Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KT-410-5
Motorkennungen für BITZER Hubkolbenverdichter
Deutsch ....................................................................................................................................................
2
Motorcodes for BITZER reciprocating compressors
English......................................................................................................................................................
22
PDF Download // 11.2019
BITZER Kühlmaschinenbau GmbH
Peter-Schaufler-Platz 1 // 71065 Sindelfingen // Germany
Änderungen vorbehalten
Tel +49 7031 932-0 // Fax +49 7031 932-147
Subject to change
bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de
Änderungen vorbehalten // Änderungen vorbehalten // Subject to changeSAP-Nr // 11.2019
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bitzer KT-410-5
Inhaltszusammenfassung für Bitzer KT-410-5
- Seite 1 KT-410-5 Motorkennungen für BITZER Hubkolbenverdichter Deutsch ..............................Motorcodes for BITZER reciprocating compressors English..............................PDF Download // 11.2019 BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Peter-Schaufler-Platz 1 // 71065 Sindelfingen // Germany Änderungen vorbehalten Tel +49 7031 932-0 // Fax +49 7031 932-147 Subject to change bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.1.3 UL: 8GE .. 8FE.......................... 18 4.2 UL: Verdichter für zweistufige Anwendungen.................... 19 4.3 UL: Verdichter in einphasiger Ausführung .................... 19 4.4 UL: Verdichter für subkritische CO₂-Anwendungen.................. 19 4.5 UL: Verdichter für transkritische CO₂-Anwendungen................... 20 4.6 UL: VARISPEED Verdichter ........................ 20 5 Dokument als PDF............................. 20 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 3: Erläuterung Der Motorkennung
1 Erläuterung der Motorkennung Im Hinblick auf die verschiedenen Stromnetze bietet BITZER für seine Verdichter Motoren mit unterschiedlichen Betriebsspannungen und Frequenzen an. In den nachstehenden Tabellen sind die verfügbaren Betriebsspannun- gen für die einzelnen Verdichtergruppen aufgeführt. Zur Identifizierung der Betriebsspannung und der Motoraus- führung ergänzt BITZER den jeweiligen Verdichternamen durch die Angabe der Motorkennung. -
Seite 4: Verdichterauswahl
Betrieb mit externem Frequenzumrichter Für den Betrieb mit externem Frequenzumrichter schlägt BITZER die Verwendung der Standardmotoren vor. Sie sind besonders ökonomisch und können in weiten Bereichen betrieben werden. 2 Verdichterauswahl 2.1 Standard-Verdichter siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel... - Seite 5 11 te 11 te 11 te 11 siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite KT-410-5 // PDF Download...
-
Seite 6: Varispeed Verdichter Mit Fu
UL: tel UL: VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED Verdichter, Verdichter, Verdichter, Verdichter, Verdichter, Verdichter, Verdichter, Verdichter, Seite 20 Seite 20 Seite 20 Seite 20 Seite 20 Seite 20 Seite 20 Seite 20 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 7: Co₂-Verdichter
4PTE-6K, tel 4PTE-7K, 2MTE-4K, 2MTE-5K, Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 4MTE-7K, Seite 16 Seite 16 siehe Kapi- siehe Kapi- siehe Kapi- siehe Kapi- Seite 16 siehe Kapi- siehe Kapi- siehe Kapi- KT-410-5 // PDF Download... - Seite 8 VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED Verdichter, Seite Verdichter, Seite Verdichter, Seite Verdichter, Seite Verdichter, Seite Verdichter, Seite siehe Kapitel UL: siehe Kapitel UL: siehe Kapitel UL: siehe Kapitel UL: siehe Kapitel UL: siehe Kapitel UL: KT-410-5 // PDF Download...
-
Seite 9: Propan-Verdichter
13 te 13 Seite 13 te 13 siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel siehe Kapitel (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite (UL), Seite KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 10: Motorkennungen Für Verdichter Ohne Ul-Abnahme
180-200 ∆ 200-230 360-400 ∆ 360-400 380-420 ∆ 440-480 220-240 40S* ∆ 380-420 40S* 440-480 420-440 500-550 575-660 ∆ 360-400 520-575 630-690 380-420 ∆ 440-480 660-720 Tab. 11: 2KES .. 4BES; 22EES .. 44BES: Motorkennungen * Standardmotor KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 11: 4Ve(S)
Y/YY 200-230 (220) 220-240 (230) Y/YY Y/YY 360-400 (380) 380-420 (400) ∆ 440-480 (460) 380-420 (400) 40P* Y/YY 440-480 (460) Y/YY 500-550 50S① 575-660 380-420 (400) ∆ 440-480 (460) 660-720 (690) Tab. 13: 8GE .. 8FE: Motorkennungen KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 12: Propan-Verdichter
180-200 Y/YY 200-230 (220) 220-240 (230) Y/YY 35D① ∆ 360-400 Y/YY 360-400 (380) 380-420 (400) ∆ 440-480 (460) 380-420 (400) 40P* Y/YY 440-480 (460) 220-240 ∆ 380-420 (400) 440-480 (460) 420-440 (420) Y/YY 420-440 45S① Y/YY KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 13: 8Gep-8Fep
* Standardmotor ① nicht für 8GE-50 3.3 Verdichter für zweistufige Anwendungen Spannungsbe- Nennspannung Motorkennung Motoranschluss Nennspannung Spannungsbe- reich reich 50 Hz 60 Hz 180-200 ∆ 200-230 360-400 180-200 Y/YY 200-230 220-240 Y/YY ∆ 360-400 Y/YY 360-400 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 14: Verdichter In Einphasiger Ausführung
3.5.1 2NSL .. 4CSL Spannungsbe- Nennspannung Motorkennung Motoranschluss Nennspannung Spannungsbe- reich reich 50 Hz 60 Hz 180-200 ∆ 200-230 360-400 ∆ 360-400 380-420 ∆ 440-480 220-240 40S* ∆ 380-420 40S* 440-480 420-440 500-550 575-660 ∆ 360-400 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 15: 4Vsl . 4Nsl
440-480 660-720 Tab. 20: 4VSL .. 4NSL: Motorkennungen * Standardmotor 3.6 Verdichter für subkritische CO₂-Anwendungen mit hohen Stillstandsdrücken (2MME .. 2DME) Spannungsbe- Nennspannung Motorkennung Motoranschluss Nennspannung Spannungsbe- reich reich 50 Hz 60 Hz 180-200 ∆ 200-230 360-400 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 16: Verdichter Für Transkritische Co₂-Anwendungen (2Mte
360-400 380-420 ∆ 440-480 220-240 40S* ∆ 380-420 40S* 440-480 420-440 500-550 575-660 ∆ 360-400 520-575 65S① 630-690 380-420 ∆ 440-480 660-720 Tab. 22: 2MTE .. 4KTE; 4PTC .. 4KTC: Motorkennungen * Standardmotor ① nicht für 4KTE-12K KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 17: 4Jte
4PTEU .. 6CTEU Mit Direktanlauf-Permanentmagnetmotor (LSPM) Spannungsbe- Nennspannung Motorkennung Motoranschluss Nennspannung Spannungsbe- reich reich 50 Hz 60 Hz 380-420 Direktanlauf-Per- 440-480 manentmagnet motor Tab. 24: 4PTEU .. 6CTEU: Motorkennung 3.8 VARISPEED Verdichter Verdichter mit integriertem Frequenzumrichter (FU) KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 18: Motorkennungen Für Verdichter Mit Ul-Abnahme
① Bei Betrieb der Verdichter mit 3PU-Motor bei einer Netzspannung von 400 V/60 Hz beträgt die zulässige Span- nungstoleranz -10%/+5% bzw. bei den Verdichtern 6FE-50 und 66FE-100: -10%/+0%. 4.1.3 UL: 8GE .. 8FE Motorkennung Motoranschluss Nennspannung (V) Spannungsbereich (V) 60 Hz ∆/∆∆ 208/230 208-230 ∆/∆∆ 380/400① 360-400 ∆/∆∆ 440-480 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 19: Ul: Verdichter Für Zweistufige Anwendungen
60 Hz ∆ 208/230 208-230 440-480 575-660 Tab. 31: 2NSL .. 4CSL: UL-Motorkennungen, 60 Hz 4VSL .. 4NSL Motorkennung Motoranschluss Nennspannung (V) Spannungsbereich (V) 60 Hz Y/YY (Dual voltage) 208/230 208-230 Y (Dual voltage) 440-480 Y/YY 380/400① 360-400 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 20: Ul: Verdichter Für Transkritische Co₂-Anwendungen
23DU① über FU 40S / 40P über FU 380-480 Tab. 35: 2DES-3.F1 .. 4NE(S)-20.F4; 4PTE-7.F3 .. 4KTE-10.F4; 4PTC-7.F3 .. 4KTC-10.F4: UL-Motokennung ① nur für 4FE(S)-5.F1 .. 4CE(S)-9.F3 5 Dokument als PDF Dokument als PDF öffnen Dokumente hierzu KT-410-5 // PDF Download... - Seite 21 KT-410-5.pdf (Resources/pdf/288643723.pdf) KT-410-5 // PDF Download...
- Seite 22 4.2 UL: compressors for 2-stage applications .................... 38 4.3 UL: compressors in single-phase version.................... 39 4.4 UL: compressors for subcritical CO₂ applications.................. 39 4.5 UL: compressors for transcritical CO₂ applications.................. 39 4.6 UL: VARISPEED compressors ........................ 40 5 Document as PDF.............................. 40 KT-410-5 // PDF Download...
-
Seite 23: Explanation Of The Motorcodes
In consideration of the varoius power supply systems BITZER offers motors with different operating voltages and frequencies for all compressors. In the following tables the available operating voltages for the specific com- pressors are listed. To identify the operating voltages and the motor connection, BITZER adds the motor code to the compressor name. -
Seite 24: Compressor Selection
Operation with external frequency inverter (FI) For common applications, BITZER suggests using the standard motors. They are very economical and have a large range of operation. 2 Compressor selection 2.1 Standard compressors see chapter see chapter see chapter see chapter... - Seite 25 30 page 30 page 30 page 30 see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter (UL), page (UL), page (UL), page (UL), page (UL), page (UL), page (UL), page KT-410-5 // PDF Download...
-
Seite 26: Varispeed Compressors With Fi
37 page 37 see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED com- com- com- com- com- com- com- com- KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 27: Compressors For Applications With Co₂
2LTE-7K, 2KTE-5K, 2KTE-7K, 4PTE-6K, 4PTE-7K, 4MTE-7K, page 36 page 36 page 36 page 36 page 36 page 36 page 36 page 36 see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter see chapter KT-410-5 // PDF Download... - Seite 28 UL: VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED VARISPEED compressors, compressors, compressors, compressors, compressors, compressors, page 40 page 40 page 40 page 40 page 40 page 40 Tab. 7: Compressors for transcritical CO₂ applications with frequency inverter (FI) KT-410-5 // PDF Download...
-
Seite 29: Compressors For Applications With Propan
(UL), page (UL), page (UL), page (UL), page see chapter see chapter see chapter see chapter S66J-32.2, S66H-40.2, S66G-50.2, S66F-60.2, page 33 page 33 page 33 page 33 see chapter see chapter see chapter see chapter KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 30: Motor Codes For Compressors Without Ul Approval
* standard motor 3.1.2 4VE(S) .. 6FE; 44VE(S) .. 66FE Voltage range Nominal voltage Motor code Motor connec- Nominal voltage Voltage range tion 50 Hz 60 Hz 180-200 20D① ∆ 200-230 20D① 360-400 180-200 Y/YY 200-230 (220) KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 31: 8Ge
360-400 (380) 380-420 (400) ∆ 440-480 (460) 380-420 (400) 40P* Y/YY 440-480 (460) Y/YY 500-550 50S① 575-660 380-420 (400) ∆ 440-480 (460) 660-720 (690) Tab. 13: 8GE .. 8FE: motor codes * standard motor ① not for 8GE-50 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 32: Propan Compressors
380-420 (400) ∆ 440-480 (460) 380-420 (400) 40P* Y/YY 440-480 (460) 220-240 ∆ 380-420 (400) 440-480 (460) 420-440 (420) Y/YY 420-440 45S① Y/YY 500-550 50S① 575-660 ∆ 360-400 (380) 520-575 65S① 630-690 380-420 (400) ∆ 440-480 (460) KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 33: 8Gep-8Fep
Voltage range tion 50 Hz 60 Hz 180-200 20D① ∆ 200-230 20D① 360-400 180-200 Y/YY 200-230 220-240 Y/YY ∆ 360-400 Y/YY 360-400 380-420 ∆ 440-480 380-420 40P* Y/YY 440-480 220-240 ∆ 380-420 440-480 420-440 Y/YY 420-440 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 34: Compressors In Single-Phase Version
60 Hz 180-200 ∆ 200-230 360-400 ∆ 360-400 380-420 ∆ 440-480 220-240 40S* ∆ 380-420 40S* 440-480 420-440 500-550 575-660 ∆ 360-400 520-575 630-690 380-420 ∆ 440-480 660-720 Tab. 19: 2NSL .. 4CSL: motor codes * standard motor KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 35: 4Vsl . 4Nsl
50 Hz 60 Hz 180-200 ∆ 200-230 360-400 ∆ 360-400 380-420 ∆ 440-480 220-240 40S* ∆ 380-420 40S* 440-480 420-440 500-550 575-660 ∆ 360-400 520-575 630-690 380-420 ∆ 440-480 660-720 Tab. 21: 2MME .. 2DME: motor codes KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 36: Compressors For Transcritical Co₂ Applications (2Mte
Y/YY 35D① ∆ 360-400 Y/YY 360-400 (380) 380-420 (400) ∆ 440-480 (460) 380-420 (400) 40P* Y/YY 440-480 (460) 220-240 ∆ 380-420 (400) 440-480 (460) 420-440 (420) Y/YY 420-440 45S① Y/YY 500-550 50S① 575-660 ∆ 360-400 (380) KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 37: 4Pteu
4 Motor codes for compressors with UL approval 4.1 UL: standard compressors 4.1.1 UL: 2KES .. 4BES; 22EES .. 44BES Motor code Motor connection Nominal voltage (V) Voltage range (V) 60 Hz 20DU① ∆ 200-230 20DU① 360-400 ∆ 208/230 208-230 440-480 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 38: Ul: 4Ve(S)
Y/YY 440-480 Y/YY Tab. 29: S4T-5.2 .. S6F-30.2: UL motor codes, 60 Hz ① If the compressors are operated with 3PU motors at a supply voltage of 400V / 60 Hz, the permissible voltage tolerance is -10%/+5%. KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 39: Ul: Compressors In Single-Phase Version
Tab. 33: 2MTE .. 4KTE; 4PTC .. 4KTC: UL motor codes, 60 Hz Motor codes Motor connection Nominal Voltage (V) Voltage range (V) 60 Hz Y/YY (Dual voltage) 208/230 208-230 Y (Dual voltage) 440-480 Y/YY 380/400① 360-400 Y/YY 440-480 KT-410-5 // PDF Download... -
Seite 40: Ul: Varispeed Compressors
40S / 40P via FU 380-480 Tab. 35: 2DES-3.F1 .. 4NE(S)-20.F4; 4PTE-7.F3 .. 4KTE-10.F4; 4PTC-7.F3 .. 4KTC-10.F4: UL motor codes ① onl for 4FE(S)-5.F1 .. 4CE(S)-9.F3 5 Document as PDF Open document as PDF Related documents KT-410-5.pdf (Resources/pdf/288643723.pdf) KT-410-5 // PDF Download...