Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Koenig Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. 1700
  6. Bedienungsanleitung

Koenig 1700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

All manuals and user guides at all-guides.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Koenig 1700

Inhaltszusammenfassung für Koenig 1700

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Seite Gerätebeschreibung ................... Wissenswertes über Mikrowellen ............... Anwendungsbereiche des Mikrowellengerätes ..........Geeignetes Geschirr für Mikrowellen..............Inbetriebnahme des Gerätes ................Reinigung und Pflege ..................Mikrowellenbetrieb ................... Grillbetrieb und Kombibetrieb................. Praktische Tips und Techniken ................9-10 Tabellen zum Auftauen, Erhitzen, Garen, Grillieren ...........

  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    All manuals and user guides at all-guides.com Gerätebeschreibung * je nach Modell 16 - Grill * 16 - Quarz Grill * * je nach Modell 11 - Grillrost Genaue Beschreibung der Bedienblende siehe Seite 3.
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Gerätebeschreibung Mikrowelle, Bedienblende Leistungsstufenschalter Stufe 1 (140 W) Stufe 2 (150 W) Stufe 3 (250 W) Stufe 4 (410 W) Stufe 5 (580 W) Stufe 6 (750 W) Zeitschalter/Timer: Einstellen der Garzeit 0-60 Minuten Mikrowelle &...

  • Seite 5: Wissenswertes Über Mikrowellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Wissenswertes über Mikrowellen Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen. Sie sind nicht erst für Mikrowellenge- räte erfunden worden. Man verwendet diese Wellen bereits seit langem für: Rund- funk- und Fernsehanlagen, Radargeräte, Heilungsprozesse in der Medizin, etc. Das Magnetron ist der wichtigste Bestandteil eines Mikrowellengerätes.

  • Seite 6: Geeignetes Geschirr Für Mikrowellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Geeignetes Geschirr für Mikrowellengeräte Nicht alle Materialien sind für den Gebrauch im Mikrowellengerät geeignet, denn: · Mikrowellen werden von Metallen (Aluminium, Stahl, Kupfer etc.) reflektiert. Das heisst für Sie: Verwenden Sie keine Pfannen, Blechdosen, Metallbestecke, Geschirr mit Goldrand etc., denn die Lebensmittel werden von den Mikrowellen nicht erreicht und können somit nicht erwärmt werden.

  • Seite 7: Inbetriebnahme Des Gerätes

    Drehring und Drehteller bleiben während des Betriebes immer im Gerät und werden nur zum Reinigen herausgenommen. Schon ist Ihr KOENIG Gerät betriebsbereit. Beginnen Sie mit einem einfachen Garvorgang. So lernen Sie das Gerät mit seinen Funktionen kennen und bedienen. - Nehmen Sie 1 Tasse (ohne Goldrand etc.) - Füllen Sie die Tasse mit Wasser und stellen Sie sie ins Mikrowellengerät.

  • Seite 8: Mikrowellenbetrieb

    All manuals and user guides at all-guides.com Mikrowellenbetrieb Geräteausstattung: Drehring und Drehteller 1. Am Leistungsstufenschalter (4) die gewünschte Mikrowellenleistung wählen. 2. Am Zeitschalter/Timer (5) die erforderliche Garzeit in Minuten einstellen. Um die Garzeit möglichst genau einzustellen, drehen Sie den Zeitschalter zuerst über die gewünschte Zeit hinaus und stellen ihn anschliessend auf die erforderliche Minutenzahl zurück.

  • Seite 9: Grillbetrieb Und Kombibetrieb

    All manuals and user guides at all-guides.com Grillbetrieb Nur für Modelle mit Grill: Das Gerät wird als Elektrogrill verwendet, ohne Mikrowellenenergie. Für diese Be- triebsart können alle herkömmlichen Grillrezepte verwendet werden. Geräteausstattung: - Drehring und Drehteller - Grillrost - Eventuell ein Gefäss auf den Drehteller unter den Rost stellen, um den Fleischsaft aufzufangen 1.

  • Seite 10: Praktische Tips Und Techniken

    All manuals and user guides at all-guides.com Praktische Tips und Techniken Abdecken der Speisen Generell gilt: Alles was auf dem Herd abgedeckt gegart wird, wird auch im Mikrowel- lengerät abgedeckt, um das Austrocknen zu vermeiden. Zum Abdecken kann der Deckel des Geschirrs verwendet werden (z.B. bei Glasformen) oder auch ein umge- kehrter Teller, eine Kunststoff-Abdeckhaube oder Mikrowellen-Klarsichtfolie.

  • Seite 11: Umrühren Und Wenden

    All manuals and user guides at all-guides.com Standzeit / Ausgleichszeit Nach jeder Zubereitung im Mikrowellengerät (Auftauen, Erhitzen oder Garen) sollte die Speise vor dem Servieren oder Weiterverarbeiten noch einige Minuten ruhen. Während dieser Standzeit wird die Temperatur im Lebensmittel ausgeglichen. Je grösser die Stücke sind, bzw.
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Tabelle zum Auftauen verschiedener Lebensmittel Produkt Menge Dauer Standzeit Bemerkungen Leistung Leistung g / Stck. in Min. in Min. MW-Gerät MW-Kombi- Gerät Geflügel ganz 1 kg 32-35 20-30 Schenkel- und Flügelenden Pouletschenkel 400 g 10-13 in Alufolie einwickeln Braten (Rind,...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Erhitzen · Decken Sie die Speisen während des Erhitzens ab, um das Austrocknen zu ver- meiden. Zum Abdecken geeignet sind Glasdeckel, Porzellanteller, Abdeckhauben (Kunststoff) oder Mikrowellenfolie. · Nicht abgedeckt werden Getränke und Lebensmittel mit Kruste, wie z.B. Paniertes (sie werden sonst weich).

  • Seite 14: Garen Mit Mikrowellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Garen mit Mikrowellen · Beachten Sie beim Garen der verschiedenen Speisen die Tips und Techniken auf Seite 9 und 10. · Die meisten Lebensmittel enthalten genügend Wasser, um von den Mikrowellen gegart zu werden. Geben Sie deshalb sehr wenig Wasser zu. Dadurch werden die Garzeiten verkürzt und wertvolle Vitamine und Mineralstoffe bleiben erhalten.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Tabelle zum Garen verschiedener Speisen mit Mikrowellen Produkt Menge Dauer Standzeit Bemerkungen Leistung Leistung in Min. in Min. MW-Gerät MW-Kombi- Gerät Kartoffeln tropfnass in Kartoffeln in der 250 g eine Form geben, Schale Schale 500 g mehrmals mit einer Gabel...

  • Seite 16: Grillieren Und Gratinieren Mit Kombibetrieb Mikrowelle + Quarz-Grill

    All manuals and user guides at all-guides.com Grillieren und Gratinieren mit Kombibetrieb Mikrowelle + Quarz-Grill - Grillgut auf den Rost legen oder in einer feuerfesten Form auf den Drehteller stellen und nach der halben Zeit wenden - Eventuell ein Auffanggefäss auf den Drehteller unter den Rost stellen - Am Leistungsstufenschalter die gewünschte Stufe wählen Lebensmittel Menge...

  • Seite 17: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de l`appareil Commutateur de puissance 16 - Gril à quartz* 16 - Gril à quartz* * selon modèle Description du panneau de commande voir à la page 17.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Description de l`appareil Micro-ondes, panneau de commande Commutateur de puissance/position Position 1 (140 W) Position 2 (150 W) Position 3 (250 W) Position 4 (410 W) Position 5 (580 W) Position 6 (750 W) Minuterie: programmation du temps de cuisson (0-60 minutes) Micro-ondes &...

  • Seite 19: Utile À Savoir Sur Les Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com Utile à savoir sur les micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électro-magnétiques. Elles n'ont pas été inventées juste pour l'application dans la cuisine. Depuis des années déjà, on les utilise éga- lement pour les installations de télévision et de radio, pour les appareils radar, pour les processus de guérison en médecine, etc.

  • Seite 20: Vaisselle Appropriée Pour Les Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com Vaisselle appropriée pour les micro-ondes Tous les matériaux ne se prêtent pas à la préparation au four à micro-ondes vu que: · Les micro-ondes sont réverbérés par les métaux (l'aluminium, l'acier, le cuivre etc.).

  • Seite 21: Mise En Service De L'appareil

    Le tourniquet et le disque tournant doivent demeurer en place pendant le fon- ctionnement de l'appareil et ne sont retirés que pour être nettoyés. Et voilà - votre appareil KOENIG est prêt à vous rendre service. Commencez par une cuisson simple: - Prenez 1 tasse (sans bord doré, etc.).

  • Seite 22: Fonction Micro-Onde

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction micro-ondes Equipement de l’appareil: tourniquet et disque tournant 1. Choisir la puissance des micro-ondes désirée au commutateur de puissance (2). 2. Sélectionner à la minuterie (3) le temps de cuisson nécessaire en minutes. Afin de régler le temps de cuisson avec le plus de précision possible, tourner d’abord le bouton rotatif sur le temps désiré...

  • Seite 23: Fonction Gril Et Fonction Combinée

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction gril Seulement pour les modèles avec gril: L’appareil est utilisé comme gril électrique sans micro-ondes. Pour cette fonction vous pouvez utiliser tous les recettes traditionnels de grillades. Equipement de l’appareil: - Tourniquet et disque tournant - Grille - Placer éventuellement un récipient sur le disque sous la grille pour recueillir le jus...

  • Seite 24: Conseils Pratiques

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils pratiques et techniques de cuisson Composition des aliments Les mets à forte teneur en eau seront plus vite réchauffés ou cuits que ceux qui sont plus secs. Les aliments riches en sucre et en matières grasses également se réchauffent ou cuisent plus rapidement que d'autres.

  • Seite 25: Tableaux Pour Décongéler, Chauffer, Cuire, Griller

    All manuals and user guides at all-guides.com Pattes à marmite Lors du réchauffement et de la cuisson, les récipients se réchauffent également par le biais des aliments chauds. C'est pourquoi il est recommandé de toujours utiliser des pattes à marmite pour enlever le récipient de l'appareil. Piquer la peau ou la pelure Afin d'éviter l'éclatement de peaux ou de pelures fermes, il faudra les piquer avec une fourchette ou un cure-dents (par ex.
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau pour décongeler des différents aliments Temps Produit Quantité Durée Remarques Puissance Puissance Appareil: Appareil: g / pc. en min. micro-ondes gril+micro- repos/min ondes entourer le bout des volaille, entier 1 kg 32-35 20-30 ailes et des cuisses d’un cuisses de poulet...
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Réchauffer · Afin d'éviter l'assèchement des aliments durant le réchauffement, couvrez-les avec des couvercles en verre, des assiettes en porcelaine, des couvercles en matière plastique ou des feuilles transparentes pour micro-ondes. · Il ne faut pas couvrir les boissons ainsi que les aliments ayant une croûte, comme par ex.
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Cuire · Pour la cuisson des différents mets, observez les conseils pratiques et techniques de cuisson de la page 23 et 24. · La plupart des aliments contiennent assez d'eau pour une cuisson par micro- ondes.
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau pour la cuisson des différents aliments Produit Quantité Durée Temps de Remarques Puissance Puissance Appareil: Appareil: en min. repos micro-ondes gril+micro- en min. ondes mettre les pommes de pommes de 250 g terre égouttées dans un terre en robe 500 g...
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Griller et gratiner avec fonction combinée micro-ondes + gril à quartz - Poser les aliments à griller sur la grille ou dans un récipient sur le disque tournant, tourner après la moitié du temps - Poser éventuellement un récipient collecteur sur le disque tournant - Mettre le commutateur de fonction sur la position désirée (positions 7-9).

  • Seite 31: Descrizione Dell'apparecchio

    All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dell apparecchio 16 - Grill à quarzo* * secondo i modelli Descrizione dell’elemento d’utilizzo e degli accessori alla pagina 31.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dell apparecchio Microonde, pannello commandi Selettore di potenza/posizione Posizione 1 (140 W) Posizione 2 (150 W) Posizione 3 (250 W) Posizione 4 (410 W) Posizione 5 (580 W) Posizione 6 (750 W) Orologio contaminuti: selezione del tempo di cottura (0-60 minutes) Microonde + grill à...

  • Seite 33: Cosa Bisogna Sapere Delle Microonde

    All manuals and user guides at all-guides.com Cosa bisogna sapere delle microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche. Non sono state inventate soltano per apparecchi a microonde. Le microonde vengono utilizzate da tempo anche per: im- pianti televisivi, impianti radar, processi curativi in medicina ecc. Il magnetron è...

  • Seite 34: Stoviglie Adatte Alle Microonde

    All manuals and user guides at all-guides.com Stoviglie adatte per l'apparecchio a microonde Non tutti i materiali sono adatti per l'uso nell'apparecchio a microonde, poichè: · Le microonde vengono riflesse da metalli (alluminio, acciaio, rame ecc.) Questo significa: non usare pentole, barattoli di lamiera, posate di metallo, stoviglie di porcellana con bordi dorati ecc., poichè...

  • Seite 35: Messa In Funzione Dell'apparecchio

    Supporto girevole e piatto girevole devono restare dentro l'apparecchio du- rante il funzionamento, toglierli solo per pulirli. Ora il KOENIG apparecchio pronto per l'uso. Iniziare con un procedimento di cottura facile, per imparare l'uso delle funzioni: -prendere 1 tazza adatta (senza bordo dorato ecc.)

  • Seite 36: Funzione Microonde

    All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento microonde Accessori: suppporto e piatto girevole 1. Scegliere la potenza microonde desiderata con il selettore di potenza (4). 2. Indicare il tempo di cottura neccessario in minuti sull’orologio contaminuti (5). Per determinare più preciso possibile il tempo di cottura, prima girare il contaminuti fino a superare il tempo desiderato.

  • Seite 37: Funzione Gril E Funzione Combinata

    All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento grill Solo per modelli con grill: L’apparecchio funziona come un grill elettrico senza microonde. Possono dunque essere usate tutte le ricette tradizionali per grill. Accessori: - Supporto e piatto girevole - Graticola - Porre eventualmente una teglia sul piatto girevole sotto la graticola per raccogliere il succo della carne.

  • Seite 38: Suggerimenti Pratici E Tecniche

    All manuals and user guides at all-guides.com Suggerimenti pratici e tecniche Composizione dei cibi I cibi con un alto contenuto di umidità si scaldano o cuociono più rapidamente di quelli asciutti. Maggiore è il contenuto di grasso o di zucchero, più veloce è il tempo di riscaldamento o di cottura dei cibi.

  • Seite 39: Tabelle Per Scongelare, Scaldare, Cuocere E Grigliare

    All manuals and user guides at all-guides.com Presina Nella fase di riscaldamento e di cottura anche le stoviglie che contengono gli alimenti si scaldano. Per prenderli avere dunque cura di utilizzare sempre una presina. Pungere la pelle o la buccia Per evitare che buccia o pelle scoppino, pungere più...
  • Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Tabella per scongelare alimenti diversi Posizione Posizione Prodotto Quantità Durata Tempo di Osservazioni Appa- Appa- g / pezzi in min. riposo recchio recchio in min. microonde combi pollame intero 1 kg 32-35 20-30 avvolgere le estremità...
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Scaldare · Coprire i cibi durante la fase di riscaldamento, per evitare che si asciughino. Per coprire sono adatti coperchi in vetro, piatti di porcellana, cappucci in plastica o fogli da microonde. · Non vanno coperte le bevande e gli alimenti con crosta, come p.es. i cibi impanati (altrimenti diventano molli).
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Cuocere · A pagina 37/38 trovate suggerimenti e tecniche per cuocere diversi cibi. · La magior parte degli alimenti contengono sufficiente acqua per essere cotti ade- guatemente dalle microonde. Aggiungere perciò pochissima acqua. In tal modo si abbreviano i tempi di cottura e il prezioso contenuto di vitamine e minerali non viene disperso.
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Tabella per cuocere cibi diversi Posizione Posizione Prodotto Quantità Durata Tempo di Osservazioni Appa- Appa- in min. riposo recchio recchio in min. microonde combi patate con la 250 g Lavare e pungere le buccia 500 g patate più...
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Grigliare e gratinare con funzionamento combinato microonde + grill a quarzo - Posare gli alimenti sulla graticola oppure in un contenitore sul piattto girevole, girare a metà tempo. - Porre eventualmente un recipiente sul piatto girevole sotto la graticola. - Selezionare la posizione combi (microonde + grill, posizioni 7-9).

  • Seite 45: Servizio Di Riparazioni A Domicilio

    All manuals and user guides at all-guides.com Reparatur-Heimservice Deutsche Schweiz Herr Gérard Ossola Bas du Village 9A 2873 Saulcy Natel 077 - 31 18 68 / Fax 066 58 42 10 Service de réparations à domicile Suisse Romande M. Philippe Ossola La grange aux Meules 1423 Villars-Burquin Tél.

  • Seite 46: Reparatur-Heimservice

    All manuals and user guides at all-guides.com Koenig Apparate AG Appareils Koenig SA Apparecchi Koenig SA Eggbühlstrasse 28 Eggbühlstrasse 28 Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich 8052 Zurich 8052 Zurigo Tel. 01 306 11 44 Tél. 01 306 11 44 Tel. 01 306 11 44 Kundendienst Service après-vente...

Diese Anleitung auch für:

Micro combi 1700K 1700Kc 1700

Inhaltsverzeichnis