Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850
Bestellnummern
2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB
http://rockwellautomation.com/literature
Cette publication est disponible en français sous forme
FR
électronique (fichier PDF). Pour la télécharger, rendez-vous
sur la page Internet indiquée ci-dessus.
Questa pubblicazione è disponibile in Italiano in formato
IT
PDF. Per scaricarla collegarsi al sito Web indicato sopra.
Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch verfügbar. Gehen
DE
Sie auf die oben genannte Web-Adresse, um nach der
Publikation zu suchen und sie herunterzuladen.
Esta publicación está disponible en español como PDF.
Diríjase a la dirección web indicada arriba para buscar y
ES
descarga esta publicación.
Inhaltsverzeichnis
Information
2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB,
Esta publicação está disponível em portugués como PDF. Vá
PT
ao endereço web que aparece acima para encontrar e fazer
download da publicação.
ZH
ZC
KO
Seite
2
8
9
9
10
10
13
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Allen-Bradley 2080-LC50-24AWB
Inhaltszusammenfassung für Allen-Bradley 2080-LC50-24AWB
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 Bestellnummern 2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB, 2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB http://rockwellautomation.com/literature Cette publication est disponible en français sous forme Esta publicação está disponível em portugués como PDF. Vá électronique (fichier PDF). Pour la télécharger, rendez-vous ao endereço web que aparece acima para encontrar e fazer sur la page Internet indiquée ci-dessus. -
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
2 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 Wichtige Hinweise für den Anwender Die Betriebseigenschaften elektronischer Geräte unterscheiden sich von denen elektromechanischer Geräte. In Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Publikation SGI-1.1, erhältlich bei Ihrem lokalen Rockwell Automation-Vertriebsbüro oder online unter http://rockwellautomation.com/literature) werden einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und festverdrahteten elektromechanischen Geräten erläutert. -
Seite 3: Umgebung Und Gehäuse
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 3 Umgebung und Gehäuse Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer Industrieumgebung mit Verschmutzungsgrad 2 in ACHTUNG Anwendungen der Überspannungskategorie II (gemäß IEC-Publikation 60664-1) bei Aufstellhöhen bis zu 2000 m ohne Leistungsminderung ausgelegt. Laut IEC/CISPR-Publikation 11 entspricht dieses Gerät den Anforderungen für industrielle Geräte der Gruppe 1, Klasse A. -
Seite 4: Nordamerikanische Zulassung Für Explosionsgefährdete Standorte
4 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 Nordamerikanische Zulassung für explosionsgefährdete Standorte Folgende Module verfügen über die Nordamerikanische Zulassung für explosionsgefährdete Standorte: 2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB, 2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB The following information applies when operating Informations sur l’utilisation de cet équipement en this equipment in hazardous locations: environnements dangereux: Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D”... - Seite 5 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 5 Die folgenden Informationen gelten für den Einsatz dieses Geräts an explosionsgefährdeten Standorten: • Produkte mit der Kennzeichnung „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“ sind nur zur Verwendung an explosionsgefährdeten Standorten der Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D, sowie an nicht explosionsgefährdeten Standorten geeignet. Jedes Produkt wird mit Kennzeichnungen auf dem Typenschild ausgeliefert, die den Temperaturcode des explosionsgefährdeten Standorts angeben.
- Seite 6 6 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 • Wenn Sie das serielle Kabel bei eingeschaltetem Modul oder bei eingeschaltetem seriellen Gerät am WARNUNG WARNING anderen Ende des Kabels anschließen oder trennen, kann ein elektrischer Lichtbogen entstehen. Dies kann bei Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen zur Explosion führen. Achten Sie darauf, dass Sie die Spannung ausschalten oder dass der Bereich nicht explosionsgefährdet ist, bevor Sie die Arbeiten fortsetzen.
- Seite 7 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 7 • Das USB-Kabel und das serielle Kabel dürfen jeweils maximal 3,0 m (9,84 Fuß) lang sein. ACHTUNG • Schließen Sie nicht mehr als zwei Leiter an einer Klemme an. • Trennen Sie die abnehmbare Klemmenleiste erst, wenn die Spannung ausgeschaltet ist. •...
-
Seite 8: Zusätzliche Hilfsmittel
Automatisierungssystemen, Publikation 1770-4.1 Falls Sie ein Handbuch wünschen, können Sie: • sich eine kostenlose elektronische Version aus dem Internet herunterladen: http://rockwellautomation.com/literature • ein gedrucktes Handbuch bei einem Allen-Bradley-Distributor oder einem Rockwell Automation-Vertriebsbüro in Ihrer Nähe beziehen Publikation 2080-IN007A-DE-P – September 2012... -
Seite 9: Überblick
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 9 Überblick Die 24-Punkt-Steuerung Micro850 ist eine erweiterbare kompakte Steuerung mit integrierten Eingängen und Ausgängen. Sie kann bis zu drei Steckmodule und bis zu vier E/A-Erweiterungsmodule Micro800 aufnehmen und durch eine beliebige 24-V-DC-Ausgangsversorgung erweitert werden, die die Mindestanforderungen erfüllt, z. -
Seite 10: Beschreibung Der Statusanzeigen
10 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 Beschreibung der Statusanzeigen Beschreibung Beschreibung Eingangszustand Fehlerzustand Modulstatus Force-Zustand Netzwerkstatus Zustand der seriellen Kommunikation Netzzustand Ausgangszustand Betriebszustand Montage des Moduls Die meisten Anwendungen erfordern eine Installation in einem industriellen Gehäuse, um die Einwirkung elektrischer Störungen und Umwelteinflüsse zu minimieren. Die Steuerung ist in möglichst großem Abstand von Starkstromleitungen, Versorgungsleitungen und anderen Störungsquellen (wie Schaltkontakten, Relais und AC-Motorantrieben) zu positionieren. -
Seite 11: Montage Auf Einer Din-Schiene
2. Drücken Sie den DIN-Schienenriegel wieder in die verriegelte Position. Verwenden Sie in Umgebungen, in denen Vibrationen oder Erschütterungen auftreten, Arretierstücke auf der DIN-Schiene (Allen-Bradley Bestellnummer 1492-EA35 oder 1492-EAHJ35). Um Ihre Steuerung von der DIN-Schiene auszubauen, drücken Sie den DIN-Schienenriegel abwärts, bis er sich öffnet. -
Seite 12: Verwendung Von Überspannungsschutzeinrichtungen
12 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 3. Bohren Sie die Löcher an den gekennzeichneten Stellen und montieren Sie dann die Steuerung. Belassen Sie den Staubschutzstreifen an der Steuerung, bis Sie auch alle anderen Geräte vollständig verdrahtet haben. Verwendung von Überspannungsschutzeinrichtungen Aufgrund der möglicherweise hohen Spannungsspitzen, die beim Schalten induktiver Lastgeräte auftreten, wie z. -
Seite 13: Abmessungen Für Die Schalttafelmontage
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 13 Abmessungen für die Schalttafelmontage 131 mm (5,16 Zoll) 45913 Verdrahtung der Steuerung 2080-LC50-24AWB/2080-LC50-24QWB Eingangsklemmenblock COM0 I-01 I-03 I-05 I-07 I-08 I-10 I-12 I-00 I-02 I-04 I-06 COM1 I-09 I-11 I-13 +DC24 O-03 O-05 O-06 O-08 -DC24... - Seite 14 14 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 2080-LC50-24QVB/2080-LC50-24QBB Eingangsklemmenblock COM0 I-01 I-03 I-05 I-07 I-08 I-10 I-12 I-00 I-02 I-04 I-06 COM1 I-09 I-11 I-13 +DC24 +CM0 O-01 +CM1 O-03 O-05 O-07 O-09 -DC24 O-00 -CM0 O-02 O-04 O-06 O-08 -CM1 45020 Ausgangsklemmenblock Publikation 2080-IN007A-DE-P –...
- Seite 15 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 15 Schaltung in Anwendungen der Klasse 1 Division 2 Explosionsgefährdeter Bereich Klasse 1 Division 2, Nicht explosionsgefährdeter Gruppen A, B, C und D Bereich Jeder zugehörige Apparat mit USB-Anschluss Steuerung Micro800 (Universal Serial Bus) USB-Anschluss USB-Anschluss = 5 V DC = 500 A und C sind anhand der Tabellen der...
-
Seite 16: Spezifikationen
16 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen – 2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB, 2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB Attribut 2080-LC50-24AWB 2080-LC50-24QWB 2080-LC50-24QVB 2080-LC50-24QBB Anzahl E/A 24 (14 Eingänge, 10 Ausgänge) Abmessungen 90 x 158 x 80 mm H x B x T Versandgewicht, 0,423 kg Drahtstärke Min. - Seite 17 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 17 Allgemeine Spezifikationen – 2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB, 2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB Attribut 2080-LC50-24AWB 2080-LC50-24QWB 2080-LC50-24QVB 2080-LC50-24QBB Isolationsspan- 250 V (kontinuierlich), 250 V (kontinuierlich), 50 V (kontinuierlich), verstärkte Isolation, E/A zu nung verstärkte Isolation, verstärkte Isolation, Hilfsspannung und Netzwerk, Eingänge zu Ausgängen.
-
Seite 18: Ac-Eingangsspezifikationen - 2080-Lc50-24Awb
3,74 kW IEC-Eingangkompatibilität Typ 3 Die Spezifikationen für 24 V AC finden Sie in „Micro830 and Micro850 User Manual“, WICHTIG Publikation 2080-UM002. AC-Eingangsspezifikationen – 2080-LC50-24AWB Attribut Wert Anzahl Eingänge Spannung im EIN-Zustand 79 V AC, min. 132 V AC, max. -
Seite 19: Ausgangsdaten
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 19 Ausgangsdaten Attribut 2080-LC50-24QWB 2080-LC50-24QVB/2080-LC50-24QBB 2080-LC50-24AWB Relaisausgang Hochgeschwindigkeits- Standardausgang ausgang (Ausgänge 2 und höher) (Ausgänge 0 bis 1) Anzahl Ausgänge Ausgangsspannung, min. 5 V DC, 5 V AC 10,8 V DC 10 V DC Ausgangsspannung, max. 125 V DC, 265 V AC... - Seite 20 20 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 Umgebungsdaten Attribut Wert Betriebstemperatur IEC 60068-2-1 (Test Ad, Betrieb, Kälte), IEC 60068-2-2 (Test Bd, Betrieb, trockene Hitze), IEC 60068-2-14 (Test Nb, Betrieb, Temperaturschock): –20 bis 65 °C (–4 bis 149 °F) Max. Umgebungstemperatur 65 °C (149 °F) Temperatur, Ruhezustand IEC 60068-2-1 (Test Ab, unverpackt, Ruhezustand, Kälte), IEC 60068-2-2 (Test Bb, unverpackt, Ruhezustand, trockene Hitze),...
-
Seite 21: Zertifizierungen
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 21 Zertifizierungen Zertifizierung (bei Wert entsprechender Produktkennzeichnung) c-UL-us UL-Auflistung als Industriesteuerung, zertifiziert für die USA und Kanada. Siehe UL-File E322657. UL-Auflistung für Klasse I, Division 2 Gruppen A, B, C, D Explosionsgefährdete Standorte, zertifiziert für die USA und Kanada. Siehe UL-File E334470. Europäische Union 2004/108/EG EMV-Richtlinie, nachgewiesen durch: EN 61326-1;... - Seite 22 22 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 Notizen: Publikation 2080-IN007A-DE-P – September 2012...
- Seite 23 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro850 23 Notizen: Publikation 2080-IN007A-DE-P – September 2012...
-
Seite 24: Kundendienst Von Rockwell Automation
Außerhalb der USA Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Einsendevorschriften an Ihren lokalen Rockwell Automation-Vertreter. Allen-Bradley, Rockwell Automation, Micro800, Micro830, Micro850 und TechConnect sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Marken, die nicht Rockwell Automation gehören, sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.