Makita PDC1200 Betriebsanleitung Seite 332

‫ايﻥ واحد را با سيﻡ ﺛابت شدﻩ با استﻔادﻩ از بست حلﻘه و‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺩﺭ ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫هميشه پيﺵ از انﺟاﻡ هرﮔونه ﮐاری روی واحد بايد مطمﺋﻥ‬
.‫ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫اطميناﻥ حاصل ﮐنيد ﮐه باتری محﮑﻡ به صﻔحه پايه وصل‬
‫شدﻩ باشد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻭﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﻭﺷﻳﺩ ﻳﺎ‬
‫ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﺑﺎﺗﺭی ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ‬
‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﻣﯽ ﺑﻳﻧﻳﺩ ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻁﻭﺭ‬
‫موقﻊ وصل ﮐردﻥ باتری مراقبت باشيد انﮕشتاﻥ يا شست‬
.‫های شما بيﻥ باتری و صﻔحه پايه ﮔير نﮑنند‬
‫هنﮕاﻡ برداشتﻥ باتری، در حاليﮑه دسته را محﮑﻡ ﮔرفته ايد‬
‫دﮐمه قﻔل را فشار دهيد. پيﺵ از برداشتﻥ باتری، ﮐمربند را روی پاييﻥ‬
‫ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﻫﺭﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺷﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ‬
.‫ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻐﺯﺍﻧﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل9: 1. ﺍﻫﺭﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ 2. ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ 3. ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ‬
‫هنﮕاﻡ تنﻅيﻡ موقعيت ﮐمربند، مطمﺋﻥ شويد ﮐه واحد را‬
‫طوری روی زميﻥ می ﮔﺫاريد ﮐه باتری مطابﻖ شﮑل به سمت پاييﻥ قرار‬
‫اﮔر اهرﻡ تنﻅيﻡ ارتﻔاﻉ شل است، مﻬرﻩ اهرﻡ تنﻅيﻡ ارتﻔاﻉ را‬
‫سﻔت ﮐنيد. ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺳﻔﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻬﺭﻩ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﺭﺍ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺳﻔﺕ ﮐﻧﻳﺩ. ﺩﺭ‬
.‫ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﻫﺭﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺭﮐﺕ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ‬
‫توﺟه: ﺍﮔﺭ ﻟﻐﺯﺍﻧﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺍﺳﺕ، ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﮐﻣﯽ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﻁﻭﺭﻳﮑﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺎ ﺯﻣﻳﻥ ﺗﻣﺎﺱ ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ﺳﭘﺱ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻠﻐﺯﺍﻧﻳﺩ‬
.‫ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﺎ ﺑﺳﺕ ﺣﻠﻘﻪ ﻭ ﻗﻼﺏ ﺑﻪ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫توﺟه: ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺕ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ‬
.‫ﻋﺭﺽ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺳﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﺭﺽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﺑﭘﻭﺷﻳﺩ، ﺳﭘﺱ ﺳﮕﮏ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻌﺩ ﻁﻭﻝ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ‬
‫توﺟه: ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺗﺎ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺳﺕ ﺣﻠﻘﻪ ﻭ ﻗﻼﺏ ﻣﺣﮑﻡ‬
‫استﻔادﻩ از ﺟيﺏ تبديل‬
:‫احتياط‬
.‫قﻼﺏ ﺟيﺏ تبديل بﮑار نبريد‬
‫◄ شﮑل5: 1. ﺗﺑﺩﻳﻝ 2. ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ‬
‫نصﺏ‬
:‫احتياط‬
.‫شويد ﮐه واحد ﺧاموﺵ باشد‬
‫سوار ﮐردﻥ واحد‬
‫◄ شﮑل6: 1. ﺑﺎﺗﺭی 2. ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ‬
:‫احتياط‬
.‫ﮐﺎﻣﻝ ﻗﻔﻝ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
‫◄ شﮑل7: 1. ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ‬
:‫احتياط‬
:‫احتياط‬
.‫تريﻥ موقعيت تنﻅيﻡ ﮐنيد‬
‫◄ شﮑل8: 1. ﺩﺳﺗﻪ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻝ‬
:‫احتياط‬
.‫ﮔيرد‬
:‫تﺫﮐر‬
‫◄ شﮑل01: 1. ﻣﻬﺭﻩ‬
‫◄ شﮑل11: 1. ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ‬
.‫ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل21: 1. ﺗﺳﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﺭﺽ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل31: 1. ﺳﮕﮏ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل41: 1. ﺑﻧﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
‫ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺑﺭﺍی ﺗﻘﺭﻳﺑ ﺎ ً 5 ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺭﻭﺷﻥ‬
‫ﻅرفيت باقيماندﻩ‬
100% ‫%57 ﺗﺎ‬
75% ‫%05 ﺗﺎ‬
50% ‫%52 ﺗﺎ‬
25% ‫%0 ﺗﺎ‬
.1
‫ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
ً ‫ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺣﺗﻣﺎ ﻻ‬
.‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫توﺟه: ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺩﻣﺎی ﻣﺣﻳﻁﯽ، ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬
.‫ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﻣﯽ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ‬
‫توﺟه: ﺍﮔﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺑﺭﺍی ﻅﺭﻓﻳﺕ‬
‫ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺎﺷﺩ، ﺑﻪ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺟﻭﻉ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
‫توﺟه: ﺍﮔﺭ ﭼﻧﺩ ﭼﺭﺍﻍ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﻧﺩ، ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻩ‬
.2
.‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺳﺕ‬
‫ﺍﻳﻥ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی، ﺗﻭﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩی‬
‫ﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻗﻁﻊ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ. ﺍﮔﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﻳﮑﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺯﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﻧﺩ، ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ‬
‫ﺍﮔﺭ ﺑﻪ ﮔﻭﻧﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﮐﺎﺭ ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻭ ﻏﻳﺭﻋﺎﺩی‬
،‫ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺑﮑﺷﺩ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ‬
‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺙ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺩﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ. ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ‬
.3
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﮔﺭﻡ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ، ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
.‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺧﻧﮏ ﺷﻭﻧﺩ‬
.4
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺑﺎﺷﺩ، ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ‬
.5
‫ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﻭ ﭼﺭﺍﻍ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﭼﺷﻣﮏ‬
‫ﻣﯽ ﺯﻧﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ، ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
332
‫نمايﺵ ﻅرفيت باقيماندﻩ باتری‬
‫چراﻍ های نشانﮕر‬
‫چشمک زﻥ‬ ‫ﺧاموﺵ‬
.‫ﺑﻠﮑﻪ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺍﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
.‫ﺍﺳﺕ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺧﻧﮏ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫سيستﻡ محافﻅت ابزار/دستﮕاﻩ/باتری‬
‫محافﻅت در برابر اﺿافه بار‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫محافﻅت در برابر ﮔرﻡ شدﻥ بيﺵ از حد‬
‫محافﻅت در برابر تﺧليه بيﺵ از حد‬
.‫ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ‬
‫روشﻥ‬
:‫ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
.‫ﺷﺎﺭژ ﮐﻧﻳﺩ‬