Bosch MFQ36400 Gebrauchsanleitung Seite 9

mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~
nìÉëíç=~ÅÅÉëëçêáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ä=ãáëÅÉä~íçêÉ=~=ã~åç=jcnPSQKK=K=
lëëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉä=ãáëÅÉä~íçêÉ=~=ã~åçK=
^ééäáÅ~êÉ=É=êáãìçîÉêÉ=áä=ãáëÅÉä~íçêÉ=ã~åì~äÉ=ëçäç=~Ç=~éé~êÉÅÅÜáç=ÑÉêãçK
nìÉëíç=~ÅÅÉëëçêáç=≠=áÇçåÉç=~=íêáí~êÉ=Å~êåÉI=Ñçêã~ÖÖáç=ÇìêçI=ÅáéçääÉI=ÉêÄÉ=
~êçã~íáÅÜÉI=~ÖäáçI=Ñêìíí~I=îÉêÇìê~I=åçÅá=É=ã~åÇçêäÉ=çééìêÉ=~=ãçåí~êÉ=
~äÄìãÉ=ÇÛìçîç=É=é~åå~K=kçå=ìë~êäç=éÉê=íêáí~êÉ=éêçÇçííá=ãçäíç=Çìêá=
E~Ç=ÉëK=Å~ÑÑ≠=áå=Öê~åáI=åçÅá=ãçëÅ~íÉI=òìÅÅÜÉêçI=ê~Ñ~åçF=çééìêÉ=éêçÇçííá=
ÅçåÖÉä~íá=E~Ç=ÉëK=Ñêìíí~FK
, ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ã~=í~ÖäáÉåíÉLãçíçêÉ=áå=êçí~òáçåÉ>
kçå=íçÅÅ~êÉ=ã~á=ä~=ä~ã~=åÉä=ãáåá=íêáí~íìííçK=kçå=éìäáêÉ=~=ã~åá=åìÇÉ=
ä~ ä~ã~=ëãáåìòò~íêáÅÉK=rë~êÉ=ìå~=ëé~òòçä~K=
^ÑÑÉêê~êÉ=ä~=ä~ã~=ëãáåìòò~íêáÅÉ=ëçäç=ëìää~=éä~ëíáÅ~K
fãéçêí~åíÉ>
kçå=ìë~êÉ=ã~á=áä=Ñêìää~íçêÉ=ê~éáÇç=~Ç=áããÉêëáçåÉ=åÉä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=ÇÉä=
ãáåá íêáí~íìííçK=fä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=ÇÉä=ãáåá=íêáí~íìííç=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=Ñçêåá=
~ ãáÅêççåÇÉK
kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~Ç~íí~íçêÉ=ÇÉä=ãáåá=íêáí~íìííç=áå=äáèìáÇá=É=åçå=ä~î~êäç=
ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉåíÉ=ç=åÉää~=ä~î~ëíçîáÖäáÉK
iÉÖÖÉêÉ=~ííÉåí~ãÉåíÉ=èìÉëí~=ÖìáÇ~=éêáã~=
ÇÉääÛìëçI=éÉê=ÅçåçëÅÉêÉ=áãéçêí~åíá=áëíêìJ
òáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=éÉê=äÛìëç=Çá=èìÉëíç=
~éé~êÉÅÅÜáçK
pá=éêÉÖ~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK=
få=Å~ëç=Çá=ÅÉëëáçåÉ=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=íÉêòáI=
ÅçåëÉÖå~êÉ=ìåáí~ãÉåíÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=
ÇÛáëíêìòáçåáK
dìáÇ~=ê~éáÇ~
^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK
cáÖìê~=

N _áÅÅÜáÉêÉ=ãáåá=íêáí~íìííç
O i~ã~
P ^Ç~íí~íçêÉ
rëç
fä=ãáåá=íêáí~íìííç=≠=áÇçåÉç=éÉê=íêáí~êÉ=Å~êåÉI=
Ñçêã~ÖÖáç=ÇìêçI=ÅáéçääÉI=ÉêÄÉ=~êçã~íáÅÜÉI=
~ÖäáçI=Ñêìíí~I=îÉêÇìê~I=åçÅáI=ã~åÇçêäÉK=
`çå=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=ëÑêìíí~íÉ=íìíí~=ä~=éçíÉåò~=
ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=åÉää~=éêÉé~ê~òáçåÉ=Çá=ÅêÉã~=
~ä=ãáÉäÉ=ëé~äã~ÄáäÉ=ëìä=é~åÉ=EêáëéÉíí~åÇç=
äÉ áåÇáÅ~òáçåá=ÇÉää~=êáÅÉíí~=îÉÇá=ÑáÖìê~=
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oáëéÉíí~êÉ=~ëëçäìí~ãÉåíÉ=äÉ=èì~åíáí¶=ã~ëëáãÉ=
ÉÇ=á=íÉãéá=Çá=ä~îçê~òáçåÉ=áåÇáÅ~íá=åÉää~=í~ÄÉää~=
EÑáÖìê~=
^ííÉåòáçåÉ>
rë~êÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=ëçäç=ëÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
ãçåí~íçK
^ííÉåòáçåÉW
mêáã~=Çá=ëãáåìòò~êÉ=ä~=Å~êåÉI=~ëéçêí~êÉ=
Å~êíáä~ÖáåáI=çëëá=É=íÉåÇáåáK
fä=ãáåá=íêáí~íìííç=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=ëãáåìòò~êÉ=
~äáãÉåíá=ãçäíç=Çìêá=EÖê~åá=Çá=Å~ÑÑ≠I=ê~Ñ~åçI=åçÅá=
ãçëÅ~íÉF=É=éêçÇçííá=ÅçåÖÉä~íá=EÑêìíí~=É=ëáãáäáFK
cáÖìê~=
aáëéçêêÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=ÇÉä=ãáåá=íêáí~íìííç=

ëì ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=ä~îçêç=éìäáí~=É=äáëÅá~=
É éêÉãÉêÉ=áå=Ä~ëëçK=
fåëÉêáêÉ=ä~=ä~ã~K=

fåíêçÇìêêÉ=äÛ~äáãÉåíçK=

jÉííÉêÉ=äÛ~Ç~íí~íçêÉ=ëìä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=ÇÉä=ãáåá=

íêáí~íìííç=É=êìçí~êäç=áå=ëÉåëç=çê~êáç=ÑáåÅܨ=
åçå=ëá=ëÉåíÉ=éÉêÅÉííáÄáäÉ=äç=ëÅ~ííç=
Çá ~êêÉëíçK=
pìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉW

jÉííÉêÉ=áä=ÅìêëçêÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ= K
FK

iÛ~éÉêíìê~=éçëíÉêáçêÉ=≠=äáÄÉê~I=äÉ=~éÉêíìêÉ=
éÉê=äÛáåëÉêáãÉåíç=ÇÉÖäá=ìíÉåëáäá=ëçåç=ÅÜáìëÉK
FK


áí
V