Ropex RESISTRON RES-5008 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
RESISTRON
RES-5008
Betriebsanleitung
Wichtige Merkmale
•
Separates Terminal für Bedienung und Anzeige
•
Automatischer Nullabgleich (AUTOCAL)
•
Automatische Optimierung (AUTOTUNE)
•
Automatische Konfiguration des sekundären Spannungs- und Strombereichs (AUTORANGE)
•
Automatische Phasenkorrektur (AUTOCOMP)
•
Automatische Frequenzanpassung
•
Booster-Ausgang serienmäßig
•
Analogausgang 0...10 VDC für IST-Temperatur
•
24 VDC-Steuersignale für START und PREHEAT mit galvanischer Trennung
•
Alarmfunktion mit Fehlerdiagnose
•
Heizleiterlegierung und Temperaturbereich wählbar
•
Weitspannungsbereich für den Einsatz von 110...480 V
•
Micro-USB-Schnittstelle für ROPEXvisual
ROPEX Industrie-Elektronik GmbH
Adolf-Heim-Str. 4
74321 Bietigheim-Bissingen (Germany)
®
Tel.: +49 (0)7142-7776-0
Fax: +49 (0)7142-7776-211
E-Mail:
info@ropex.de
Internet:
https://ropex.de
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ropex RESISTRON RES-5008
Inhaltszusammenfassung für Ropex RESISTRON RES-5008
- Seite 1 • Alarmfunktion mit Fehlerdiagnose • Heizleiterlegierung und Temperaturbereich wählbar • Weitspannungsbereich für den Einsatz von 110…480 V ® • Micro-USB-Schnittstelle für ROPEXvisual ROPEX Industrie-Elektronik GmbH Tel.: +49 (0)7142-7776-0 E-Mail: info@ropex.de Adolf-Heim-Str. 4 Fax: +49 (0)7142-7776-211 Internet: https://ropex.de 74321 Bietigheim-Bissingen (Germany)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Revisionsliste ..... . . 4 Inbetriebnahme und Betrieb ... 20 Geräteansicht . - Seite 3 Werkseinstellungen ....55 Wartung ......56 Entsorgung .
-
Seite 4: Revisionsliste
Revisionsliste Revisionsliste Version Änderung • Neuerstellung der Dokumentation • Neu: Kap. 9.12.1 „TCR-Rechner“ auf Seite 38 • Neu: Kap. 9.17 „Anlaufverzögerung nach Reset“ auf Seite 43 • Neu: Kap. 9.18 „Maximale Messpause“ auf Seite 43 Allgemeine Hinweise ® Dieser RESISTRON -Temperaturregler ist gemäß... -
Seite 5: Bedeutung Der Signalwörter
Sicherheit 3.1.1 Bedeutung der Signalwörter Folgende Signalwörter weisen auf Gefahren von Personen- und Sachschäden hin: Signalwort Bedeutung Unmittelbar drohende Gefahr GEFAHR Folge: Tod oder schwerste Verletzungen Möglicherweise drohende Gefahr WARNUNG Folge: Tod oder schwerste Verletzungen Möglicherweise drohende Gefahr VORSICHT Folge: Leichte oder geringfügige Verletzungen Möglicherweise drohende Gefahr ACHTUNG Folge: Sach- oder Umweltschäden... -
Seite 6: Informationszeichen
Sicherheit 3.1.5 Informationszeichen Folgendes Symbol weist auf wichtige Informationen hin: wichtige Informationen zum korrekten Umgang mit dem Produkt Allgemeine Sicherheitsinformationen WARNUNG Lebensgefahr und Gefahr schwerer Körperverletzungen sowie von Sachschäden, wenn nicht alle Warnhinweise, Vorschriften und Informationen befolgt werden. Befolgen Sie strikt alle Warnhinweise, Vorschriften und Informationen in dieser Betriebsanlei- tung! WARNUNG Lebensgefahr und Gefahr schwerer Körperverletzungen sowie von Sachschäden bei nicht... -
Seite 7: Declaration Of Conformity
We also wish to point out that the transformer which is used must be designed in accordance with VDE 0551/EN 61558 or UL 5058 for safety reasons. July 12, 2020 J. Kühner (CEO) ROPEX Industrie-Elektronik GmbH Adolf-Heim-Str. 4 74321 Bietigheim-Bissingen (Germany) Version 2... -
Seite 8: Voraussetzungen Für Die Funktion Des
Die Einstellung bzw. Codierung des RESISTRON -Temperaturreglers hat entsprechend dem Temperaturkoeffi- zienten des verwendeten Heizleiters zu erfolgen. Der Temperaturkoeffizient ist dem ROPEX-Applikationsbericht zu entnehmen und entsprechend einzustellen. WARNUNG Die Verwendung falscher Legierungen mit zu niedrigem Temperaturkoeffizienten oder die fal- ®... -
Seite 9: Impulstransformator
Haben Sie in einer Anlage mehrere Anwendungen, werden diese im Applikationsbericht auf verschiedenen Seiten und Spalten dargestellt. Dies ermöglicht Ihnen eine einfache Unterscheidung. Der Applikationsbericht wird indivi- duell durch das ROPEX-Applikationsteam erstellt und ist die Basis für die elektrotechnische Auslegung ihrer Sie- gelanwendungen. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, uns weitere Informationen zu diesem Fragebogen zu senden, wie z. B. technische Beschreibungen oder Bilder. Das ROPEX-Applikationsteam erstellt dann auf Basis Ihrer eingegebenen Daten den Applikationsbericht. Wenn relevante Daten fehlen, kontaktieren wir Sie, um die offenen Punkte zu klären. Sobald der Applikationsbericht erstellt ist, erhalten Sie diesen per E-Mail. -
Seite 11: Funktionsprinzip
Produktbeschreibung • u.v.m. Funktionsprinzip Über Strom- und Spannungsmessung wird der sich mit der Temperatur ändernde Widerstand des Heizleiters gemessen, angezeigt und mit dem vorgegebenen Sollwert verglichen. Die Messung erfolgt bei einem 50 Hz-Netz entsprechend 50 Mal pro Sekunde, bei einem 60 Hz-Netz entsprechend 60 Mal pro Sekunde. Nach dem Phasen-Anschnitt-Prinzip wird bei einer Abweichung der Messergebnisse vom Sollwert die Primär- spannung des Impulstransformators nachgeregelt. -
Seite 12: Transport Und Lagerung
Überprüfen Sie direkt nach Erhalt der Lieferung anhand der Begleitpapiere die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Führen Sie nach dem Erhalt der Lieferung eine Sichtprüfung auf mögliche Beschädigungen durch. HINWEIS Die ROPEX Industrie-Elektronik GmbH übernimmt für nachträglich reklamierte Mängel keine Gewährleistung. Transport und Lagerung Transportieren und lagern Sie das Gerät im Originalkarton. - Seite 13 Terminalgehäuse eingerastet werden. 4. Verkabelung des Systems entsprechend den Vorschriften in Kap. 7.3 „Netzanschluss“ auf Seite 15, Kap. 7.6 „Anschlussbild (Standard)“ auf Seite 18 und dem ROPEX-Applikationsbericht. Die Angaben in Kap. 7.2 „Instal- lationshinweise“ auf Seite 14 sind zusätzlich zu beachten.
-
Seite 14: Installationshinweise
Montage und Installation Installationshinweise HINWEIS Die richtige Dimensionierung der Systemkomponenten ist ausschlaggebend für die korrekte Funktionsweise des Regelkreises. Bitte entnehmen Sie diese Daten dem ROPEX-Applikati- onsbericht. Heizleiter mit geeignetem keine Temperaturkoeffizienten verwenden Heizleiterenden Steck- verkupfern Anschlüsse Grundkörper aus Aluminium, Heizleiter R= f (T) KEIN Stahl ! zusätzlichen... -
Seite 15: Netzanschluss
Isolierung). Kern erden. SEK. ACHTUNG Einkammer-Bauform ver- wenden. Leistung, ED-Zahl und Spannungs- werte müssen abhängig vom Anwendungsfall individuell ermittelt werden ( ROPEX-Applikations- bericht). Verkabelung Leitungsquerschnitte sind abhängig vom Anwendungsfall ( ROPEX-Applikationsbericht). Unbedingt verdrillen (min. 20 Schläge/Meter, ... -
Seite 16: Netzfilter
Die Verwendung eines geeigneten Netzfilters ist Bestandteil der Normenkonformität und Voraus- setzung für die CE-Kennzeichnung. ROPEX-Netzfilter sind speziell für den Einsatz in RESISTRON-Regelkreisen optimiert und gewährleisten bei kor- rekter Installation und Verdrahtung die Einhaltung der EMV-Grenzwerte. Die Spezifikation des Netzfilters ent- nehmen Sie dem für Ihre Siegelapplikation erstellten ROPEX-Applikationsbericht. - Seite 17 Montage und Installation 7.5.1 PEX-W4 Anschluss- Litzen Anschluss- Klemme Aufschnappbar für Normschiene 35 x 7,5mm oder 35 x 15mm, nach EN 60715 7.5.2 PEX-W5 Die Montage erfolgt auf einer Hutschiene mit 35 x 7,5 mm oder 35 x 15 mm, nach EN 60715. Kann die Hochstromleitung aufgrund des Durchmessers nicht durch die vorgesehene Öffnung geführt werden, muss eine Hochstromschiene HCB-1 eingesetzt werden.
-
Seite 18: Anschlussbild (Standard)
Montage und Installation Anschlussbild (Standard) Netzfilter RES-5008 NETZ BOOSTER- AUSGANG ROPEX T-408 SEALHEAT PREHEAT HO LD ENTER HAND RESET Bedien- und prim. Anzeigeterminal Impuls- Transformator Masse Muss zur Ablei- sek. tung elektrostati- scher Aufladung geerdet werden! +24 VDC Heizleiter VERSORGUNG... -
Seite 19: Anschlussbild Mit Booster-Anschluss
Montage und Installation Anschlussbild mit Booster-Anschluss Netzfilter RES-5008 NETZ Booster verdrillen Länge: max. 1 m ROPEX T-408 SEALHEAT PREHEAT HO LD ENTER HAND RESET Bedien- und prim. Anzeigeterminal Impuls- Transformator Masse Muss zur Ablei- sek. tung elektrostati- scher Aufladung geerdet werden! -
Seite 20: Inbetriebnahme Und Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb Geräteansicht ® RESISTRON -Temperaturregler RES-5008: Anschluss Anzeige-LEDs Terminal Codier- und Schiebeschalter Klemmenplan USB-Schnittstelle Typenschild Anschlussklemmen Terminal T-408-1: Typenschild Kabelanschluss Anzeige-Display Befestigungs- spangen (4x) Bedientasten Gerätekonfiguration HINWEIS Zur Konfiguration der Codier- und Schiebeschalter muss der Regler spannungslos sein. Seite 20 RES-5008 Version 2... -
Seite 21: Konfiguration Der Bereiche Für Sekundärspannung Und -Strom
780ppm/K z. B. L 300°C 3500ppm/K PC-CONFIGURATION 0 = Werkseinstellung Bei Auswahl der Schalterposition „9“ können weitere Temperaturbereiche und Legierungen über die ROPEX- Visualisierungssoftware eingestellt werden ( Kap. 9.22 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ® ROPEXvisual “ auf Seite 45). Version 2... -
Seite 22: Heizleiter Einbrennen Und Wechseln
Alarm. (Werkseinstellung) HINWEIS ROPEX empfiehlt die Konfiguration „Kontakt von Alarm-Relais öffnet bei Alarm“ in Kombination mit dem Schütz Kb zur Abschaltung der Last im Fehlerfall. Damit wird auch die Unterbrechung ® der Leitung zwischen dem Alarm-Relais des RESISTRON -Temperaturreglers und dem Alarm-Melderelais überwacht. -
Seite 23: Wechseln Des Heizleiters
4. AUTOCAL erneut durchführen, damit der neue Kaltwiderstand gemessen werden kann. Der hier beschriebene Einbrenneffekt braucht nicht beachtet zu werden, wenn der Heizleiter vom Hersteller dahin- gehend thermisch vorbehandelt wurde. Die thermische Vorbehandlung wird bei ROPEX im Artikeltext mit „burned in“ beschrieben. -
Seite 24: Inbetriebnahmevorschriften
Widerstand des Heizleiters angepasst ist. Hat der neue Heizleiter eine andere Spezifikation (z. B. Heizleiter- querschnitt, Legierung), muss die Applikation geprüft werden ( ROPEX-Applikationsbericht). Wurde diese Spe- zifikation im Applikationsbericht nicht berücksichtigt, muss der Applikationsbericht entsprechend der neuen Anfor- derungen aktualisiert werden. - Seite 25 Bei nicht erfolgreichem Nullabgleich wird im Display des Terminals T-408-1 eine entsprechende Fehlermel- dung angezeigt und die rote LED „ALARM“ blinkt langsam (1 Hz). Dann ist die Konfiguration des Reglers nicht korrekt ( Kap. 8.2 „Gerätekonfiguration“ auf Seite 20, ROPEX-Applikationsbericht). Nach korrekter Geräte- konfiguration den Abgleich nochmals durchführen.
-
Seite 26: Gerätefunktionen
Leuchtet oder blinkt im RES-5008 (rote Alarmfall. www. ROPEX Made in Germany Neben den Funktionen im obigen Bild zeigen die LEDs noch weitere Betriebszustände des Reglers an. Die Betriebszustände sind in folgender Tabelle detailliert aufgeführt: blinkt langsam (1 Hz) blinkt schnell (4 Hz) -
Seite 27: Displaydarstellung Des Terminals T-408-1
Gerätefunktionen Terminal T-408-1: LED-Display, 5 Zeichen ROPEX T-408 SEALHEAT PREHEAT Gelbe LED: Aufheizung/Regelung auch Soll-Temperatur aktiv HOLD Gelbe LED: Vorwärme aktiv ENTER Grüne LED: Hold-Modus aktiv HAND RESET Tasten "AUF" und "AB" zur Werteeinstellung Drücken (< 2 Sek.): Schrittweises Ändern Halten (>... -
Seite 28: Einstellmenü
Gerätefunktionen 9.2.3 Einstellmenü Die Einstellung von Parametern erfolgt im Einstellmenü ( Kap. 9.4 „Menüstruktur“ auf Seite 29) ROPEX T-408 SEALHEAT PREHEAT HOLD ENTER HAND RESET 9.2.4 Fehlermeldung Die Fehlerdiagnose des Reglers ist immer aktiv. Ein erkannter Fehler wird sofort in Form einer Fehlermeldung auf dem Display angezeigt (... -
Seite 29: Menüstruktur
Gerätefunktionen Menüstruktur 1) AUTOCOMP: AUS Einschaltmeldung 2) AUTOCOMP: EIN °C Grundposition Siegeltemperatur Vorwärme Autocal? Hold mode Autocal Autocomp? Autocomp Fehler Alarm Autocal? Autocal Version 2 RES-5008 Seite 29... -
Seite 30: Menüpunkte
Gerätefunktionen Menüpunkte Bezeichnung Beschreibung Einstellbereich °C Grundposition Im Display des Terminals wird der aktuelle Istwert angezeigt. Durch Drücken der Taste „HAND“ kann ein manueller Aufheizvorgang (auf die eingestellte Siegel- oder Vorheiztemperatur) gestartet werden. [SealHeat] Die gewünschte Siegeltemperatur (Sollwert) kann 0, 40 °C…Maximaltemp. Siegeltemperatur durch Betätigen der Tasten „AUF“... -
Seite 31: Temperatureinstellung (Sollwertvorgabe)
Die Sollwert-Vorgabe für die Siegeltemperatur muss größer 40 °C sein. Ist die Sollwert-Vorgabe kleiner, erfolgt kein Aufheizvorgang bei Aktivierung des START-Signals oder Betätigung der Taste „HAND“. Der Einstellbereich 1…39 °C ist nicht vorhanden. Temperaturanzeige/Istwert-Ausgang Befindet sich das Display in der Grundposition „°C“, wird die IST-Temperatur angezeigt. ROPEX T-408 SEALHEAT PREHEAT HOLD... - Seite 32 Gerätefunktionen ® Zusätzlich liefert der RESISTRON -Temperaturregler RES-5008 an den Klemmen 17+7 ein analoges Signal 0…10 VDC. Das analoge Signal ist proportional zu der realen IST-Temperatur. RES-5008 max. 5 mA Istwert- Ausgang 0…10 VDC 0…10 VDC Temperaturan- zeige z. B. ATR-3 Spannungswerte: 0 VDC ...
-
Seite 33: Automatischer Nullabgleich
Gerätefunktionen Damit können nicht nur SOLL-IST-Vergleiche angestellt, sondern auch andere Kriterien wie Aufheizgeschwindig- keit, Erreichen des Sollwerts in der vorgegebenen Zeit, Abkühlung des Heizleiters, etc. beurteilt werden. Am Anzeigeinstrument können sehr gut Störungen im Regelkreis (lose Verbindungen, Kontaktierungs- und Ver- kabelungsprobleme) sowie u. -
Seite 34: Aufheizen Auf Die Siegeltemperatur
Gerätefunktionen nur mit 24 V versorgt, wird dies in der Menüposition „AC“ [AutoCal] durch die zusätzliche Meldung „no2“ ange- zeigt. Aufheizen auf die Siegeltemperatur (HEAT) Mit Aktivierung des START-Signals (und gleichzeitig deaktiviertem PREHEAT-Signal) wird der geräteinterne Soll- Ist-Vergleich sofort freigegeben und der Heizleiter auf die eingestellte SOLL-Temperatur aufgeheizt. Die Aufhei- zung erfolgt bis zum Abschalten des Signals. - Seite 35 Gerätefunktionen bei Aktivierung des START-Signals oder Betätigung der Taste „HAND“. Der Einstellbereich 1…39 °C ist nicht vor- handen. Die Aktivierung des PREHEAT-Signals erfolgt über ein 24 VDC-Signal an den Klemmen 18+7. 24 VDC RES-5008 PREHEAT max. 6 mA ≥ HIGH: 12 VDC PREHEAT (VORWÄRME)
-
Seite 36: Hold-Modus
Gerätefunktionen 9.11 Hold-Modus Befindet sich das Display des Terminals T-408-1 in der Grundposition „°C“, wird die IST-Temperatur angezeigt. Das Verhalten der Anzeige für die IST-Temperatur kann in der Menüposition „HO“ [HOld] verändert werden. Fol- gende Einstellungen sind möglich: 1. „OFF“ (Werkseinstellung) Bei Anzeige der Grundposition im Display wird immer die reale IST-Temperatur angezeigt. -
Seite 37: Temperatureinheit Celsius/Fahrenheit
Gerätefunktionen Im folgenden Bild sind die verschiedenen Hold-Modi dargestellt: START- Signal 24 VDC IST- Temperatur IST-Anzeige Hold OFF Hold On Hold Hold Hold On2 Hold Hold Ende Siegelphase Während der Anzeige eines Temperaturwertes im Hold-Modus leuchtet die grüne LED „HOLD“ am Terminal. 9.12 Temperatureinheit Celsius/Fahrenheit HINWEIS... - Seite 38 Korrektur des TCR-Wertes und damit eine bessere Übereinstimmung der Temperaturanzeige des Reg- lers und der Realtemperatur des Heizleiters. HINWEIS Den TCR-Rechner kann der Anwender nur mit der ROPEX-Visualisierungs-Software ® ( Kap. 9.22 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ROPEXvisual “ auf Seite 45) verwenden.
- Seite 39 Gerätefunktionen betrieb (START-Signal aktiv). Das Auslesen des berechneten TCR-Wertes muss während des aktiven Regelbe- triebs, d. h. während einem aktiven Heizimpuls erfolgen, da der interne Messwert der aktuellen Heizleitertemperatur für die Berechnung verwendet wird. Fehler bei der Berechnung des Temperaturkoeffizienten werden mit dem Wert 0 (errechneter Temperaturkoeffi- zient zu niedrig oder kein aktiver Regelbetrieb) oder 65535 (errechneter Temperaturkoeffizient zu hoch) gemeldet.
-
Seite 40: Messimpulsdauer
( Kap. 9.20 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ROPEXvisual®“ auf Seite 45) einstellen. Die Messimpulsverlängerung kann aber auch als Modifikation bei ROPEX bestellt werden ( Kap. 15 „Modifika- tionen (MODs)“ auf Seite 61). Auf dem Typenschild des Reglers ist dann die Modifikation aufgeführt, damit die technische Änderung sichtbar ist. -
Seite 41: Autocomp
Gerätefunktionen Taste „ENTER“ <2,0 s gedrückt „AC“ „AP“ Funktion AUTOCOMP AUTOCAL „AUTOCAL“ leuchtet „OUTPUT“ leuchtet Bei der Ausführung der Funktion AUTOCOMP blinkt die LED „OUTPUT“ mehrfach und der Istwert-Ausgang (Klemme 17+7) geht auf 0…3 °C (d. h. ca. 0 VDC). 3. -
Seite 42: Temperaturdiagnose
) Toleranzbandgrenze sind ab Werk unten oben auf -10 K bzw. +10 K eingestellt. Mit der ROPEX-Visualisierungs-Software können diese Werte getrennt vonein- ander eingestellt werden. Liegt nach Aktivierung des START-Signals die IST-Temperatur innerhalb des vorgegebenen Toleranzbandes, dann wird die Temperaturdiagnose eingeschaltet. Verlässt die IST-Temperatur das Toleranzband, dann wird die zugehörige Fehler-Nr. -
Seite 43: Anlaufverzögerung Nach Reset
Wartezeit werden Messimpulse generiert, um die aktuelle IST-Temperatur zu bestimmen und Fehlerdiag- nosen durchzuführen. HINWEIS Die Anlaufverzögerung nach Reset kann der Anwender nur mit der ROPEX-Visualisierungs- Software ( Kap. 9.20 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ROPEXvisual®“ auf Seite 45) einstellen. Diese Anlaufverzögerung beträgt standardmäßig 0,2 s und kann mit dem Parameter „Anlaufverzögerung nach Reset“... -
Seite 44: Kommunikationsstörung Zwischen Regler Und Terminal
IST-Temperaturwerten um Messfehler handelt. Für diese Fälle kann mit dem Parameter „Maxi- male Messpause“ die maximale Messpause verkürzt werden. HINWEIS Die maximale Messpause kann der Anwender nur mit der ROPEX-Visualisierungs-Software ( Kap. 9.20 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ROPEXvisual®“ auf Seite 45) einstellen. -
Seite 45: Booster-Anschluss
® 9.22 USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ROPEXvisual Zur Systemdiagnose und Prozessvisualisierung steht eine USB-Schnittstelle (Typ Micro-USB) zur Verfügung. ® Über diese USB-Schnittstelle kann mit der ROPEX-Visualisierungs-Software ROPEXvisual eine Datenverbin- dung aufgebaut werden. 12 13 14 15 16 17 18 TERMINAL T-408... -
Seite 46: Aux-Schnittstelle
Die ROPEX-Visualisierungs-Software ROPEXvisual ist für die Inbetriebnahme und Fehlerdiagnose vorgesehen. Es können damit keine dauerhaften Aufzeichnungen der Siegelparameter erstellt werden. Eine Protokollierung der Siegelparameter oder Statusbits muss innerhalb der Maschinensteuerung erfolgen. Für die ROPEX-Visuali- ® sierungs-Software ROPEXvisual steht eine eigene Dokumentation zur Verfügung. Die Software und die Doku-... -
Seite 47: Fehlermeldungen
Fehler entspricht und dem Endwert (10 VDC, d.h 300 °C bzw. 500 °C) mit 1 Hz hin und her. Wird das START- Signal gegeben,wechselt der Spannungswert nicht mehr. • Das Rücksetzen einer Fehlermeldung kann durch Drücken der „RESET“-Taste oder durch Aus-/Einschalten des Reglers erfolgen. Das Rücksetzen der Fehlermeldung erfolgt erst beim Loslassen der Taste. ROPEX T-408 SEALHEAT PREHEAT HOLD... - Seite 48 ® Der RESISTRON -Temperaturregler RES-5008 gibt über den Istwert-Ausgang 13 Spannungspegel zur Fehlerdi- agnose aus. Die Fehlermeldungen werden intern im Regler noch detaillierter unterschieden. Mit der ROPEX-Visu- ® alisierungs-Software ( Kap. 9.22 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Software ROPEXvisual “ auf Seite 45) können die 3-stelligen Fehlernummern ebenfalls angezeigt werden.
- Seite 49 Gerätefunktionen Teil 1 von 3: Fehlermeldungen (Störungen) HINWEIS: Die angegebenen Fehlermeldungen werden als Störungen ausgegeben: • Istwert-Ausgang gibt konstante Fehlerspannung aus • Alarm-LED leuchtet dauernd • Alarm-Relais ist aktiv Istwert- Maßnahme wenn Ma- Fehler Maßnahme wenn erste Ausg. Ursache schine in Betrieb, Heiz- Inbetriebnahme Spg.
- Seite 50 Gerätefunktionen Teil 1 von 3: Fehlermeldungen (Störungen) HINWEIS: Die angegebenen Fehlermeldungen werden als Störungen ausgegeben: • Istwert-Ausgang gibt konstante Fehlerspannung aus • Alarm-LED leuchtet dauernd • Alarm-Relais ist aktiv Istwert- Maßnahme wenn Ma- Fehler Maßnahme wenn erste Ausg. Ursache schine in Betrieb, Heiz- Inbetriebnahme Spg.
- Seite 51 Gerätefunktionen Teil 2 von 3: Fehlermeldungen (Warnungen) HINWEIS: Die angegebenen Fehlermeldungen werden zuerst als Warnungen ausgegeben: • Istwert-Ausgang wechselt zwischen zwei Werten • Alarm-LED blinkt schnell • Alarm-Relais ist nicht aktiv Nach Aktivierung des START-Signals erfolgt die Ausgabe als Störung: •...
- Seite 52 Gerätefunktionen Teil 3 von 3: Fehlermeldungen (Warnungen) HINWEIS: Die angegebenen Fehlermeldungen werden zuerst als Warnungen ausgegeben: • Istwert-Ausgang wechselt zwischen zwei Werten • Alarm-LED blinkt langsam • Alarm-Relais ist nicht aktiv Nach Aktivierung des START-Signals erfolgt die Ausgabe als Störung •...
-
Seite 53: Fehlerbereiche Und -Ursachen
Gerätefunktionen 9.26 Fehlerbereiche und -ursachen Temperaturregler HARDWARE Der folgenden Tabelle sind Erläuterungen über die möglichen Fehlerursachen zu entnehmen. Fehlerbe- Erläuterungen Mögliche Ursachen reich Unterbrechung des Lastkreises - Leitungsbruch, Heizleiterbruch nach dem U -Abgriffpunkt - Kontaktierung zum Heizleiter defekt Unterbrechung des Signals vom -Messleitung vom Stromwandler unterbrochen Stromwandler - Leitungsbruch, Triac im Regler defekt... -
Seite 54: Maßnahmen Im Fehlerfall
Die Regelung kann nur einwandfrei funktionieren, wenn alle Komponenten aufeinander abgestimmt sind. Der ROPEX-Applikationsbericht erfüllt genau diese Aufgabe und sollte deshalb auch vollständig umgesetzt werden. Ist das System nicht nach dem ROPEX-Applikationsbericht ausgelegt, oder ändern sich die Randbedingungen, kann dies zu einer schlechten Regelung führen, bis hin zu Störungen. -
Seite 55: Werkseinstellungen
Tatsächliche Realisierung der Siegelapplikation in der Maschine, falls diese vom Applikationsbericht abweicht. • Relevante Seiten aus ihrem Elektroschaltplan, ggf. Informationen zu Steckern und Verbindungen. • Die aufgetretenen Fehlernummern (können z. B. über die ROPEX-Visualisierungs-Software ausgelesen werden). • Fehlerbeschreibung und bisher durchgeführte Maßnahmen. -
Seite 56: Wartung
Wartung Schiebeschalter Alarm-Relais aktiv bei Alarm für Alarm-Relais Messimpulsdauer Messimpulsdauer: 1,7 ms Automatische AUTOCOMP: aus Phasenkorrektur (AUTOCOMP) Temperaturdiagnose Temperaturdiagnose: deaktiviert Aufheizzeit- Aufheizzeitüberwachung: deaktiviert überwachung Wartung Der Regler bedarf keiner besonderen Wartung. Das regelmäßige Prüfen und Nachziehen der Anschlussklemmen wird empfohlen. Staubablagerungen am Regler können im spannungslosen Zustand mit trockener Druckluft ent- fernt werden. - Seite 57 Entsorgung Durch achtlose und unkontrollierte Entsorgung können Schäden an der Umwelt und menschlichen Gesundheit verursacht werden. Tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei und entsorgen bzw. wiederverwerten Sie das Produkt auf verantwortliche Weise. HINWEIS Dieses Gerät darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden! Version 2 RES-5008 Seite 57...
-
Seite 58: Technische Daten
SELV oder PELV gespeist aus maximal 300 VAC, Cat II Messbereich Sekundärspannung U : 0,4…120 VAC (kleinere Spannungen mit MOD 01, grö- ßere Spannungen mit einem ROPEX-Vorwiderstand) Sekundärstrom I : 30…500 A mit Stromwandler PEX-W4/-W5 (kleinere Ströme: Sekundärkabel mehrfach durch den Stromwandler führen, größere Ströme mit einem Bürdenwiderstand) - Seite 59 Technische Daten Heizleitertyp und Neben der Einstellung über den Drehcodierschalter kann über die ROPEX-Visu- Temperaturbereich alisierungs-Software ( Kap. 9.22 „USB-Schnittstelle für Visualisierungs-Soft- ® ware ROPEXvisual “ auf Seite 45) die Einstellung für den Temperaturbereich und den Temperaturkoeffizient vorgenommen werden: Temperaturbereich: 200 °C, 300 °C, 400 °C oder 500 °C...
-
Seite 60: Abmessungen
Abmessungen Anschlusskabel starr oder flexibel; 0,2…2,5 mm² (AWG 24…12) über steckbare Klemmen Typ / Querschnitte Steckbare Klemmen: Anzugsdrehmoment: 0,5…0,6 Nm (Schraubendreher: SZS 0,6x3,5 mm) ACHTUNG Bei Verwendung von Adernendhülsen hat die Verpressung entspre- chend DIN 46228 und IEC/EN 60947-1 zu erfolgen. Ansonsten ist ein einwandfreier elektrischer Kontakt in den Klemmen nicht gewähr- leistet. -
Seite 61: Modifikationen (Mods)
Modifikationen (MODs) Terminal T-408-1: Schalttafel Schalttafel-Ausschnitt o 5mm +0,8 +0,6 x 45 55,0 56,0 Außenabmessungen-Frontrahmen Modifikationen (MODs) ® Der RESISTRON -Temperaturregler RES-5008 ist durch seine universelle Auslegung für sehr viele Siegelappli- kationen geeignet. ® Zur Realisierung von Sonderapplikationen steht für den RESISTRON -Temperaturregler RES-5008 eine Geräte- modifikation (MOD) zur Verfügung. -
Seite 62: Bestellschlüssel
Bestellschlüssel Bestellschlüssel Regler RES-5008 Art.-Nr. 7500800 Lieferumfang: Regler mit Klemmensteckteilen (ohne Stromwandler) Terminal T-408-1 Art.-Nr. 885441 Lieferumfang: Terminal mit Befestigungsspangen Sub-D-Verbindungskabel 2 m: Art.-Nr. 884202 5 m: Art.-Nr. 884205 10 m: Art.-Nr. 884210 Modifikation MOD . . (optional, wenn notwendig) z. - Seite 63 35480: Dauerstrom 35 A, 480 VAC, Art.-Nr. 885506 50520: Dauerstrom 50 A, 520 VAC, Art.-Nr. 885509 (mit UL- und CSA-Zulassung) Impulstransformator Auslegung und Bestellangaben siehe ROPEX-Applikati- onsbericht Ausführung nach EN 61558 in IP00 Bei Bedarf mit UL-Zulassungen und Thermoschalter ver- fügbar.
-
Seite 64: Index
Index Index Nummern Installationsvorschriften Istwert-Ausgang 24 VDC-Versorgung Kommunikationsstörung Abmessungen Alarmausgabe Alarm-Relais Anlaufverzögerung LEDs Anschlussbild Legierung Anwendung Luftfeuchte Applikationsbericht Aufheizzeitüberwachung AUTOCAL Maximale Messpause AUTOCOMP Messbereich Automatische Phasenkorrektur Messimpulsdauer Automatischer Nullabgleich Messpause AUTOTUNE Modifikation (MOD) AUX-Schnittstelle Montage MSW-2 Bauform Booster Netzanschluss Netzfilter Netzfrequenz Celsius °C Netzspannung... - Seite 65 Index Temperatureinheit USB-Schnittstelle Temperatureinstellung Temperaturkoeffizient Temperaturregelung Verkabelung Transformator Verlustleistung Versorgungsnetz Visualisierungs-Software Überstromeinrichtung Vorwärme Überwachungs-Stromwandler Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Wärmeimpulsverfahren Unterspannungserkennung Version 2 RES-5008 Seite 65...