Seite 1
Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Diese Bedienungsanleitung steht auf der ZOOM-Webseite (unter www.zoom.jp/docs/v3) zum Download zur Verfügung. Auf dieser Seite stehen Dateien im PDF- und ePub-Format zur Verfügung. Das PDF-Dateiformat empfiehlt sich für den Ausdruck auf Papier und die Darstellung auf dem Computer.
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den ZOOM Vocal Processor entschieden haben. bietet zahlreiche Funktionen zur Transformation von Stimmen. Jeder kann damit mit wenigen Handgriffen kraftvolle Vocal-Sounds erzielen. Dieser Vocal-Prozessor eignet sich perfekt für die Aufnahme und Live-Darbietungen. Neben der Optimierung der Lautstärke und Klarheit kann er u.a.
Aufbau ■ Signalfluss AUX IN Clip-LED PA-System OUTPUT Kompressor Volume E ekt Delay Reverb Enhance INPUT PHONES PHONES Lautstärke Kopfhörer USB Audio Computer Hier passen Sie die Lautstärke und den Klang des Mikrofoneingangs an. „Einstellen der Lautstärke und des Klangs“ auf Seite Hier verändern Sie die Stimme oder fügen Harmoniestimmen hinzu.
Name und Funktion aller Bedienelemente ■ Oberseite ① ⑥ ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ Tasten für den Harmoniestil Übersteuerungsanzeige Mit diesen Tasten aktivieren Sie die Hier wird neben dem Status des Eingangs- Harmonie-Typen. signals die Batteriekapazität dargestellt und ob das Gerät eingeschaltet ist oder nicht.
VOLUME-Regler Hier schalten Sie die +48 V Phantomspeisung Damit passen Sie die an bzw. aus. Mikrofoneingangslautstärke an. Bei Anschluss eines ZOOM SGV-6 oder Buchse AUX IN Kondensatormikrofons, das Phantom- Hier kann ein tragbarer Musik-Player o.ä. speisung benötigt, wählen Sie ON.
Verkabelung ■ Anschlussbeispiele Mikrofon (ZOOM SGV-6 oder handelsübliches Mikrofon) Verbinden Sie das Mikrofon mit einem Mikrofonkabel mit der Buchse MIC IN. Tragbarer Media-Player etc. oder Stellen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät ein. Computer Bei Anschluss eines ZOOM SGV-6, eines...
Vocoder-Sound benötigt wird. Hauptmikrofon Effekt-Mikrofon Mixer Galgenmikrofonstativ ■ Befestigung an Galgenmikrofonstative kann mit Hilfe von Montagezubehör (ZOOM HRM-7/HRM-11) an einem Galgen mikro fon- stativ befestigt werden. Befestigen Sie das Montagezubehör Stellen Sie den auf den ge- am Stativgalgen.
Einsetzen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und setzen Sie vier Typ AA Batterien ein. Nach oben drücken und öffnen ANMERKUNG • Stellen Sie den benutzten Batterietyp korrekt ein, damit die verbleibende Batteriekapazität exakt dargestellt werden kann. ( „Anpassen der Geräte-Einstellungen“...
Einstellen der Lautstärke und des Klangs ■ Einstellen der Mikrofoneingangslautstärke ANMERKUNG Absenken Anheben Steuern Sie die Lautstärke am Mikrofoneingang so hoch aus, dass der Effekt fehlerfrei arbeitet. Leuchtet rot: Lautstärke zu hoch Leuchtet grün: Lautstärke korrekt ausgesteuert Leuchtet nicht: Lautstärke zu gering Singen Sie und stellen Sie den Regler so ein, dass grün leuchtet.
Einsatz von Effekten Die Stimme kann mit einer Tonhöhenkorrektur, Pitch-Shifting, einem Vocoder-Effekte u.a. bearbeitet werden. Zudem lassen sich auf Basis der eingestellten Tonart automatisch Harmoniestimmen generieren. Darüber hinaus können die bearbeitete Stimme und die Harmonisierung über Delay und Reverb noch weiter verändert werden .
Seite 11
(„Anpassen der Geräte-Einstellungen“ auf Seite 14). HINWEIS Sofern ein Expression-Pedal (ZOOM FP02M) angeschlossen ist, können Sie damit den Effekt einstellen (entspricht der Bedienung von ). Wenn ein Fußschalter (ZOOM FS01) angeschlossen ist, kann er zum Abschalten des gewählten Effekts genutzt werden.
■ Einstellen der HARMONY-Tonart und -Tonhöhen Wenn der HARMONY-Effekt angewählt ist, können Sie zwei der fünf Optionen auswählen, um automatisch Harmoniestimmen auf Basis der KEY-Einstellung zu generieren. Was ist eine Tonart? Bedienen Sie Eine Tonart ist eine musikalische Skala aus 7 Noten, die für einen Song benutzt wird.
Windows Laden Sie den ZOOM V3 Driver von der Webseite www.zoom.co.jp auf den Computer. Der aktuelle ZOOM V3 Driver steht auf der oben genannten Webseite zum Download bereit. Laden Sie den Treiber für Ihr Betriebssystem herunter. Starten Sie das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen zur Instal- lation des ZOOM V3 Drivers.
Anpassen der Geräte-Einstellungen In der Tabelle unten finden Sie die Einstelloptionen und -werte. Drücken und halten Sie oder und stellen Sie auf ON. Die gedrückte Taste blinkt. Bedienen Sie Die leuchtende LED-Position zeigt den eingestellten Wert. Drücken Sie die blinkende Taste. Dadurch wird die Einstellung gespeichert und der neu gestartet.
Umgebungstemperaturen verwendet werden. wird von einem über ein USB-Kabel angeschlossenen Computer, Smartphone oder Tablet nicht erkannt • Überprüfen Sie die OS-Kompatibilität auf der ZOOM-Webseite (www.zoom.co.jp). • Vergewissern Sie sich, dass das benutzte Kabel nicht nur für Laden vorgesehen ist. ®...
Eingangsverstärkung) Steuereingang FS01/FP02M Eingang Stromversorgung Netzteil: 9 V DC, 500 mA, Innenleiter Minus (ZOOM AD-16) 4 x Typ-AA-Batterien (ca. 3,5 h Dauerbetrieb mit Alkaline-Batterien) Port und unterstützter Kabeltyp: USB 2.0 Micro-B Audio-Interface: USB 2.0 Full Speed, 44,1 kHz, 16/24/32 Bit, 2 In, 2 Out •...