Herunterladen Diese Seite drucken

Dell FPM185 Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Dell 1U Rackmount LED  Console
KVM Installation Kit

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Dell FPM185

  Inhaltszusammenfassung für Dell FPM185

  • Seite 1 Dell 1U Rackmount LED  Console KVM Installation Kit...
  • Seite 2 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 3 KVM Switch The Dell 1U Rackmount LED  Console Tray supports Dell Server Console Switch models 1081AD, 1082DS, 2161AD, 2162DS and 4322DS behind the LED  Console Tray in the same 1U space. NOTE: The minimum EIA  flange spacing for the console tray and console switch is 450 Installing the KVM switch: ...
  • Seite 4 Route the cables through the cable channel on the side of the switch. KVM Switch...
  • Seite 5 Figure 2. Routing the Cable Through the Cable Channel KVM Switch...
  • Seite 6 From the rear of the rack, push the switch in behind the LED  console and screw in the thumb screws to secure the switch. Connect the KVM switch to the console tray and connect any servers or target devices to the KVM switch. Figure 3.
  • Seite 7 Dell 1U 机架式 LED 控制台 KVM 安装套件...
  • Seite 8 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 9 KVM 交 换 机 Dell 1U 机 架 式 LED 控 制 台 托 盘 为 其 后 侧 的 位 于 同 一 1U 空 间 的 Dell 1081AD、 1082DS、 2161AD、 2162DS 和 4322DS 型 服 务 器 控 制 台 交 换...
  • Seite 10 将 缆 线 穿 过 交 换 机 侧 面 的 缆 线 通 道 。 KVM 交换机...
  • Seite 11 图 2. 将 缆 线 穿 过 缆 线 通 道 KVM 交换机...
  • Seite 12 从 机 架 后 面 , 将 交 换 机 推 入 到 LED 控 制 台 后 侧 , 拧 入 翼 形 螺 钉 以 固 定 交 换 机 。 将 KVM 交 换 机 连 接 到 控 制 台 托 盘 , 再 将 服 务 器 或 目 标 设 备 连 接 到...
  • Seite 13 Dell 1U 機架式 LED 主控台 KVM 安裝套件...
  • Seite 14 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 15 KVM 切 換 器 Dell 1U 機 架 式 LED 主 控 台 托 盤 為 位 於 相 同 1U 空 間 中 、 其 後 側 的 Dell 伺 服 器 主 控 台 切 換 器 ( 型 號 包 括...
  • Seite 16 將 纜 線 穿 過 切 換 器 側 面 的 纜 線 管 道 。 KVM 切換器...
  • Seite 17 圖 2: 將 纜 線 穿 過 纜 線 管 道 KVM 切換器...
  • Seite 18 從 機 架 後 面 , 將 切 換 器 推 入 到 LED 主 控 台 後 側 , 擰 入 大 頭 螺 絲 以 固 定 切 換 器 。 將 KVM 切 換 器 連 接 到 主 控 台 托 盤 , 再 將 伺 服 器 或 目 標 裝 置 連 接 到...
  • Seite 19 Console DEL 1U Rackmount de Dell Kit d'installation KVM...
  • Seite 20 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 21 Commutateur KVM Le plateau de console 1U DEL Rackmount Dell prend en charge les modèles de commutateur de console Dell pour serveur 1081AD, 1082DS, 2161AD, 2162DS  et 4322DS derrière le plateau de console DEL, dans le même espace REMARQUE : L'espace minimal selon la norme EIA  entre le plateau de console et le commutateur de console est de 450 mm.
  • Seite 22 Fixez un support de chaque côté du commutateur à l’aide des deux vis fournies pour chaque côté. Figure 1. Fixation des supports Commutateur KVM...
  • Seite 23 Faites passer les câbles dans le passage de câbles situé sur le côté du commutateur. Commutateur KVM...
  • Seite 24 Figure 2. Acheminement du câble via le passage de câbles Commutateur KVM...
  • Seite 25 Depuis l'arrière du rack, poussez le commutateur à l'intérieur derrière la console DEL et serrez les vis à oreilles pour le maintenir en place. Raccordez le commutateur KVM au plateau de console, puis les éventuels serveurs ou dispositifs cible au commutateur. Figure 3.
  • Seite 26 Commutateur KVM...
  • Seite 27 Dell 1 HE LED-Konsole zur Befestigung im Rack KVM-Installationskit...
  • Seite 28 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 29 KVM-Switch Das Dell 1 HE LED-Konsolen-Tray zur Befestigung im Rack unterstützt die Dell Server-Console-Switch-Modelle 1081AD, 1082DS, 2161AD, 2162DS und 4322DS hinter dem LED-Konsolen-Tray im selben 1 HE-Rackplatz. HINWEIS: Der Flansch-Mindestabstand nach EIA  für das Konsolen-Tray und den Console Switch beträgt 450 mm.
  • Seite 30 Befestigen Sie eine Halterung an jeder Switch-Seite. Verwenden Sie dazu jeweils die beiden im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. Abbildung 1. Anbringen der Halterungen KVM-Switch...
  • Seite 31 Verlegen Sie die Kabel durch den Kabelkanal an der Seite des Switch. KVM-Switch...
  • Seite 32 Abbildung 2. Verlegen der Kabel durch den Kabelkanal KVM-Switch...
  • Seite 33 Schieben Sie den Switch von der Rückseite des Racks hinter die LED- Konsole und befestigen Sie ihn mithilfe von Flügelschrauben. Verbinden Sie den KVM-Switch mit dem Konsolen-Tray und schließen Sie alle benötigten Server und Zielgeräte am KVM-Switch an. Abbildung 3. Switch-Konfiguration KVM-Switch...
  • Seite 34 KVM-Switch...
  • Seite 35 Dell 1U Rackmount LEDコンソール KVM取り付けキット...
  • Seite 36 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 37 KVM スイッチ Dell 1U Rackmount LEDコンソール・ト レーは、同 じ1Uスペース内 で背 後 に設 置 されるDell サーバー・コンソール・スイッチの機 種 1081AD、1082DS、2161AD、2162DSおよび4322DSをサポート します。 注:コンソール・ト レーとコンソール・スイッチに必要なEIA規格フランジの最小スペース は450 mmです。 KVM スイッチの取 り付 け  KVMスイッチにブラケット や隔 離 材 が付 いた状 態 で配 送 されている場 合 は いずれも取 り外 してください。...
  • Seite 38 スイッチの各 側 で付 属 のネジを2本 ずつ使 用 して、ブラケット をそれぞれの側 に取 り付 けます。 図 1. ブラケット の取 り付 け KVM スイッチ...
  • Seite 39 スイッチの側 面 でケーブル・チャンネルを通 してケーブルを配 線 します。 KVM スイッチ...
  • Seite 40 図 2. ケーブル・チャンネルを通 したケーブルの配 線 KVM スイッチ...
  • Seite 41 ラックの背 面 で、スイッチをLEDコンソールの背 後 に押 し入 れ、蝶 ネジをねじ 込 みスイッチを固 定 します。 KVMスッチをコンソール・ト レーに接 続 して、サーバーまたはターゲット ・デバイ スをKVMスイッチに接 続 します。 図 3. スイッチの構 成 KVM スイッチ...
  • Seite 42 KVM スイッチ...
  • Seite 43 Dell 1U Rackmount LED 콘솔 KVM 설치 키트...
  • Seite 44 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 45 KVM 스 위 치 Dell 1U Rackmount LED 콘 솔 트 레 이 는 동 일 한 1U 공 간 에 서 LED 콘 솔 트 레 이 뒤 의 Dell 서 버 콘 솔 스 위 치 모 델 1081AD, 1082DS, 2161AD, 2162DS 및...
  • Seite 46 측 면 마 다 제 공 된 나 사 2개 를 사 용 하 여 스 위 치 양 쪽 측 면 에 브 래 킷 을 장 착 하 십 시 오 . 그 림 1. 브 래 킷 장 착 KVM 스위치...
  • Seite 47 스 위 치 의 측 면 에 있 는 케 이 블 채 널 을 통 해 케 이 블 을 배 선 하 십 시 오 . KVM 스위치...
  • Seite 48 그 림 2. 케 이 블 채 널 을 통 한 케 이 블 배 선 KVM 스위치...
  • Seite 49 랙 후 방 으 로 부 터 LED 콘 솔 뒤 로 스 위 치 를 밀 어 넣 은 후 나 비 나 사 를 사 용 하 여 스 위 치 를 고 정 하 십 시 오 . KVM 스...
  • Seite 50 KVM 스위치...
  • Seite 51 Светодиодная к онсоль Dell раз м ера 1U для установк и в стойк у Установочный набор...
  • Seite 52 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 53 KVM-коммутатор П озади лотка светодиодной консоли Dell размера 1U для установки в стойку — в том же отсеке 1U — можно разместить серверный консольный коммутатор Dell моделей 1081AD, 1082DS, 2161AD, 2162DS и 4322DS. П РИ МЕЧАН И Е. Минимальное расстояние для раз мещения фланца...
  • Seite 54 П рикрепите по кронштейну к каждой стороне коммутатора с помощью четырех прилагаемых винтов. Рис. 1. Крепление кронштейнов KVM-к оммутатор...
  • Seite 55 П роложите кабели через кабельный канал на боковой части коммутатора. KVM-к оммутатор...
  • Seite 56 Рис. 2. Прокладка кабеля через кабельный канал KVM-к оммутатор...
  • Seite 57 Н а задней панели стойки вставьте коммутатор позади светодиодной консоли и закрутите винты с накатанной головкой, чтобы закрепить его. П одключите KVM-коммутатор к лотку консоли, а затем подсоедините к этому KVM-коммутатору требуемые серверы или конечные устройства. Рис. 3. Конфигурация коммутатора KVM-к...
  • Seite 58 KVM-к оммутатор...
  • Seite 59 Consola LED Rackmount 1U de Dell Kit de instalación KVM...
  • Seite 60 4 W7 1 D A 0 0...
  • Seite 61 Conmutador KVM La bandeja de la Consola LED Rackmount 1U de Dell es compatible con los modelos del conmutador de consola de servidor Dell 1081AD, 1082DS, 2161AD, 2162DS  y 4322DS ubicados detrás de la bandeja de la Consola LED  en el mismo espacio 1U.
  • Seite 62 Acople un soporte a cada lado del conmutador con los dos tornillos provistos para cada lado. Figura 1. Acoplamiento de los soportes Conmutador KVM...
  • Seite 63 Direccione los cables a través del cable canal ubicado en uno de los lados del conmutador. Conmutador KVM...
  • Seite 64 Figura 2. Direccionamiento de los cables a través del cable canal Conmutador KVM...
  • Seite 65 Desde la parte posterior del rack, empuje el conmutador hacia adentro y atrás de la consola LED, y ajuste los tornillos de apriete manual para fijar el conmutador. Conecte el conmutador KVM a la bandeja de la consola y conecte los servidores o dispositivos de destino que desee al conmutador KVM.
  • Seite 66 Conmutador KVM...