SEVERIN SM 3740 Bedienungsanleitung
Hochleistungsmixer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Bedienungsanleitung Hochleistungsmixer „SM 3740"
GB
Operating Instructions, High-Performance Blender "SM 3740"
FR
Mode d'emploi du mixeur haute puissance « SM 3740 »
NL
Gebruiksaanwijzing high performance blender "SM 3740"
ES
Manual de instrucciones Batidora de alto rendimiento "SM 3740"
IT
Manuale operativo del frullatore ad alta potenza "SM 3740"
DK
Betjeningsvejledning højhastighedsblender "SM 3740"
SE
Bruksanvisning för höghastighetsmixer "SM 3740"
FI
Käyttöohje – tehosekoitin SM 3740
PL
Instrukcja obsługi wysokowydajnego miksera stojącego „SM 3740"
GR
Οδηγίες χρήσης Μπλέντερ υψηλών επιδόσεων «SM 3740»
RU
Руководство по эксплуатации высокомощного блендера «SM 3740»
Seve-32134 - 2015-09-01
BEDIENUNGSANLEITUNG
Hochleistungsmixer
SM 3740
2
14
26
38
50
62
74
86
98
110
122
134
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN SM 3740
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN SM 3740
- Seite 1 Operating Instructions, High-Performance Blender “SM 3740” Mode d’emploi du mixeur haute puissance « SM 3740 » Gebruiksaanwijzing high performance blender “SM 3740” Manual de instrucciones Batidora de alto rendimiento “SM 3740” Manuale operativo del frullatore ad alta potenza “SM 3740” Betjeningsvejledning højhastighedsblender ”SM 3740”...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, Zu Ihrer Sicherheit ..........3 Bedienungsanleitung beachten ..... 3 wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Gefahren für bestimmte Personen ....3 Vertrauen. Unsachgemäßer Einsatz ....... 4 Strom ............ -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
1 Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiterge- ben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 4: Unsachgemäßer Einsatz
• Wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf. • Trennen Sie das Gerät bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz. •... -
Seite 5: Messer Und Rotierende Teile
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. • Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. • Auch bei ausgeschaltetem Gerät liegt im Inneren des Geräts Spannung an, solan- ge der Netzstecker in der Steckdose steckt. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 6: Gefahren Für Das Gerät
• Falls der Mixbehäter beschädigt ist oder einen Riss bzw. Risse hat, darf das Gerät nicht betrieben werden. • Das Gerät enthält keinerlei Teile, die Sie selbst reparieren können. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den SEVERIN-Service vorgenommen werden (siehe „Kundendienstzentralen“ auf Seite 146). -
Seite 7: Technische Daten
2 Technische Daten Geräteart, Gerätetyp Hochleistungsmixer SM 3740 Spannung 220–240 V~, 50/60 Hz Leistung/Energieverbrauch ca. 1400 W Abmessungen (B x H x T) 205 mm x 470 mm x 230 mm Gewicht ca. 4,2 kg Kapazität 1,7 l Kennzeichnung Nicht im Hausmüll entsorgen! Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung... -
Seite 8: Übersicht Und Lieferumfang
3 Übersicht und Lieferumfang Pos. Bezeichnung/Funktion Pos. Motoreinheit Messbecher LED-Anzeige Tamper Die LED-Anzeige zeigt an, auf welcher Geschwin- Der Tamper dient zur Unterstützung des digkeit gemixt wird bzw. welches Programm Mixvorganges im Mixbehälter. Er misst ausgeführt wird. und zeigt die Temperatur der verarbeiteten Lebensmittel an. -
Seite 9: Bedienelemente Und Programme
4 Bedienelemente und Programme 4.1 Bedienelemente Für die Bedienung des Geräts stehen Ihnen folgende Tasten zur Verfügung: Taste Funktion Taste Funktion „Minus-Taste“ „Puls-Taste“ Geschwindigkeit verringern Puls-Funktion ausführen: Solange die Puls- Taste gedrückt wird, arbeitet der Mixer mit höchster Drehzahl. „Plus-Taste“ „Programmtaste“... -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Abbildung Programm Beschreibung Dauer WICHTIGER HINWEIS! BITTE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BEACHTEN Bei der Verwendung des Suppenprogramms kann je nach Art und Menge der verwendeten Zutaten und deren Ausgangstemperaturen die Suppe schon vor Ablauf des Programms fertig sein. Falls übermäßig Dampf oder Le- bensmittel aus dem in den Deckel eingesetzten Messbe- cher heraustritt, beenden Sie bitte das Suppenprogramm vorzeitig. -
Seite 11: Bedienung
1. Stellen Sie die Motoreinheit auf eine feste, waage- 1. VORBEREITUNG: rechte Fläche, auf der sie sicher steht. Stellen Sie die Motoreinheit auf eine feste, waage- rechte Fläche, auf der sie sicher steht. 2. Setzen Sie den Mixbehälter auf die Motoreinheit. 2. -
Seite 12: Hilfe Bei Problemen
– Wenn Sie das Problem nicht mithilfe der Tabelle beheben konnten, wenden Sie sich an unseren Service (siehe „Kundendienstzentralen“ auf Seite 146). – Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, besuchen Sie unseren Onlineshop unter der Rubrik „Service/Ersatzteil-Shop“ auf unserer Homepage www.severin.de. 7.2 Zubehör und Ersatzteile 7.3 Gerät entsorgen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeich-... -
Seite 13: Garantie
ße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzufüh- ren sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit unserem Kunden- dienst in Verbindung, siehe „Kundendienstzentralen“... - Seite 150 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com Seve-32134 - 2015-09-01...