Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Classic Compact Blender Article 212014
Red Compact Blender Limited Edition Article 212015
• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi
• Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso
• Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje
• Instruções de uso •
•
Nederlands
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Português
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Princess 212015
Inhaltszusammenfassung für Princess 212015
- Seite 1 Classic Compact Blender Article 212014 Red Compact Blender Limited Edition Article 212015 Nederlands English Français Deutsch Español Italiano Svenska Dansk Norsk Suomi Português • Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi • Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso •...
-
Seite 3: Voor Het Eerste Gebruik
4 Deksel 7 Trek de stekker uit het stopcontact. 5 Vuldop 6 Snoer en stekker Voor het eerste gebruik 1 Verwijder de verpakking. 2 Reinig het apparaat. Zie ‘Onderhoud en reinigen’. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 4: Onderhoud En Reinigen
Ook de behuizing van het apparaat wordt • Gebruik dit apparaat alleen zoals heet, omdat de behuizing de warmte beschreven in deze gebruiks- goed geleidt. aanwijzing. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 5: Tijdens Gebruik
Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers. Wilt u het apparaat weg doen terwijl het nog goed functioneert of eenvoudig Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 6: Operation And Controls
2 On/Off switch 3 Calibrated jug 4 Lid 5 Lid insert 6 Power cord and plug Before use for the first time 1 Remove the packaging. 2 Clean the appliance. See ‘Maintenance and cleaning’. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 7: Maintenance And Cleaning
• Use this appliance only in accordance with the instructions. • This appliance is intended solely for domestic use. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 8: During Use
As the colours of the wire in the mains reception and collection systems in your lead of this appliance may not area. correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 9: Fonctionnement Et Utilisation
6 Lorsque vous avez fini de préparer la 6 Cordon et fiche quantité voulue de fruits et/ou de légumes, vous arrêtez l'appareil en mettant l'interrupteur sur la position 0. 7 Débranchez la fiche. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 10: Entretien Et Nettoyage
• Lisez soigneusement le mode • Faites attention lorsque vous touchez d'emploi et conservez-le les composants et l'appareil précieusement. proprement dit. Laissez d'abord l'appareil refroidir. L'appareil et ses composants peuvent s'échauffer Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 11: Pendant L'utilisation
Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil. • Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Entretien et nettoyage'). • N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 12: Funktion Und Bedienung
5 Stopfen Deckel, bevor Sie den Mixer wieder 6 Kabel und Stecker einschalten. 6 Stellen Sie den Schalter auf aus (Einstellung 0), wenn Sie die gewünschte Menge an Obst und/oder Gemüse verarbeitet haben. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 13: Pflege Und Reinigung
• Beschädigte Geräte oder Geräte mit einem defekten Kabel nicht mehr verwenden, sondern zur Reparatur an unseren Kundendienst schicken, um Gefahren zu vermeiden. Bei diesem Gerätetyp darf ein defektes Kabel nur von unserem Kundendienst und mit Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 14: Bei Der Benutzung
Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... - Seite 15 4 Tapa legumbres deseada. 5 Tapón de llenado 7 Retire el enchufe de la toma de pared. 6 Cable con enchufe Antes del primer uso 1 Quite el embalaje. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
-
Seite 16: Mantenimiento Y Limpieza
• Lea las instrucciones de uso con enfriar primero el aparato. El aparato y detenimiento y guárdelas sus partes se calientan durante el uso. cuidadosamente. También la parte externa del aparato se calienta; esto se debe a que la Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 17: Durante El Uso
• No sumerja nunca el aparato, ni el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Medio ambiente Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 18: Caratteristiche Generali
3 Caraffa con indicatore di livello i pezzi ed estrarli attraverso il coperchio graduato del frullatore. Prima di accendere il 4 Coperchio frullatore, posizionare il coperchio sulla 5 Tappo di riempimento caraffa. 6 Cavo e spina Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 19: Manutenzione E Pulizia
Centro di Assistenza per evitare situazioni pericolose. Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchio può essere sostituito unicamente dal nostro centro di Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 20: Tutela Dell'ambiente
è terminato di utilizzarlo. • Non tentare di recuperare l'apparecchio nel caso in cui sia Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 21: Funktion Och Användning
7 Drag ur kontakten ur vägguttaget. 2 Strömbrytare 3 Kanna med måttindikationer 4 Lock 5 Kork till öppningen 6 Sladd och kontakt Innan användning 1 Avlägsna förpackningen. 2 Rengör apparaten. Se ”Underhåll och rengöring”. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 22: Underhåll Och Rengöring
• Använd aldrig apparaten utomhus. plats. • Placera apparaten på ett stadigt och • Använd endast denna apparat så som plant underlag, på en plats där den beskrivs i denna bruksanvisning. inte kan ramla ner. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... - Seite 23 återanvändas. Apparaten får inte kasseras som osorterat avfall. Lämna in den hos återförsäljaren eller på en miljöstation. Tag kontakt med kommunen för information om tillgängliga inlämnings- och återvinningssystem. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
-
Seite 24: Før Apparatet Tages I Brug
7 Træk stikket ud at stikkontakten. 3 Kande med målestreger 4 Låg 5 Dæksel til fyldeåbning 6 Ledning og stik Før apparatet tages i brug 1 Fjern indpakningen. 2 Rengøring af apparatet. Se ‘Vedligeholdelse og rengøring’. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 25: Vedligeholdelse Og Rengøring
• Læs brugsanvisningen grundigt varmeleder. igennem og opbevar den omhyggeligt. • Brug apparatet kun således, som det er beskrevet i brugsanvisningen. • Brug kun apparatet til husholdningsmæssige formål. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 26: Under Brugen
Træk omgående stikket ud at stikkontakten. Brug aldrig apparatet mere. • Rengør apparatet grundigt efter brugen (se kapitlet ’Vedligeholdelse og rengøring’) • Sænk aldrig apparatet, ledningen og stikket ned i vand eller nogen anden væske. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 27: Før Første Gangs Bruk
0 når du har behandlet ønsket mengde 4 Lokk frukt eller grønnsaker. 5 Påfyllingsåpning 7 Trekk støpslet ut av stikkontakten. 6 Ledning med støpsel Før første gangs bruk 1 Fjern emballasjen. 2 Rengjør apparatet. Se ‘Vedlikehold og rengjøring’. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 28: Vedlikehold Og Rengjøring
• Apparatet må bare brukes slik det • Bruk aldri apparatet utendørs. beskrives i denne bruksanvisningen. • Plasser apparatet på et stabilt, jevnt • Apparatet må bare brukes til underlag et sted der det ikke kan falle. husholdningsformål. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... - Seite 29 Ta kontakt (se avsnittet ‘Vedlikehold og med lokale myndigheter for informasjon rengjøring’). om de innleverings- eller • Senk aldri apparatet, ledningen eller innsamlingsmuligheter som fins. støpslet ned i vann eller en annen væske. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
-
Seite 30: Toiminta Ja Käyttö
3 Mitta-asteikollinen kannu (käännä kytkin asentoon 0). 4 Kansi 7 Irrota pistotulppa pistorasiasta. 5 Täyttökorkki 6 Johto ja pistotulppa Ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 Poista kaikki pakkausmateriaalit. 2 Puhdista laite. Katso kohta ”Hoito ja puhdistaminen”. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... - Seite 31 • Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle • Käytä tätä laitetta vain käyttöohjeessa alustalle paikkaan, josta se ei pääse kuvatulla tavalla. putoamaan. • Käytä tätä laitetta vain • Älä jätä johtoa roikkumaan työtason kotitaloustarkoituksiin. tai pöydän laidalta. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
- Seite 32 Laite on käyttöiän päätyttyä hävitettävä asianmukaisesti, jotta laite tai sen osat voidaan käyttää uudelleen. Älä hävitä laitetta lajittelemattoman jätteen mukana, vaan toimita se myyjälle tai keräyspisteeseen. Lisätietoja keräysjärjestelmästä saa kunnan jäteviranomaisilta. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
-
Seite 33: Antes Da Primeira Utilização
4 Tampa 7 Tire a ficha da tomada. 5 Tampa do bocal de enchimento 6 Cabo e ficha Antes da primeira utilização 1 Retire a embalagem. 2 Limpe o aparelho. Veja “Manutenção e limpeza”. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 34: Manutenção E Limpeza
• Leia bem as instruções de uso e quentes durante a utilização. Também guarde-as cuidadosamente. o corpo do aparelho aquece, porque este é um bom condutor de calor. • Utilize este aparelho apenas como descrito nestas instruções de uso. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... -
Seite 35: Durante A Utilização
Não utilize mais o aparelho. • Depois da utilização limpe completamente o aparelho (veja o capítulo “Manutenção e limpeza”). • Nunca mergulhe o aparelho, o cabo e a ficha em água ou noutro líquido. Princess Compact Blender Article 212014 / 212015... - Seite 36 µ µ . µ On/Off µ µ (P). µ µ µ µ . µ µ - µ µ 90 µ (On/Off) µ µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µ µ Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
- Seite 37 µ µ µ µ µ • µ µ µ µ • µµ µ µ µ µ • µ µ µ – µ µµ µ µ µ • µ µ µ µ ‘ ’), Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
- Seite 38 • µ µ µ - • µ µ µ µ µ µ • µ µ µ µ µ µµ µ • µ µ µ µ • µ µ µµ • µ µ µ Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
- Seite 39 – .‘ ’ Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
- Seite 40 • • • • • • • • • • • • • (‘ ’ • • • Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
- Seite 41 • • • • • • • • • • .(‘ ’ • Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...
- Seite 42 Princess Compact Blender Article 212014 / 212015...