Ropex Resistron RES-5012 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
RESISTRON
RES-5012
Betriebsanleitung
Wichtigste Merkmale
•
EtherCAT
®
-Schnittstelle
•
Automatischer Nullabgleich (AUTOCAL)
•
Automatische Optimierung (AUTOTUNE)
•
Automatische Konfiguration des sekundären Spannungs- und Strombereichs (AUTORANGE)
•
Automatische Phasenkorrektur (AUTOCOMP)
•
Automatische Frequenzanpassung
•
Booster-Ausgang serienmäßig
•
Analogausgang 0...10 VDC für IST-Temperatur
•
Alarmfunktion mit Fehlerdiagnose
•
Heizleiterlegierung und Temperaturbereich wählbar
•
Weitspannungsbereich für den Einsatz von 110...415 V
•
8 Kanäle zur Verwaltung unterschiedlicher Kalibrierwerte
•
Micro-USB-Schnittstelle für ROPEXvisual
•
cULus-Zulassung
1. EtherCAT
Automation GmbH, Deutschland.
ROPEX Industrie-Elektronik GmbH
Adolf-Heim-Str. 4
74321 Bietigheim-Bissingen (Germany)
1
für komplette Reglersteuerung (2 x RJ-45)
ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie, lizensiert durch Beckhoff
®
Tel.: +49 (0)7142-7776-0
Fax: +49 (0)7142-7776-211
®
E-Mail:
info@ropex.de
Internet:
https://ropex.de
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ropex Resistron RES-5012
Inhaltszusammenfassung für Ropex Resistron RES-5012
- Seite 1 • Micro-USB-Schnittstelle für ROPEXvisual • cULus-Zulassung 1. EtherCAT ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie, lizensiert durch Beckhoff ® Automation GmbH, Deutschland. ROPEX Industrie-Elektronik GmbH Tel.: +49 (0)7142-7776-0 E-Mail: info@ropex.de Adolf-Heim-Str. 4 Fax: +49 (0)7142-7776-211 Internet: https://ropex.de 74321 Bietigheim-Bissingen (Germany)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Revisionsliste ..... . . 3 Gerätefunktionen ....21 Anzeige- und Bedienelemente . -
Seite 3: Revisionsliste
Revisionsliste Revisionsliste Version Änderung • Neuerstellung der Dokumentation • Erweiterung Kommunikationsprotokoll: Steuerbit Konstanter Stellgrad Kap. 8.6.10 „Messunterbrechung (MU)“ auf Seite 30 • Erweiterung Objektverzeichnis: Anlaufverzögerung nach Reset (Objekt 0x4014) und maximale Messpause (Objekt 0x4015) Kap. 8.7 „Objektverzeichnis“ auf Seite 31 •... -
Seite 4: Heizleiter
Die Einstellung bzw. Codierung des RESISTRON -Temperaturreglers hat entsprechend dem Temperaturkoeffi- zienten des verwendeten Heizleiters zu erfolgen. Der Temperaturkoeffizient ist dem ROPEX-Applikationsbericht zu entnehmen und entsprechend einzustellen. Die Verwendung falscher Legierungen mit zu niedrigem Temperaturkoeffizienten oder die falsche ® Codierung des RESISTRON -Temperaturreglers führt zu einer unkontrollierten Aufheizung und... -
Seite 5: Stromwandler
Diese sind nicht Bestandteil des Standard-Regelsystems und in gesonderten Dokumentationen beschrieben. Netzfilter ROPEX bietet Netzfilter in verschiedenen Leistungsklassen an. Im ROPEX-Applikationsbericht wird der geeignete Netzfilter aufgeführt und kann entsprechend bestellt werden. Zur Erfüllung der in Kap. „DECLARATION OF CONFORMITY“ auf Seite 6 genannten Richtlinien ist die Verwen- dung eines Original-ROPEX-Netzfilters vorgeschrieben. -
Seite 6: Declaration Of Conformity
We also wish to point out that the transformer which is used must be designed in accordance with VDE 0551/EN 61558 or UL 5058 for safety reasons. July 12, 2020 J. Kühner (CEO) ROPEX Industrie-Elektronik GmbH Adolf-Heim-Str. 4 74321 Bietigheim-Bissingen (Germany) Seite 6... -
Seite 7: Anwendung
Anwendung Anwendung ® Dieser RESISTRON -Temperaturregler ist Bestandteil der „Serie 5000“, deren wesentlichstes Merkmal die Mic- ® roprozessor-Technologie ist. Alle RESISTRON -Temperaturregler dienen zur Temperaturregelung von Heizlei- tern wie sie in vielfältigen Folien-Schweißprozessen angewandt werden. Zu den gängigsten Heizleitern gehören: •... -
Seite 8: Reglermerkmale
Reglermerkmale Reglermerkmale ® Der RESISTRON -Temperaturregler RES-5012 ist mit einer EtherCAT ® -Schnittstelle ausgestattet. Über diese Schnittstelle können sämtliche Funktionen und Parameter mittels der übergeordneten Maschinensteuerung para- metriert werden. Zusätzlich werden wichtige Regler-Informationen abgefragt und können entsprechend verar- beitet werden. Die IST-Temperatur des Heizleiters wird über die EtherCAT -Schnittstelle, sowie einen analogen Ausgang ®... -
Seite 9: Installationsablauf
Mindestabstand einzuhalten. 3. Verkabelung des Systems entsprechend den Vorschriften in Kap. 6.3 „Netzanschluss“ auf Seite 11, Kap. 6.6 „Anschlussbild (Standard)“ auf Seite 14 und dem ROPEX-Applikationsbericht. Die Angaben in Kap. 6.2 „Instal- lationshinweise“ auf Seite 10 sind zusätzlich zu beachten. -
Seite 10: Installationshinweise
Montage und Installation Installationshinweise Beispielhafte Darstellung Heizleiter mit geeignetem keine Temperaturkoeffizienten verwenden Heizleiterenden Steck- verkupfern Anschlüsse Grundkörper aus Aluminium, Heizleiter R= f (T) KEIN Stahl ! zusätzlichen Messleitung U Widerstände im direkt am Spannkopf Sekundärkreis anschließen Zahl der vermeiden Windungen ausreichender beachten! verdrillen... -
Seite 11: Netzanschluss
Schütz Ka Zur allpoligen Abschaltung, NOT-AUS oder NOT-HALT. Netzfilter NETZ Filterart und Filtergröße müssen abhängig von Last, FILTER Transformator Maschinen-Verkabelung ermittelt werden ( ROPEX-Applikationsbericht). Kurze Leitungen Filter-Zuleitungen (Netzseite) nicht parallel zu Filter- Ausgangsleitungen (Lastseite) verlegen. ROPEX- ® RESISTRON -Temperaturregler Temperatur- regler Schütz Kb... -
Seite 12: Netzfilter
Die Verwendung eines geeigneten Netzfilters ist Bestandteil der Normenkonformität und Vorausset- zung für die CE-Kennzeichnung. ROPEX-Netzfilter sind speziell für den Einsatz in RESISTRON-Regelkreisen optimiert und gewährleisten bei kor- rekter Installation und Verdrahtung die Einhaltung der EMV-Grenzwerte. Die Spezifikation des Netzfilters ent- nehmen Sie dem für Ihre Siegelapplikation erstellten ROPEX-Applikationsbericht. - Seite 13 Montage und Installation 6.5.1 PEX-W4 Anschluss- Litzen Anschluss- Klemme Aufschnappbar für Normschiene 35 x 7,5mm oder 35 x 15mm, nach EN 60715 6.5.2 PEX-W5 Die Montage erfolgt auf einer Hutschiene mit 35 x 7,5 mm oder 35 x 15 mm, nach EN 60715. Kann die Hochstromleitung nicht durch die vorgesehene Öffnung geführt werden, muss eine Hochstromschiene HCB-1 eingesetzt werden (...
-
Seite 14: Anschlussbild (Standard)
Montage und Installation Anschlussbild (Standard) Netzfilter RES-5012 NETZ NETZ Ethernet PORT 1 (RJ45) BOOSTER- AUSGANG Ethernet- Modul prim. Schirm Impuls- Ethernet Transformator PORT 2 (RJ45) (Belegung sek. s. PORT 1) Masse Muss zur Ablei- Heizleiter tung elektrostati- verdrillen scher Aufladung geerdet werden! 24 VDC-VER- SORGUNG... -
Seite 15: Anschlussbild Mit Booster-Anschluss
Montage und Installation Anschlussbild mit Booster-Anschluss Netzfilter RES-5012 NETZ NETZ Ethernet PORT 1 (RJ45) Booster verdrillen Ethernet- Länge: max. 1 m Modul prim. Schirm Impuls- Ethernet Transformator PORT 2 (RJ45) (Belegung sek. s. PORT 1) Masse Muss zur Ablei- Heizleiter tung elektrostati- verdrillen scher Aufladung... -
Seite 16: Inbetriebnahme Und Betrieb
Bereichs, so wird vom Regler eine detaillierte Fehlermeldung ausgegeben ( Kap. 8.19 „Fehlermeldungen“ auf Seite 52). Bei Sekundärströmen I kleiner 30 A muss die sekundäre Hochstromleitung 2-fach (oder mehrfach) durch den Stromwandler PEX-W4 bzw. PEX-W5 geführt werden ( ROPEX-Applikationsbericht). Seite 16 RES-5012 Version 3... -
Seite 17: Konfiguration Des Drehcodierschalters Für Temperaturbereich Und Legierung
Die Einstellung des Drehcodierschalters für Temperaturbereich und Legierung kann durch die Para- meterdaten ( Kap. 8.7 „Objektverzeichnis“ auf Seite 31) überschrieben werden. Bei Auswahl der Schalterposition „9“ können weitere Temperaturbereiche und Legierungen über die ROPEX- Visualisierungssoftware eingestellt werden ( Kap. 8.12 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ®... -
Seite 18: Heizleiterwechsel Und -Einbrennen
Alarm. (Werkseinstellung) Bei Auswahl der Position „Kontakt von Alarm-Relais öffnet bei Alarm/PC-CONFIGURATION“ können weitere Kon- figurationen für das Verhalten des Alarm-Ausgangs über die ROPEX-Visualisierungssoftware eingestellt werden ® ( Kap. 8.12 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ROPEXvisual “ auf Seite 50). -
Seite 19: Inbetriebnahmevorschriften
Inbetriebnahme und Betrieb Der Wechsel des Heizleiters hat nach den Vorschriften des Herstellers zu erfolgen. Nach jedem Heizleiterwechsel muss der Nullabgleich bei kaltem Heizleiter (und kalter Umgebung: d.h. Silikon, PTFE-Abdeckung, Schweißschiene, u.a.) mit der Funktion AUTOCAL durchgeführt werden, um fertigungsbe- dingte Toleranzen des Heizleiterwiderstands auszugleichen. - Seite 20 Wenn der Nullabgleich nicht korrekt durchgeführt wird, ist das AL-Bit (Alarm aktiv) gesetzt und die rote LED „ALARM“ blinkt langsam (1 Hz). Dann ist die Konfiguration des Reglers nicht korrekt ( Kap. 7.2 „Gerätekon- figuration“ auf Seite 16, ROPEX-Applikationsbericht). Nach korrekter Gerätekonfiguration den Abgleich noch- mals durchführen.
-
Seite 21: Gerätefunktionen
EQUIPMENT 24V POWER Leuchtet wenn die externe E464680 www. ROPEX (grüne LED) 24 V-Spg.versorgung anliegt. Made in Germany Neben den Funktionen im obigen Bild zeigen die LEDs noch weitere Betriebszustände des Reglers an. Diese sind in folgender Tabelle detailliert aufgeführt:... - Seite 22 Gerätefunktionen blinkt langsam (1 Hz) blinkt schnell (4 Hz) dauernd an START angefordert, Funk- tion ist aber gesperrt (z.B. HEAT — START wird ausgeführt (gelb) AUTOCAL aktiv, Soll-Tem- peratur < 40 °C) OUTPUT Im Regelbetrieb ist die Leuchtintensität proportional zum Heizstrom. (grün) Konfigurationsfehler, Regler falsch kalibriert,...
-
Seite 23: Ethercat ® -Kommunikation
Die ESI-Datei kann per E-Mail (support@ropex.de) angefordert oder von unserer Homepage (https:// ropex.de) heruntergeladen werden. Sollte der Regler bereits eine IP-Adresse besitzen, kann die ESI auch vom integrierten Webserver heruntergeladen werden. Nachdem die ESI-Datei in das Projektierungs-Tool eingebunden wurde, können die gewünschten Parameter- werte eingestellt werden. -
Seite 24: Kommunikations-Protokoll
Gerätefunktionen Kommunikations-Protokoll Das Kommunikations-Protokoll besteht aus 2x16 Bit Eingangs- und 3x16 Bit Ausgangswörtern (aus Sicht des Reglers). Bei diesem Kommunikations-Protokoll sind der Soll- und der Istwert des RES-5012 von den Statusinfor- mationen und den Steuerfunktionen getrennt, so dass eine einfachere Decodierung beim EtherCAT ®... -
Seite 25: Eingangsdaten
Gerätefunktionen Eingangsdaten Eingangsdaten sind die Daten, die vom EtherCAT ® -Master zum RES-5012 übermittelt werden. Sie enthalten den Sollwert und Steuerfunktionen, wie z.B. START oder AUTOCAL für den RES-5012. Die Funktionen sind im Fol- genden erläutert. 8.5.1 Autom. Nullabgleich AUTOCAL (AC) Durch den automatischen Nullabgleich (AUTOCAL) ist keine manuelle Nullpunkteinstellung am Regler notwendig. - Seite 26 Gerätefunktionen 8.5.2 Start (ST) Mit Aktivierung des START-Bits (ST-Bit = 1) wird der geräteinterne Soll-Ist-Vergleich freigegeben und der Heiz- leiter auf die eingestellte SOLL-Temperatur aufgeheizt. Dies erfolgt entweder bis zum Zurücksetzen des ST-Bits oder wenn die Heizdauer die in den Parameterdaten eingestellte Heizzeitbegrenzung überschreitet ( Kap. 8.7.5 „Heizzeitbegrenzung“...
- Seite 27 Gerätefunktionen tion der vom Regler bestimmte Widerstand des Heizleiters als Referenzwert gespeichert, z.B. nach einem Heiz- leiterwechsel. Dieser Referenzwert wird bei nachfolgenden Kalibriervorgängen (gestartet mit dem AC-Bit) als Basis zur Berech- nung der Kalibrierwertabweichung verwendet. Diese kann zur Bewertung der Alterung des Heizleiters herange- zogen werden.
-
Seite 28: Ausgangsdaten
Gerätefunktionen Ausgangsdaten Die Ausgangsdaten werden vom RES-5012 zum EtherCAT ® -Master übermittelt. Sie enthalten den aktuellen Ist- wert und alle wichtigen Informationen über den momentanen Zustand des Reglers. Im Alarmfall kann anhand der Fehlernummer eine genaue Fehlerdiagnose durchgeführt werden. 8.6.1 Autocal aktiv (AA) Das AA-Bit zeigt an, dass die Funktionen AUTOCAL oder AUTOCOMP gerade ausgeführt werden. -
Seite 29: Regelung Aktiv (Ra)
Zeit Die Einstellung für das TO-Bit kann nur über die Parameterdaten im EtherCAT ® -Master erfolgen (auch über DPV1). Eine Einstellung über die ROPEX-Visualisierungs-Software ist nicht möglich. Die Toleranzgrenzen sind bis max. ±99 K einstellbar. 8.6.7 Regelung aktiv (RA) Der RES-5012 hat die START-Anforderung erfolgreich angenommen und ist im Regelbetrieb, wenn das RA-Bit = 1 ist. -
Seite 30: Messunterbrechung (Mu)
Gerätefunktionen 8.6.8 Information aktiv (IA) Dieses Bit ist für eine spätere Verwendung vorgesehen und wird zur Zeit nicht unterstützt (immer 0). 8.6.9 Standby aktiv (SA) Dieses Bit wird aktiv, wenn das RS-Bit gesetzt ist. Damit kann die Steuerung erkennen, wann der Regler das RS-Bit oder das MP-Bit angenommen hat und das RS-Bit bzw. -
Seite 31: Objektverzeichnis
Gerätefunktionen Objektverzeichnis Index: Datent Sub- Name Zugriff Wertebereich Standardwert index 1000 Device Type UINT32 1001 Error Register 0…255 UINT8 1008 Manufacturer Device Name RES-5012 STRING UINT8 100A Manufacturer Software Version UINT32 1018:00 Identity Object UINT8 1018:01 Vendor ID 0x00000576 UINT32 1018:02 Product Code 0xE3... - Seite 32 Gerätefunktionen Index: Datent Sub- Name Zugriff Wertebereich Standardwert index 1A00:04 SubIndex 004 0x30000401 UINT32 1A00:05 SubIndex 005 0x30000501 UINT32 1A00:06 SubIndex 006 0x30000601 UINT32 1A00:07 SubIndex 007 0x30000701 UINT32 1A00:08 SubIndex 008 0x30000801 UINT32 1A00:09 SubIndex 009 0x30000901 UINT32 1A00:0A SubIndex 010 0x30000A01 UINT32...
- Seite 33 Gerätefunktionen Index: Datent Sub- Name Zugriff Wertebereich Standardwert index 2000:07 BOOL KS (Constant reg. ratio) 2000:08 Reserved_1 BIT2 2000:09 Channel 0…7 BIT3 2000:0A Reserved_2 BIT5 3000:00 Inputs UINT8 3000:01 Actual temperature -99…999 INT16 3000:02 RA (Control active) 0 (aus), 1 (ein) BOOL 3000:03 TO (Temperature OK)
- Seite 34 Gerätefunktionen Index: Datent Sub- Name Zugriff Wertebereich Standardwert index 4003:08 SubIndex 008 20 °C -1, 0…40 °C INT8 4004 Heizzeitbegrenzung 0…999 UINT16 (100 ms-Einheiten) (0…99,9 s) 4005 Diagnose aus (0), ein (1) UINT8 4006 Messimpulsdauer 17…30 UINT8 (1,7…3,0 ms) 4007 Datenformat Little Endian Little Endian (Intel)
- Seite 35 Gerätefunktionen Index: Datent Sub- Name Zugriff Wertebereich Standardwert index 4012 Hold-Modus aus (0), ein (1), UINT8 2 Sekunden (2) 4014 Anlaufverzögerung nach Reset 0,20 s 0…999 UINT16 (0…9,99 s) 4015 Maximale Messpause [Perioden] 0…10 UINT8 4300 Systemdatum UINT32 4301 Systemzeit UINT32 4302 Betriebsstunden...
- Seite 36 Gerätefunktionen Index: Datent Sub- Name Zugriff Wertebereich Standardwert index 4306:08 SubIndex 008 -10000…10000 INT16 (-100,00…100,00%) 4307 Leiter durch Stromwandler 1…9 UINT8 4308:00 Kalibrierwiderstand UINT8 4308:01 SubIndex 001 0…65535 UINT16 (0…6553,5 mΩ) 4308:02 SubIndex 002 0…65535 UINT16 (0…6553,5 mΩ) 4308:03 SubIndex 003 0…65535 UINT16 (0…6553,5 mΩ)
-
Seite 37: Temperaturbereich Und Legierung
Gerätefunktionen 2. Ab FW 305 8.7.1 Temperaturbereich und Legierung Mit diesem Parameter kann sowohl der Temperaturbereich als auch die Heizleiterlegierung gewählt werden. Durch Ändern des Standardwertes (10) kann die Einstellung des Drehcodierschalters ( Kap. 7.2.2 „Konfigura- tion des Drehcodierschalters für Temperaturbereich und Legierung“ auf Seite 17) überschrieben werden. Wert Temperaturbereich Legierung... - Seite 38 In speziellen Schweißapplikationen ist es evtl. notwendig, die Phasenverschiebung zwischen den U - und I Messsignalen zu kompensieren ( ROPEX-Applikationsbericht). Hier kann die Verwendung der Funktion AUTO- COMP notwendig sein. Die Funktion AUTOCOMP muss in den Parameterdaten ( Kap. 8.7 „Objektverzeichnis“ auf Seite 31) zur Ver- wendung freigeschaltet werden (Standardeinstellung: AUTOCOMP aus).
- Seite 39 Gerätefunktionen AC-Bit <2,0 s Funktion AUTOCOMP AUTOCAL „AUTOCAL“ leuchtet „OUTPUT“ leuchtet Bei der Ausführung der Funktion AUTOCOMP blinkt die LED „OUTPUT“ mehrfach und der Istwert-Ausgang (Klemme 17+18) geht auf 0…3 °C (d.h. ca. 0 VDC). 3. „AUTO“ Bei dieser Einstellung wird die Funktion AUTOCOMP im Anschluss an eine erfolgreiche Ausführung der Funk- tion AUTOCAL automatisch gestartet.
- Seite 40 Gerätefunktionen AC-Bit Funktion AUTOCOMP AUTOCAL „AUTOCAL“ leuchtet „OUTPUT“ leuchtet Bei der Ausführung der Funktion AUTOCOMP blinkt die LED „OUTPUT“ mehrfach und der Istwert-Ausgang (Klemme 17+18) geht auf 0…3 °C (d.h. ca. 0 VDC). 8.7.9 Temperaturdiagnose In den Parameterdaten (ESI-Datei) kann eine zusätzliche Temperaturdiagnose aktiviert werden. Hierbei prüft der RES-5012 ob die IST-Temperatur innerhalb eines einstellbaren Toleranzbandes „Gut-Fenster“...
-
Seite 41: Aufheizzeitüberwachung
Ablauf der parametrierten Verzögerungszeit. Damit kann die Temperaturdiagnose gezielt unterdrückt werden, z.B. bei einem durch die Schließung der Schweißbacken verursachten Temperatureinbruch. Die untere und obere Toleranzbandgrenze kann nicht über die ROPEX-Visualisierungs-Software eingestellt werden. Es sind die gleichen Grenzen wie beim TO-Bit. Diese können nur über die Parameterdaten ( Kap. 8.7 „Objektverzeichnis“... - Seite 42 Der Hold-Modus betrifft nur die Ausgabe der IST-Temperatur über das EtherCAT ® -Protokoll und die numerische Temperaturanzeige in der ROPEX-Visualisierungs-Software. Die Ausgabe der IST-Temperatur über den ana- logen Ausgang des Reglers bzw. die Grafik-Aufzeichnung in der ROPEX-Visualisierungs-Software wird hiermit nicht verändert. Im folgenden Bild sind die verschiedenen Hold-Modi dargestellt: ST-Bit...
-
Seite 43: Anlaufverzögerung Nach Reset
Eine grafische Ansicht der letzten 5 Sekunden eines Heizimpulses erlaubt eine schnelle qualitative Beurteilung der Regelstrecke. Auf allen Seiten kann durch Anklicken des Gerätebildes die aktuelle Bedienungsanleitung von der ROPEX-Web- seite heruntergeladen werden. Damit immer die aktuelle Version in auswählbarer Sprache angeboten werden kann, ist diese Anleitung nicht im Gerät gespeichert, daher muss eine Internetverbindung bestehen, um die Bedie-... - Seite 44 Gerätefunktionen heruntergeladen werden. Hierzu ist keine Internet-Verbindung notwendig, da sich die Datei im internen Speicher des Geräts befindet. 8.8.2 Status-Seite Die Seite gibt eine Übersicht über den aktuellen Betriebszustand des Reglers. „Online“ zeigt an, ob eine Verbindung mit der SPS aufgebaut wurde. Die Eingänge (...
- Seite 45 Gerätefunktionen Unter „Counters“ sind Zyklenzähler und Betriebsstundenzähler zusammengefasst, die für statistische Zwecke ver- wendet werden können. 8.8.4 Protocol-Seite Das Fehlerprotokoll des Temperaturreglers kann über diese Seite heruntergeladen und angezeigt werden. Es wird die gesamte Größe des Protokolls angezeigt (Total event entries), sowie der Fortschritt des Ladevorgangs. Alle vorhandenen Einträge werden in Form einer Tabelle angezeigt.
- Seite 46 Gerätefunktionen Darüber hinaus ist der Export der Daten in eine CSV-Datei vorgesehen, damit diese in anderen Programmen wei- terverarbeitet werden können. Durch die entsprechende Schaltfläche kann das Trennzeichen zwischen den ein- zelnen Daten gewählt werden (Semikolon oder Komma). Je nach Anzahl der gespeicherten Einträge dauert das Herunterladen der Protokolldaten einige Sekunden. Die neuesten Ereignisse stehen oben in der Liste, Sollte es neue Protokolleinträge geben, während die Seite angezeigt wird, dann erscheinen diese erst nach dem Aktualisieren der Seite durch erneutes Anklicken des Menüeintrags „Protocol“.
-
Seite 47: Unterspannungserkennung
Gerätefunktionen 8.8.6 Calibration-Seite Diese Seite ist erst ab Firmware 303 verfügbar. Der Temperaturregler speichert die absoluten Kalibrierwiderstände eines jeden Kanals (Calibration resistance ch. 0…7) mit einer Auflösung von 0,1 mΩ. Die Berechnung des jeweiligen Kalibrierwiderstandes erfolgt am Ende der Autocal-Funktion ( Kap. 8.5.1 „Autom. -
Seite 48: Temperaturanzeige (Istwert-Ausg.)
Gerätefunktionen Die einwandfreie Funktion des Reglers ist nur im angegebenen Toleranzbereich der Eingangsspan- nung gewährleistet. Zur Vermeidung fehlerhafter Schweißungen bei zu geringer Netz- bzw. 24 VDC- Versorgungsspannung muss ein externes Spannungsüberwachungsgerät verwendet werden. 8.10 Temperaturanzeige (Istwert-Ausg.) Der RES-5012 liefert an den Klemmen 17+18 ein analoges Signal 0…10 VDC, welches zu der realen IST-Tem- peratur proportional ist. -
Seite 49: Booster-Anschluss
An diesen Ausgang kann zur Visualisierung der Heizleiter-Temperatur ein Anzeigeinstrument angeschlossen werden. Die ROPEX-Temperaturanzeige ATR-x ist in seinen Gesamteigenschaften (Größe, Skalierung, dynamisches Ver- halten) optimal für diesen Einsatz abgestimmt und kann bei Bedarf hierfür genutzt werden ( Kap. 13 „Bestell- schlüssel“... -
Seite 50: Usb-Schnittstelle Für Visualisierungs-Software Ropexvisual
PROCESS CONTROL EQUIPMENT E464680 www. ROPEX Made in Germany Für die ROPEX-Visualisierungs-Software steht eine eigene Dokumentation zur Verfügung. Die Software und die Dokumentation stehen im Downloadbereich zur Verfügung (Suchbegriff: „Visual“). 8.13 AUX-Schnittstelle Interne Schnittstelle zur Diagnose und Wartung. Schnittstelle ist zur Zeit nicht verfügbar. -
Seite 51: Datenspeicher Für Fehlermeldungen Und
Um den Kondensator für die Uhr voll aufzuladen, muss der Regler mindestens 3 Stunden eingeschaltet sein. Wenn der Regler ausgeschaltet ist, kann ein voll geladener Kondensator die Uhr ca. 2…4 Wochen betreiben. Ist der Regler länger ausgeschaltet, müssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden. Dies kann mit der ROPEX- ®... -
Seite 52: Fehlermeldungen
Endwert (10 VDC, d.h 300 °C bzw. 500 °C) mit 1 Hz hin und her. Wird während dieser Zustände das START-Signal gegeben, dann wechselt der Spannungswert nicht mehr. Ist am analogen Ausgang des Reglers eine ROPEX-Temperaturanzeige angeschlossen (z.B. ATR-x), dann kann im Störungsfall die Temperaturanzeige direkt den Fehlernummern zugeordnet werden. - Seite 53 Gerätefunktionen ® ROPEXvisual “ auf Seite 50) können die 3-stelligen Fehlernummern angezeigt werden. Die Fehlersuche kann damit noch effektiver durchgeführt werden. Die Auswertung des Istwertausgangs zur Erkennung einer Fehlermeldung - z.B. in der übergeord- neten Steuerung - hat mit einem angepassten Toleranzfenster zu erfolgen, um falsche Auswer- tungen zu vermeiden.
- Seite 54 Gerätefunktionen Teil 1 von 3: Fehlermeldungen (Störungen) HINWEIS: Die angegebenen Fehlermeldungen werden als Störungen ausgegeben (Istwert-Ausgang gibt kon- stante Fehlerspannung aus; Alarm-LED leuchtet dauernd; Alarm-Relais ist aktiv). Istwert- Maßnahme wenn Fehler Maßnahme wenn erste Ausg. Ursache Maschine in Betrieb, Inbetriebnahme Spg.
- Seite 55 Gerätefunktionen Teil 2 von 3: Fehlermeldungen (Warnungen) HINWEIS: Die angegebenen Fehlermeldungen werden zuerst als Warnungen ausgegeben (Istwert-Ausgang wechselt zwischen zwei Werten; Alarm-LED blinkt; Alarm-Relais ist nicht aktiv). Nach Aktivierung des START- Signals erfolgt die Ausgabe als Störung (Istwert-Ausgang wechselt nicht mehr, siehe fett-kursive-Werte; Alarm- LED leuchtet dauernd;...
-
Seite 56: Fehlerbereiche
Gerätefunktionen Teil 3 von 3: Fehlermeldungen (Warnungen) HINWEIS: Die angegebenen Fehlermeldungen werden zuerst als Warnungen ausgegeben (Istwert-Ausgang wechselt zwischen zwei Werten; Alarm-LED blinkt; Alarm-Relais ist nicht aktiv). Nach Aktivierung des START- Signals erfolgt die Ausgabe als Störung (Istwert-Ausgang wechselt nicht mehr, siehe fett-kursive-Werte; Alarm- LED leuchtet dauernd;... -
Seite 57: Fehlerbereiche Und -Ursachen
Gerätefunktionen 8.20 Fehlerbereiche und -ursachen Temperaturregler HARDWARE Der folgenden Tabelle sind Erläuterungen über die möglichen Fehlerursachen zu entnehmen. Störungs- Erläuterungen Mögliche Ursachen bereich Unterbrechung des Lastkreises - Kabelbruch, Heizleiterbruch nach dem U -Abgriffpunkt - Kontaktierung zum Heizleiter defekt Unterbrechung des Signals vom -Messleitung vom Stromwandler unterbrochen Stromwandler - Leitungsbruch, Triac im Regler defekt,... - Seite 58 Gerätefunktionen Störungs- Erläuterungen Mögliche Ursachen bereich - Hardwarefehler (Regler austauschen) Interner Gerätefehler/keine Netz- - Schiebeschalter für Alarm-Relais defekt oder nicht in kor- spannung rekter Position - Netzspannung fehlt Seite 58 RES-5012 Version 3...
-
Seite 59: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen Werkseinstellungen ® Ab Werk ist der RESISTRON -Temperaturregler RES-5012 wie folgt konfiguriert: Drehcodierschalter Heizleiterlegierung: Alloy A20 für Temperaturbereich: 300 °C Heizleiterlegierung Drehcodierschalter: Stellung „0“ Temperaturbereich Schiebeschalter Alarm-Relais aktiv bei Alarm für Alarm-Relais Automatische AUTOCOMP: aus Phasenkorrektur (AUTOCOMP) Temperatur- Temperaturdiagnose: deaktiviert diagnose Aufheizzeit- Aufheizzeitüberwachung: deaktiviert... -
Seite 60: Ethercat ® - Schnittstelle
Neben der Einstellung über den Drehcodierschalter oder die EtherCAT ® -Schnitt- Temperaturbereich stelle (siehe unten) kann über die ROPEX-Visualisierungs-Software ( Kap. 8.12 ® „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ROPEXvisual “ auf Seite 50) die Einstellung für den Temperaturbereich und den Temperaturkoeffizient vorge-... -
Seite 61: Verlustleistung
Technische Daten Analog-Ausgang 0…10 VDC, I = 5 mA (Istwert) entsprechend 0…300 °C bzw. 0…500 °C Klemme 17+18 Genauigkeit: ±1% zzgl. 50 mV Alarm-Relais = 30 V (DC/AC), I = 0,2 A, Wechselkontakt, potentialfrei Klemmen 12, 13, 14 Verlustleistung max. 20 W Umgebungsbedin- Höhenlage bis 2000 m gungen... -
Seite 62: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen 75,0 90,0 Modifikationen (MODs) ® Der RESISTRON -Temperaturregler RES-5012 ist durch seine universelle Auslegung für sehr viele Schweißap- plikationen geeignet. ® Zur Realisierung von Sonderapplikationen steht für den RESISTRON -Temperaturregler RES-5012 eine Geräte- modifikation (MOD) zur Verfügung. Die Modifikationen müssen separat bestellt werden. MOD 01 Zusatzverstärker für kleine Sekundärspannungen (U = 0,2…60 VAC). -
Seite 63: Bestellschlüssel
(mit UL- und CSA-Zulassung) 35480: Dauerstrom 35 A, 480 VAC, Art.-Nr. 885506 50520: Dauerstrom 50 A, 520 VAC, Art.-Nr. 885509 (mit UL- und CSA-Zulassung) Impuls-Transformator Auslegung und Bestellangaben siehe ROPEX-Applikati- onsbericht Ausführung nach EN 61558 Bei Bedarf mit UL-Zulassungen und Thermoschalter ver- fügbar. - Seite 64 Bestellschlüssel Booster B- . . . 075415: Impulsbelastb. 75 A, 415 VAC, Art.-Nr. 885302 100400: Impulsbelastb. 100 A, 400 VAC, Art.-Nr. 885304 Leitungen Auslegung und Bestellangaben siehe ROPEX-Applikati- onsbericht Seite 64 RES-5012 Version 3...
-
Seite 65: Index
Index Index Nummern 24VDC-Versorgung Heizleiter Heizleitertyp Heizleiterwechsel Höhenlage AA-Bit Abmessungen AC-Bit AG-Bit Impuls-Transformator Alarm Impulstransformator Alarmausgabe Inbetriebnahme Alarmcodeformat Installation Alarm-Relais Installationsvorschriften AL-Bit Istwert Anschlussbild Istwert-Ausgang Anwendung Applikationsbericht Aufheizzeitüberwachung Legierung Ausgangsdaten Luftfeuchte AUTOCAL aktiv gesperrt Master-AUTOCAL (MA) starten Messbereich AUTOCOMP Messimpulsdauer Automatische Phasenkorrektur Messpause Automatischer Nullabgleich... - Seite 66 Index Sicherungsautomat Überwachungs-Stromwandler Sollwert Uhrzeit Standby-Modus UL-File Start Umgebungsbedingungen ST-Bit Umgebungstemperatur Stromwandler Unterspannungserkennung Systemdiagnose USB-Schnittstelle Systemüberwachung Verkabelung Verlustleistung TE-Bit Versorgungsnetz Temperatur erreicht Visualisierungs-Software Temperatur OK Temperaturanzeige Temperaturbereich WA-Bit Temperaturdiagnose Wärmeimpulsverfahren Temperaturkoeffizient Wartung Temperaturregelung Webserver TO-Bit Werkseinstellungen Transformator Transport Zeitstempel Überstromeinrichtung Seite 66 RES-5012 Version 3...