Tamiya Honda RC211V'06 FRONT FORK SET Handbuch

1/12 SCALE Honda RC211V'06
FRONT FORK SET
1/12 Honda RC211V06
ITEM 12618
-U/i/U-X TAMIYA
HMR'J'-S'fetf) / Tools recommended / Benotigtes Werkzeug / Outillage necessaire
Side cutters
Seitenschneider
Pince coupante
Instant cement
Sekundenkleber
Colle rapide
Modeling knife
Modelliermesser SB
Couteau de modeliste
Tweezers
Pinzette
Precelles
ACAUTION •Read carefully and fully
understand the instructions before commencing
assembly. A supervising adult should also read the
instructions if a child assembles the model.
•Keep out of reach of small children. Children must
not be allowed to put any parts or packaging
material in their mouths.
/K VORSICHT •Bevor Sie mil dem Zusammen-
bau beginner), sollten Sie alle Anweisungen gelesen
und verstanden haben. Falls ein Kind das Modell
zusammenbaut, sollte ein beaufsichtigender Erwachse-
ner die Bauanleitung ebenfalls gelesen haben.
•Bausatz von kleinen Kindem fernhalten. Verhiiten
Sie, daB Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund
nehmen Oder Plastiktuten uber den Kopf ziehen.
A PRECAUTIONS •Bien lire et assimiler
les instructions avant de commencer ('assemblage.
La construction du modele par un enfant doit
s'effectuer sous la surveillance d'un adulte.
•Carder hors de portee des enfants en bas age. Ne
pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer
les pieces, ou passer un sachet vinyl sur la tete.
It Apply metal primer to metal surfaces before painting.
*Vor dem Lackieren auf Metali-Oberflachen Metall-Grundierung auftragen.
*Appliquer de I'appret pour metal sur les surfaces metalliques avant de peindre.
f Clutch cover
Apply instant cement.
Sekundenkleber auftragen.
Appliquer de la colle rapide.
Clutch bolt
Kupplungs-Bolzen
Boulon d'embrayage
X-10
Clutch cover
Kupplungs-Abdeckung
Couvercle d'embrayage
Z7V
7
U >^ & U *?&>! \°— / Steering & Rear Damper
Fork cap
Gabelkappe
Bouchon de fourche
X-27
t- Uy K / Clear red / Klar-Rot / Rouge translucide
X-27
0307 ©2007 TAMIYA TAMIYA, INC.
(1051703)