldeåbning 6 Ledning og stik Før apparatet tages i brug 1 Fjern indpakningen. 2 Rengøring af apparatet. Se ‘Vedligeholdelse og rengøring’. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 29: Vedligeholdelse Og Rengøring

    åben ild. Generelt • Sørg for at apparatet, ledningen og • Læs brugsanvisningen grundigt stikket ikke kommer i berøring med igennem og opbevar den omhyggeligt. vand. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 30: Under Brugen

    • Hed væske i blenderen kan medføre, at låget springer af på grund af det damptryk, der opstår fra den hede væske. Forebyg dette, ved at holde Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 31: Før Første Gangs Bruk

    0 når du har behandlet ønsket mengde 4 Lokk frukt eller grønnsaker. 5 Påfyllingsåpning 7 Trekk støpslet ut av stikkontakten. 6 Ledning med støpsel Før første gangs bruk 1 Fjern emballasjen. 2 Rengjør apparatet. Se ‘Vedlikehold og rengjøring’. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 32: Vedlikehold Og Rengjøring

    åpen ild. Sikkerhet • Se til at apparatet, ledningen og støpslet ikke kommer i kontakt med Generelt vann. • Les bruksanvisningen nøye og ta godt vare på den. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 33: Under Bruk

    Varm væske i mikseren kan føre til at lokket spretter av på grunn av at det dannes damp og trykket som forårsakes av den varme væsken. Unngå dette ved å holde fast lokket ved hjelp av en klut under bruk. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 34: Toiminta Ja Käyttö

    3 Mitta-asteikollinen kannu (käännä kytkin asentoon 0). 4 Kansi 7 Irrota pistotulppa pistorasiasta. 5 Täyttökorkki 6 Johto ja pistotulppa Ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 Poista kaikki pakkausmateriaalit. 2 Puhdista laite. Katso kohta ”Hoito ja puhdistaminen”. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 35 • Varmista, etteivät laite tai johto joudu kosketuksiin lämmönlähteen, kuten Turvallisuus kuuman keittolevyn tai avotulen kanssa. Yleistä • Varmista, etteivät laite, johto tai • Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä pistotulppa joudu kosketuksiin veden kanssa. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 36: Käytön Aikana

    Tuotteet hienontuvat sitä hienommiksi mitä kauemmin laitetta käytetään. • Jos sekoittimessa on kuumaa nestettä, kannen alle voi kertyä kuuman nesteen höyryä ja painetta, jolloin kansi voi irrota. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 37: Antes Da Primeira Utilização

    4 Tampa 7 Tire a ficha da tomada. 5 Tampa do bocal de enchimento 6 Cabo e ficha Antes da primeira utilização 1 Retire a embalagem. 2 Limpe o aparelho. Veja “Manutenção e limpeza”. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 38: Manutenção E Limpeza

    • Não utilize o aparelho se o aparelho ou o cabo estiver danificado. Envie-o para os nossos serviços técnicos para evitar perigo. Neste tipo de aparelho, um cabo de alimentação danificado deve ser unicamente Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

  • Seite 39: Durante A Utilização

    Não utilize mais o aparelho. • Depois da utilização limpe completamente o aparelho (veja o capítulo “Manutenção e limpeza”). • Nunca mergulhe o aparelho, o cabo e a ficha em água ou noutro líquido. Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 40 µ On/Off 1 2, µ (P). µ µ µ µ µ . µ - µ µ 90 µ µ (On/Off) µµ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 41 µ µ µ' µ µ µ µ µ µ µ µ µ • µ µµ µ µ µ µ' µ • µ µ µ µ µ µµ • µ µ µ µ µ Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 42 µ µ µ µµ • µ µ µ µ µ µ µ µ , µ µ µ µ µ • µ • µ µ • µ µ µ • µ • µ µ Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 43 µ µµ µ µ - µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µµ µ Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 44 – Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 45 Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 46 Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...
  • Seite 47 Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010...

Diese Anleitung auch für:

212010 compact

Inhaltsverzeichnis