Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49
BATTERY CHARGER
BC-L160
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と
製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese/Korean]
1st Edition (Revised 3)
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony BC-L160

  • Seite 49 Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Solange das Netzkabel an eine Benutzung des Geräts sorgfältig durch Netzsteckdose angeschlossen ist, und bewahren Sie es zum späteren bleibt das Gerät auch im Nachschlagen auf. ausgeschalteten Zustand mit dem Strommetz verbunden. WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder WICHTIG...
  • Seite 50 Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio). Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato- ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony...
  • Seite 51 Inhaltsverzeichnis Überblick ................52 Eigenschaften ..............52 Vorsichtsmaßnahmen ............53 Position und Funktion der Teile.......... 54 Vorgehensweise ..............57 Einlegen eines Akkus .............57 Aufladen eines Akkus .............58 Gleichstromversorgung eines externen Geräts ....60 Überprüfen der Akku-Kapazität ........60 Technische Daten ..............61...
  • Seite 52: Überblick

    übersprungen (Skip) werden. Bis zu 100 W Gleichstrom- Das Akku-Ladegerät BC-L160 ist fähig, Versorgungsleistung gleichzeitig bis zur vier der folgenden Das BC-L160 kann ein Gerät, das mit Lithium-Ionen-Akkus aufzuladen: einem DC-Power-Kabel (nicht mitgeliefert) BP-GL65A, BP-GL95A, BP-L60S oder angeschlossen ist, mit einer BP-L80S.
  • Seite 53: Vorsichtsmaßnahmen

    Akkus nicht vorhanden. Sie müssen vor dem Für das Ladegerät nächsten Aufladen nicht vollständig entladen werden. • Verwenden Sie das BC-L160 bei einer Betriebstemperatur von 0°C bis 45°C. Da Wenn die Gebrauchszeit eines Akkus sehr eine Aufladung bei niedrigen kurz wird, muss er durch einen neuen Temperaturen schwierig ist, empfehlen ersetzt werden.
  • Seite 54: Position Und Funktion Der Teile

    Position und Funktion der Teile a Auflade-Anzeigen 1 - 4 b Anzeige c Taste DISPLAY d Modusschalter CH1 e Anzeige POWER f Anschluss DC OUT g Akku-Einlegebereiche 1 - 4 h Löse-Tasten i Auflade-Modusschalter (H/L) j Auflade-Modusschalter (F/S) k Schalter SKIP ON l Schalter POWER m Buchse AC IN n Steckerhalter-Fach...
  • Seite 55: Taste Display

    a Auflade-Anzeigen 1 - 4 Der Aufladevorgang oder das Aufladeinformation Aufladeergebnis werden mit blinkenden Akku-Kapazität (%) LEDs angezeigt. Diese blinken orange, grün oder rot. Verbleibende Aufladezeit (MIN) Auflade- blinkt in lädt Anzahl der Auflade- zyklen/Entlade- Anzeigen orange zyklen (CYCLE) 1 - 4 blinkt in zu 90% oder grün...
  • Seite 56 e Anzeige POWER ein und die Anzeige POWER leuchtet. Sobald Sie die ?- Seite des Schalters Wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist, POWER drücken, schaltet sich die wird Akku-Aufladung, Stromversorgung ein und die Anzeige Gleichstromversorgung eines externen leuchtet. Geräts und Überprüfung des Akkus ermöglicht.
  • Seite 57: Vorgehensweise

    Halten Sie die Löse-Tasten und ziehen Sie den Akku hoch. • Das DC-L1 (NP-1B-Adapter) und das Hinweise DC-L90 (BP-90A-Adapter) können nicht • Die Leistung des BC-L160 kann nur für zum Aufladen von Nickel-Cadmium- folgende zugelassene Akkus Akkus verwendet werden. gewährleistet werden (BP-GL65A/ GL95A/L60S/L80S).
  • Seite 58: Aufladen Eines Akkus

    Aufladen eines Akkus Akku-Kapazität Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss AC IN und verbinden Sie das andere Ende mit einer Wechselstromversorgung. Verbleibende Wenn ein Akku in den Akku- Aufladezeit Einlegebereich 1 eingelegt wird, schalten Sie den Modusschalter CH1 auf CHG. Wenn ein Akku in den Akku- Einlegebereich 2, 3 oder 4 eingelegt wird, überspringen Sie diesen Schritt.
  • Seite 59: Nach Dem Aufladen

    POWER zum Ausschalten der Stromversorgung. Hinweis BP-M50/M100 Nickel-Metal-Hydrid- Aufladedauer Akkus können mit dem BC-L160 nicht Die Zeit zum Aufladen eines vollständig aufgeladen werden. entladenen Akkus bis zum vollständigen Aufladen wird in der Tabelle unten gezeigt. Dies gilt für den Aufladevorgang bei Temperaturen zwischen 10°C und 30°C.
  • Seite 60: Gleichstromversorgung Eines Externen Geräts

    Gleichstromversorgung Überprüfen der Akku- eines externen Geräts Kapazität Das BC-L160 versorgt ein externes Gerät Das BC-L160 kann die Akku-Kapazität bestimmen, indem der Akku vollständig mit bis zu 100 W Gleichstromleistung. aufgeladen und dann entladen (mit einer Während der Gleichstromversorgung kann Leistung von ca.
  • Seite 61: Technische Daten

    • Wenn die Einstellung des Technische Daten Modusschalters von CH1 auf DC oder CHG und dann wieder zurück auf CHECK gestellt wird, während die Akku-Kapazität überprüft wird, kommt Allgemeines es zu einer Verzögerung, bevor die Kapazität wieder angezeigt wird. Spannungsquelle 100–240 V AC, 50/60 Hz Stromaufnahme...
  • Seite 62: Mitgeliefertes Zubehör

    DC-Power-Kabel Konstruktive Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Hinweis Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN...
  • Seite 117 Sony Corporation and is intended manutenzione dell’apparecchio descritto solely for use by the purchasers of the in questo manuale senza l’espressa equipment described in this manual.