Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE Bedienungsanleitung
GB Instructions for Use
FR Mode d'Emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de Uso
IT
Istruzioni per l'Uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja Obsługi
GR Οδηγιες χρησης
RU Руководство по Эксплуатации Блендер с кувшином
Seve-32134 - 2015-09-01
BEDIENUNGSANLEITUNG
Standmixer
Jug Blender
Mixeur
Standmixer
Jarra Licuadora
Frullatore
Blender
Blender
Tehosekoitin
Blender kielichowy
Μπλέντερ με κανάτα
Standmixer
SM 3710
2
16
30
44
58
72
86
100
114
128
142
156
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN SM 3710
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN SM 3710
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Standmixer SM 3710 DE Bedienungsanleitung Standmixer GB Instructions for Use Jug Blender FR Mode d’Emploi Mixeur NL Gebruiksaanwijzing Standmixer ES Instrucciones de Uso Jarra Licuadora Istruzioni per l’Uso Frullatore DK Brugsanvisning Blender SE Bruksanvisning Blender Käyttöohje Tehosekoitin PL Instrukcja Obsługi Blender kielichowy GR Οδηγιες...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zu Ihrer Sicherheit ..........3 Bedienungsanleitung beachten ..... 3 wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Gefahren für bestimmte Personen ....3 Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Unsachgemäßer Einsatz ....... 4 Strom ............4 Messer und rotierende Teile ...... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 4: Unsachgemäßer Einsatz
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. • Wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf. •... -
Seite 5: Messer Und Rotierende Teile
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen, ziehen Sie immer direkt am Netzstecker. Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. • Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, reinigen Sie sie nicht unter fl ießendem Wasser und stellen Sie sie nicht in die Geschirrspülmaschine. -
Seite 6: Lebensmittel, Die Nicht Verarbeitet Werden Dürfen
• Handhaben Sie den Mixbehälter stets vorsichtig, insbesondere beim Entleeren des Mixbehälters und beim Reinigen. 1.6 Lebensmittel, die nicht verarbeitet werden dürfen Folgende Lebensmittel dürfen nicht verarbeitet werden: • Der Standmixer ist nicht dafür bestimmt, heiße Lebensmittel zu verarbeiten. Es dürfen ausschließlich Lebensmittel verarbeitet werden, die nicht wärmer als Zimmertemperatur sind. -
Seite 7: Bei Defektem Gerät
• Falls der Mixbehälter beschädigt ist oder einen Riss bzw. Risse hat, darf das Gerät nicht betrieben werden. • Das Gerät enthält keinerlei Teile, die Sie selbst reparieren können. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den SEVERIN-Service vorgenommen werden (siehe „Kundendienst“ auf Seite 170). -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Geräteart, Gerätetyp Standmixer SM 3710 Spannung 220–240 V~, 50/60 Hz Leistung/Energieverbrauch ca. 1000 W Abmessungen (B x H x T) 215 mm x 408 mm x 198 mm Gewicht ca. 3,5 kg Kapazität 1,5 l Kennzeichnung Nicht im Hausmüll entsorgen! Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung... -
Seite 9: Übersicht Und Lieferumfang
Übersicht und Lieferumfang Pos. Bezeichnung/Funktion Motoreinheit Mixbehälter Messereinheit Messbecher Deckel Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Bedienelemente Und Programme
Bedienelemente und 4.2 Eis-Crushing-Programm Programme Startet das Programm zum Zerkleinern von Eiswürfeln. Das Gerät läuft auf höchster Stufe an, verlangsamt, um kurz danach wieder in höchster Stufe anzulaufen. Dies wird so lange wiederholt, bis die Eis-Crush-Taste wieder gedrückt wird. 4.3 Smoothie-Programm Das Gerät arbeitet 1 min lang auf höchster Stufe. -
Seite 11: So Reinigen Sie Den Standmixer
So reinigen Sie den Standmixer Bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen, reinigen Sie das Gerät. Reinigen Sie das Gerät auch unmittelbar nach jedem Gebrauch. WARNUNG! Verletzungsgefahr und Beschädigung des Geräts! – Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser. WARNUNG! Gesundheitsrisiken durch falsche Reiniger! -
Seite 12: So Bedienen Sie Den Standmixer
5. Befüllen Sie das Gerät zuerst mit den festen So bedienen Sie den Zutaten und füllen danach etwas Flüssigkeit Standmixer hinzu. Achten Sie darauf, den Mixbehälter nicht zu überfüllen. Die maximale Einfüllmenge ist 1,5 l. 1. Stellen Sie die Motoreinheit auf eine feste, 6. -
Seite 13: Hilfe Bei Problemen
– Wenn Sie das Problem nicht mithilfe der Tabelle beheben konnten, wenden Sie sich an unseren Service (siehe „Kundendienst“ auf Seite 170). – Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, besuchen Sie unseren Onlineshop unter der Rubrik „Service /Ersatzteil-Shop“ auf unserer Website www.severin.de. -
Seite 14: Zubehör Und Ersatzteile
Fachhändler erteilen Auskunft über die Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. ordnungsgemäße Entsorgung. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen 7.4 Angaben für Prüfi nstitute... -
Seite 15: Konformität
Konformität Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für seine CE- Kennzeichnung verbindlich sind. - Seite 172 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com Seve-32134 - 2015-09-01...