Herunterladen Diese Seite drucken
EINHELL GE-DP 6935 A ECO Originalbetriebsanleitung
EINHELL GE-DP 6935 A ECO Originalbetriebsanleitung

EINHELL GE-DP 6935 A ECO Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GE-DP 6935 A ECO:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
SLO
Originalna navodila za uporabo
Črpalka za umazano vodo
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pumpa za prljavu vodu
4
Art.-Nr.: 41.714.50
Art.-Nr.: 41.714.60
Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 1
Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 1
GE-DP 6935 A ECO
GE-DP 7935 N-A ECO
I.-Nr.: 21030
I.-Nr.: 21030
14.02.2024 09:25:39
14.02.2024 09:25:39

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GE-DP 6935 A ECO

  • Seite 1 GE-DP 6935 A ECO GE-DP 7935 N-A ECO Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Originalna navodila za uporabo Črpalka za umazano vodo Originalne upute za uporabu Pumpa za prljavu vodu Art.-Nr.: 41.714.50 I.-Nr.: 21030 Art.-Nr.: 41.714.60 I.-Nr.: 21030 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 1 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 1 14.02.2024 09:25:39...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 2 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 2 14.02.2024 09:25:41 14.02.2024 09:25:41...
  • Seite 3 ca. 25mm (1“) ca. 33,3mm (1“) AG ca. 38 mm (1 1/2“) - 3 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 3 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 3 14.02.2024 09:25:41 14.02.2024 09:25:41...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 4 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 4 14.02.2024 09:25:42 14.02.2024 09:25:42...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung 11. Fehlersuchplan - 5 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 5 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 5 14.02.2024 09:25:43 14.02.2024 09:25:43...
  • Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
  • Seite 7 Gefahr Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Bevor Sie das Gerät in Betrieb • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um nehmen, lassen Sie fachmän- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- nisch prüfen, ob die Erdung, weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 8 2. Gerätebeschreibung und 3. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung Das von Ihnen erworbene Gerät ist für die För- 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2/3) derung von Wasser mit einer maximalen Tempe- 1. Universal-Schlauchanschluss ratur von 35° C bestimmt. Das Gerät darf nicht 2. Integrierte Kabelaufwicklung für andere Flüssigkeiten, insbesondere nicht für 3.
  • Seite 9 Schlauchschelle (nicht im 4. Technische Daten Lieferumfang enthalten) am Universal-Schlauch- anschluss zu befestigen. GE-DP 6935 A ECO Die Rückschlagklappe (Abb. 3/Pos.7) verhindert Netzanschluss ......230 V ~ 50 Hz den Rückfl uss des im Schlauch befi ndlichen Aufnahmeleistung .........
  • Seite 10 6. Bedienung automatisch ab. Bitte beachten: 6.1 Inbetriebnahme Das automatische Ausschalten nach 15 sek. Nachdem Sie diese Installations- und Betriebsan- verhindert einen längeren Trockenlauf der Pumpe. weisung genau gelesen haben, können Sie unter Durch das Nachlaufen der Pumpe kann es bei Beachtung folgender Punkte das Gerät in Betrieb ausbleibender Förderfl...
  • Seite 11 Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff...
  • Seite 12 11. Fehlersuchplan Störungen Mögliche Ursache Behebung Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Autostart Level beachten - Autostart Level auf richtige Stellung drehen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reini- - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben Gerät schaltet nicht - Autostart Level beachten...
  • Seite 13 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 13 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 13...
  • Seite 14 Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 15 Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
  • Seite 16 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 17 Vsebina 1. Varnostni napotki 2. Opis naprave na obseg dobave 3. Predpisana namenska uporaba 4. Tehnični podatki 5. Pred uporabo 6. Uporaba 7. Zamenjava električnega priključnega kabla 8. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 9. Odstranjevanje in ponovna uporaba 10. Skladiščenje 11.
  • Seite 18 Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! To napravo lahko otroci, stari 8 let ali več, osebe z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so bile podučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki lahko pri uporabi nastanejo.
  • Seite 19 nostnim predpisom podjetja Nevarnost! Pri uporabi naprave je potrebno upoštevati nekaj za oskrbo z električno energijo varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in, če brezhibno delujejo. in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te Električne spojne povezave •...
  • Seite 20 4. Tehnični podatki Naprava, ki ste jo kupili, je primerna za črpanje vode z največjo temperaturo 35 °C. Naprave ne GE-DP 6935 A ECO uporabljajte za druge tekočine, zlasti ne za motor- Priključek na omrežje: ....230 V ~ 50 Hz na goriva, čistilna sredstva in druge kemične...
  • Seite 21 5. Pred uporabo naprava pripravljena na delovanje. 6. Uporaba Pred priklopom se prepričajte, če se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o električnem omrežju. 6.1 Zagon obratovanja Ko natančno preberete navodila za namestitev 5.1 Namestitev in uporabo, lahko začne naprava delovati ob Namestitev naprave poteka: upoštevanju naslednjih točk: •...
  • Seite 22 40 mm. Ident- številko naprave • Številka potrebnega nadomestnega dela 7. Zamenjava električnega Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.Einhell-Service.com priključnega kabla Nevarnost! 9. Odstranjevanje in ponovna Če se električni priključni kabel te naprave uporaba poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno strokovno...
  • Seite 23 11. Odpravljanje napak Motnja Vzrok Rešitev Naprava se ne - Ni omrežne električne napetosti - Preverite omrežno električno nape- zažene tost - Upoštevajte Autostart Level - Autostart Level obrnite na pravilen položaj Naprava ne črpa - Zamašeno vstopno sito - Vstopno sito očistite z vodnim cur- - Upognjena tlačna cev - Odpravite upognjeno mesto Naprava se ne...
  • Seite 24 Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 24 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 24...
  • Seite 25 Obrabni material/ obrabni deli* Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...
  • Seite 26 V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajočih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo. Porok/ Storitev:Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska - 26 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 26 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 26...
  • Seite 27 HR/BIH Sadržaj 1. Sigurnosne napomene 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke 3. Namjenska uporaba 4. Tehnički podaci 5. Prije puštanja u pogon 6. Rukovanje 7. Zamjena mrežnog kabela 8. Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 9. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10.
  • Seite 28 HR/BIH Opasnost! - pročitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik od ozljeđivanja Ovaj uređaj smiju koristiti djeca s navršenih 8 godina starosti kao i osobe s ograničenim tjelesnim, osjetilnim ili psihičkim sposobnosti- ma, ili osobe bez dostatnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom druge osobe, ili su od nje primile upute za sigurnu uporabu uređaja i razumjele opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja.
  • Seite 29 HR/BIH ba zaštititi od vlage. Opasnost! Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati Kod opasnosti od poplava • sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak utične spojeve postavite u ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute za uporabu/sigurnosne napomene. Dobro ih područje sigurno od poplavl- sačuvajte tako da vam informacije u svako doba jivanja.
  • Seite 30 • Zaklopka za povratni udarac 4. Tehnički podaci 3. Namjenska uporaba GE-DP 6935 A ECO Uređaj koji ste kupili namijenjen je za pumpanje Mrežni priključak: ......230 V ~ 50 Hz vode s maksimalnom temperaturom od 35 °C. Snaga: ........... 690 vata Uređaj se ne smije koristiti za druge tekućine,...
  • Seite 31 HR/BIH 5. Prije puštanja u pogon 6. Rukovanje Prije uključivanja provjerite odgovaraju li podaci 6.1 Puštanje u rad na tipskoj pločici podacima o mreži. Nakon što pažljivo pročitate ove upute za ins- talaciju i uporabu, možete uređaj pustiti u rad 5.1 Instalacija pridržavajući se sljedećih točaka: •...
  • Seite 32 Identifikacijski broj uređaja • 40 mm. Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www.Einhell-Service.com 7. Zamjena mrežnog kabela 9. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Opasnost! Ako se kabel za priključivanje ovog uređaja na mrežu ošteti, mora ga zamijeniti proizvođač ili Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta...
  • Seite 33 HR/BIH 11. Plan traženja grešaka Smetnje Uzroci Pomoć Uređaj se ne - Nema mrežnog napona - Provjerite mrežni napon pokreće - Imajte na umu razinu kod koje nas- - Razinu automatskog pokretanja tupa automatsko pokretanje postavite na ispravan položaj Uređaj nema protok - Začepljeno ulazno sito - Očistiti ulazno sito mlazom vode - Savinuto tlačno crijevo...
  • Seite 34 U slučaju nepravilnog zbrinjavanja električni i elektronički stari uređaji mogu imati štetne učinke na okoliš i ljudsko zdravlje zbog moguće prisutnosti opasnih tvari. Kopiranje ili umnožavanje dokumentacije i popratnih materijala o proizvodu, čak i djelomično, dopušteno je samo uz izričito dopuštenje tvrtke Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene - 34 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 34...
  • Seite 35 Neispravni dijelovi * nije obavezno u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internetskoj stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pozornost na točan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sljedeća pitanja: • Je li uređaj već jednom radio ispravno ili je otpočetka neispravan? •...
  • Seite 36 HR: Jamac/ Servis: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska BIH: Jamac/ Servis:Einhell BiH d.o.o., Poslovni Centar 96, BIH-72250 Vitez - 36 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 36...
  • Seite 37 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Schmutzwasserpumpe* GE-DP 6935 A ECO /GE-DP 7935 N-A ECO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 38 - 38 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 38 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 38 14.02.2024 09:26:00 14.02.2024 09:26:00...
  • Seite 39 - 39 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 39 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 39 14.02.2024 09:26:00 14.02.2024 09:26:00...
  • Seite 40 - 40 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 40 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 40 14.02.2024 09:26:00 14.02.2024 09:26:00...
  • Seite 41 - 41 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 41 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 41 14.02.2024 09:26:00 14.02.2024 09:26:00...
  • Seite 42 EH 02/2024 (03) Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 42 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK4.indb 42 14.02.2024 09:26:00 14.02.2024 09:26:00...

Diese Anleitung auch für:

Ge-dp 7935 n-a eco41.714.5041.714.60