Seite 1
Multi-Effects Processor Kurzanleitung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Die Bedienungsanleitung steht auf der ZOOM-Webseite (unter (www.zoom.jp/docs/a1four_a1xfour) zum Download zur Verfügung. Auf dieser Seite stehen Dateien im PDF- und ePub-Format zur Verfügung. Das PDF-Dateiformat empfiehlt sich für den Ausdruck auf Papier und die Darstellung auf dem Computer.
Seite 2
-Überblick bietet zahlreiche Effekte, mit denen sich der Klang eines Ins- truments grundlegend verändern lässt. Sie können bis zu fünf Effekte gleichzeitig verwenden. Zu den weiteren Funktionen zählen einen Looper zur Wiedergabe bereits aufgenommener Phrasen, eine Rhythmus-Maschine sowie ein Tuner. Zudem können die Effekte mit Hilfe des MAA-1 auch für Instrumente genutzt werden, die normalerweise mit einem Mikrofon abgenommen werden.
Seite 3
Signalfluss Patch-Speicher ④ ② ① ③ ④ ⑥ Looper Pegel Looper Laut- INPUT stärke Effekt Output Output Post OUTPUT ⑦ Tuner Rhythm ⑤ AUX IN Das anliegende Instrumentensignal durchläuft nacheinander die Effekte 1 bis 5. Bis zu fünf Effekte können nach Bedarf ausgewählt und angeordnet werden. Der Pegel des Patch-Speichers wird angepasst.
(Mac/Windows) HINWEIS • Mit einem geeigneten Netzteil (ZOOM AD-16) wird das Gerät mit Wechselstrom gespeist. • Das Gerät kann im Betrieb auch über den USB-Port mit Strom versorgt werden. • Nach Anschluss eines Audiogeräts (z. B. an der Buchse AUX IN) können Sie zu einer an- deren Quelle spielen.
Seite 5
Anschluss eines Mikrofons Mit dem MAA-1 können Sie auch Instrumente wie Mundharmonikas, Geigen, Trompeten, Saxofone und andere Saiten- und Blasinstrumente mit dem verwen- den, die über keine Tonabnehmer verfügen. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des MAA-1 und setzen Sie zwei Typ AA Batterien ein.
Auswahl von Patch-Speichern (MEMORY-Modus) Ab Werk sind 50 Patch-Speicherplätze im vorinstalliert. Sie wählen die gewünschten Patch-Speicherplätze im MEMORY-Modus aus. • Patch-Speicherplätze Sie speichern den Status (An/Aus) und die Parameterwerte der Effekte. Die Effekte werden als Patch-Speicherplätze gespeichert und geladen. • Bänke Hierbei handelt es sich um Gruppen von 10 Patch-Speicherplätzen.
An-/Ausschalten von Effekten (STOMP-Modus) Im STOMP-Modus können Sie jeden Effekt im Patch-Speicher einzeln ein- oder ausschalten. Aktivieren Sie den STOMP-Modus. • Drücken Sie Wählen Sie einen Effekt aus. • Drücken Sie Die Auswahl wird nach rechts verschoben. Ausgewählt Schalten Sie den Effekt ein oder aus. •...
Editieren von Effekten (EDIT-Modus) Im EDIT-Modus können Sie die Effekte in einem Patch-Speicher ändern und ihre Parame- ter anpassen. Wählen Sie dazu einen Patch-Speicher im MEMORY-Modus aus, bevor Sie ihn im EDIT-Modus bearbeiten. Aktivieren Sie den EDIT-Modus. • Drücken Sie Modulnummer Effekt-Name 2, 3...
Seite 9
• Effekt-Typ Die Effekt-Typen enthalten zahlreiche Effekte wie Reverb, Chorus und Distortion. • Kategorie Die Effekte werden nach Kategorien gruppiert. Bei der Effekt-Auswahl können Sie auch die Kategorie umschalten. Auswahl der Effekt-Typen • Drücken Sie Damit schalten Sie zum nächsten/vorherigen Effekt-Typen. …...
Einsatz des Tuners Mit dem Tuner stimmen Sie die angeschlossene Instrument. Aktivieren Sie den Tuner. • Drücken Sie gleichzeitig. Um den Tuner zu schließen, drücken Sie oder Verstimmung Stimmen Sie das Instrument. • Schlagen Sie den gewünschten Sound an und stimmen Sie ihn.
Feedback-Unterdrückung Sie können die Anti-Feedback-Funktion mit Anti FB auswählen. Dieser Effekt erkennt dann die Frequenz der Rückkopplung automatisch und senkt diese ab. Aktivieren Sie den EDIT-Modus. • Drücken Sie Wählen Sie den Effekt, dem Anti FB zugewiesen werden soll. • Drücken Sie –...
Einsatz der Rhythmusbegleitung Sie können zu den internen Rhythmen spielen. Aktivieren Sie die Rhythmus-Funktion. • Drücken Sie Um zum vorherigen Modus zurückzu- kehren, drücken Sie Starten Sie die Rhythmus-Wiedergabe. • Drücken Sie Um die Rhythmus-Wiedergabe anzuhal- ten, drücken Sie Auswahl eines Rhythmus Bedienen Sie –...
Einsatz des Loopers Sie können das Spiel auf Ihrem Instrument aufnehmen und daraus monophone Lo- op-Phrasen mit einer Länge bis zu 30 Sekunden erzeugen. Aktivieren Sie den Looper. • Drücken Sie Um zum vorherigen Modus zurückzukeh- ren, drücken Sie Nehmen Sie eine Phrase auf. •...
Liste der Einstellungen Drücken Sie , um den SETTING-Screen zu öffnen. Drücken Sie – , um die zugehörigen Einstellungen zu öffnen. 1. CHAIN (Neuanordnen der Effekte) Die Effekte im aktuellen Patch-Speicher werden in einer Liste dargestellt und können durch Drücken von –...
Signalrauschabstand Eingang 120 dB Dynamik (Eigenrauschen) -97 dBu Stromversorgung Netzteil (9V DC, 500mA, Innenleiter Minus) (ZOOM AD-16) 4 Typ AA Batterien (bis zu 18 Stunden Dauerbetrieb mit Alkaline-Batterien bei inaktiver Hintergrundbeleuchtung des Displays) USB MIDI, USB Micro-B • Das Gerät kann auch über den USB-Port mit Strom versorgt werden.
Seite 16
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan www.zoom.co.jp Z2I-3711-01...