Bosch MFQ36400 Gebrauchsanleitung Seite 8

Ñê
cáÖìêÉ=

mçëÉò=äÉ=ÖçÄÉäÉí=Çì=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=ëìê=

ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=äáëëÉ=Éí=éêçéêÉI=éìáë=~ééìóÉòK=
jÉííÉò=ä~=ä~ãÉ=Éå=éä~ÅÉK=

sÉêëÉò=äÉë=éêçÇìáíë=¶=ÄêçóÉê=Ç~åë=

äÉ ê¨ÅáéáÉåíK=
mçëÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ëìê=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=

éìáë=íçìêåÉòJäÉ=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=
ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=ÉåÅçÅÜÉ=
ÇÉ Ñ~´çå=~ìÇáÄäÉK=
pìê=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=W

^ãÉåÉò=äÉ=ÅìêëÉìê=ëìê=ä~=éçëáíáçå= K
iÛçêáÑáÅÉ=~êêá≠êÉ=Éëí=ǨÖ~Ö¨I=äÉë=çêáÑáÅÉë=
ÇÛáåíêçÇìÅíáçå=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ëçåí=
ÑÉêã¨ëK
mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìê=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=

éìáë=Ñ~áíÉëJäÉ=ÉåÅçÅÜÉêK=
fåíêçÇìáêÉ=ä~=ÑáÅÜÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK

>
oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ
içêëèìÉ=äÛçêáÑáÅÉ=~êêá≠êÉ=Éëí=çìîÉêíI=äÛ~éé~êÉáä=
åÉ=éÉìí=ÑçåÅíáçååÉê=èìÛÉå=ã~êÅÜÉ=ãçãÉåJ
í~å¨ÉK=iÉë=éçëáíáçåë=N=¶=R=ÇÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìê=
ëçåí=áåçé¨ê~åíÉëK=mçìê=~ÅíáçååÉê=ä~=ÑÉêãÉíìêÉI=
åÉ=Ǩéä~ÅÉò=äÉ=ÅìêëÉìê=èìÉ=äçêëèìÉ=äÛáåíÉêJ
êìéíÉìê=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=MLlÑÑK
qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=

Éí=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉäI=éìáë=~ãÉåÉò=
äÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ä~=éçëáíáçå=jK=
iÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=ÇçååÉ=äÉë=ãÉáääÉìêë=
ê¨ëìäí~íë=~îÉÅ=ä~=ã~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨É=
E~ÅíáçååÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Äêá≠îÉãÉåíI=
éìáë êÉäßÅÜÉòJäÉI=~ÅíáçååÉòJäÉ=¶=åçìîÉ~ìI=
Éí=~áåëá=ÇÉ=ëìáíÉFK=
kÉ=ǨÅçääÉò=à~ã~áë=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=
ÇÉ ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=íê~î~áä=>=
U
^éê≠ë=äÉ=íê~î~áäW
^éê≠ë=äÉ=íê~î~áäI=ê¨ÖäÉò=äÉ=Ä~ííÉìêJãáñÉìê=

ã~åìÉä=ëìê=MK=^ííÉåÇÉò=èìÉ=äÉë=~ÅÅÉëJ
ëçáêÉë=ëÛáããçÄáäáëÉåíK=
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=

ÇÉ Åçìê~åíK=
mçìê=Ǩí~ÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ÇÉ=

äÛ~ÅÅÉëëçáêÉI=~ééìóÉò=ëáãìäí~å¨ãÉåí=
ëìê äÉë=ÇÉìñ=íçìÅÜÉë=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉK=
qçìêåÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=

ÇÉë ~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éìáë=êÉíáêÉòJäÉ=
Çì=ÖçÄÉäÉí=Çì=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉäK=
p~áëáëëÉò=äÉ=ÅçìíÉ~ì=é~ê=ë~=éçáÖå¨É=

Éå éä~ëíáèìÉ=éìáë=êÉíáêÉòJäÉK=
kÉííçóÉê
^ííÉåíáçå=>=
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ¨ä¨ãÉåí=ëìéÉêéçë¨=
Çì ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=Ç~åë=ÇÉë=äáèìáÇÉëI=
åÉ=äÉ=åÉííçóÉò=é~ë=ëçìë=äÛÉ~ì=çì=~ì=ä~îÉJ
>
î~áëëÉääÉK
iÉ=Äçä=Çì=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=Éí=äÉë=ä~ãÉë=

îçåí=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK=
`çåíÉåíÉòJîçìë=ÇÉ=åÉííçóÉê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=

~îÉÅ=ìå=ÉëëìáÉJíçìí=ÜìãáÇÉK=
pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe