Seite 30
Deutsch WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. WARNUNG DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
Seite 31
Inhaltsverzeichnis Überblick ..............2(DE) Merkmale ..............2(DE) Ladesystem ............. 3(DE) Zur besonderen Beachtung ........5(DE) Lage und Funktion der Teile ........6(DE) Anschließen von Akkus/Speisen mit Gleichspannung ..........9(DE) Anschließen eines Akkus ........9(DE) Laden ..............10(DE) Spannungsversorgung eines externen Gerätes ..11(DE) Technische Daten ...........
Gleichspannung eingesetzt werden. Merkmale Gleichzeitiger Anschluss von bis zu vier Akkus Das BC-L120 ermöglicht es, bis zu vier Akkus gleichzeitig anzuschließen und aufzuladen. Bei diesen Akkus kann es sich um eine beliebige Kombination der drei Modelle BP-L40A, BP-L60A und BP-L90A handeln.
Lüfter Beim Einsatz des BC-L120 zum Laden eines Akkus oder zur Spannungsversorgung eines externen Gerätes wird der eingebaute Lüfter automatisch eingeschaltet. • Dieses Gerät ist ausschließlich zum Laden von Sony Lithium-Ionen-Akkus (BP-L40A/L60A/L90A) bestimmt. • Die Modelle DC-L1 (Adapter NP-1B) und DC-L90 (Adapter BP-90A) können nicht zum Laden von Nickel-...
(80 Min.) Insgesamt 400 Min. Nachdem das BC-L120 einen Akku auf 80 % seiner Kapazität aufgeladen hat, wird der Ladevorgang mit dem nächsten Akku fortgesetzt. Wenn der letzte Akku auf 80 % aufgeladen ist, beginnt das BC-L120 mit dem gleichzeitigen Laden aller Akkus bis auf 100 % Kapazität.
Umgebungstemperatur erschwert wird, empfiehlt es sich, Akkus möglichst bei Temperaturen zwischen 20 °C und 30 °C aufzuladen. • Vermeiden Sie den Betrieb und die Lagerung des BC-L120 an staubigen Orten oder in einer Atmosphäre, die korrodierende Gase enthält. • Vermeiden Sie den Betrieb und die Lagerung des BC-L120 an Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
Lage und Funktion der Teile Lage und Funktion der Teile Vorderseite und Oberseite 1 POWER-Schalter 2 Akku-Halterungen (1 bis 4) und und -Anzeige Ladeanzeigen Akku- Freigabeknopf 3 DC OUT-Buchse Rückseite 4 AC IN-Anschluss 5 Steckerhalter-Aufnahme 6(DE)
Seite 37
Links Mitte Rechts ein- und ausgeschaltet. Nach dem Einer der folgenden Einschalten leuchtet die Anzeige auf, Zustände liegt vor. und das BC-L120 ist zum Laden von • Ein ungeeigneter Akkus oder zum Speisen eines Akku ist angeschlossen. externen Gerätes mit Gleichspannung •...
Seite 38
Ladegerät lösen kann. Gleichspannungskabels mit Gleichspannung versorgt werden. Stift 4 ist der positive, Stift 1 der negative Kontakt. Hinweis Das BC-L120 kann nicht gleichzeitig Steckerhalter zum Laden eines Akkus und zur (mitgeliefert) Speisung eines externen Gerätes mit Gleichspannung eingesetzt werden.
Akku nach oben aus L60A/L90A der Halterung ziehen. Achtung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Laden von Sony Lithium- Ionen-Akkus (BP-L40A/L60A/L90A) bestimmt. Die Modelle DC-L1 (Adapter NP-1B) und DC-L90 (Adapter BP-90A) können nicht zum Laden von Nickel-Cadmium-Akkus verwendet werden.
Schalten Sie den POWER-Schalter ein, um den Ladevorgang zu starten. Hinweis zu den Akkus Die einwandfreie Leistung des BC-L120 ist nur beim Einsatz mit den für dieses Ladegerät bestimmten Akkus (BP-L40A/ L60A/L90A) garantiert. Verwenden Sie dieses Gerät auf keinen Fall zum Aufladen anderer Akkutypen.
Gleichspannungskabel mit dem Gleichspannungseingang des externen Gerätes. Hinweis Das BC-L120 kann nicht gleichzeitig zum Laden eines Akkus und zur Speisung eines externen Gerätes mit Gleichspannung eingesetzt werden. Falls während des Ladens eines Akkus mit der Speisung eines externen Gerätes begonnen wird, stoppt der Ladevorgang automatisch.
Technische Daten Technische Daten Stromversorgung Änderungen, die dem technischen 220 bis 240 V Fortschritt dienen, bleiben Wechselspannung, vorbehalten. 50/60 Hz Ausgangsleistung 16,8 V Gleichspannung, Leistungsaufnahme 130 W oder weniger Betriebstemperatur –5 °C bis 45 °C Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb/Lagerung 20 % bis 90 % (rel.
Seite 43
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...