Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Eventuell benötigen Sie diese Anleitung zukünftig zu Referenzzwecken. Bewahren Sie sie daher an einem leicht zugänglichen Ort auf. Die Inhalte dieses Dokuments können ebenso wie die Spezifikationen des Produkts ohne vorherige Ankündi- gung geändert werden. ◎ Windows® ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Microsoft® Corporation. ◎...
Das USB-Audio-Interface unterstützt die gleichzeitige Aufnahme des -Stereoausgangs und des unbearbeiteten Signals vor den Effekten in einer DAW sowie das Reamping aufgenommener Performances. Fernsteuerung über iOS/iPadOS-Geräte Bei Anschluss eines ZOOM-Funkadapters (z. B. BTA-1) kann Guitar Lab auf einem iOS/iPadOS-Gerät genutzt werden.
Begriffe in diesem Handbuch Patch-Speicher Kombinationen aus Amps und Effekten können mit ihrem jeweiligen Status (an/aus) und den Parameterwerten als „Patch-Speicher“ gesichert und leicht wieder geladen werden. Effekte werden in Form von Patch-Speicherein- heiten gespeichert und geladen. Ein einzelner Patch-Speicher kann bis zu 9 Effekte und ein Amp-Modell enthal- ten, bis zu 240 Patch-Speicher können gesichert werden.
Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung �������2 Verwaltung von Bänken ������������������46 Ändern der Bank-Reihenfolge �������������46 Einleitung ����������������������������3 Löschen von Bänken ������������������47 Begriffe in diesem Handbuch ���������������4 Erzeugen einer Bank�������������������49 Inhalt �������������������������������5 Einsatz von Expression-Pedalen ������������51 Einsatz des internen Pedals ��������������51 Überblick �������������������������7 Einstellen des Expression-Pedals ����������53 Bedienung im Touchscreen ����������������9 Einsatz eines externen Pedals ������������55...
Seite 6
Einstellen des Referenzausgangspegels ������94 Einstellen der AUTOSAVE-Funktion ���������95 Einstellen der PRESELECT-Funktion ���������96 Einstellen der Display-Helligkeit und des Kontrasts ��������������������������97 Konfigurieren des ECO-Modus ������������98 Verwaltung der Firmware �����������������99 Überprüfen der Firmware-Versionen ��������99 Überprüfen der Lizenz-Informationen ������� 100 Aktualisierung ���������������������� 101 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ���� 102 Fehlerbehebung ����������������������...
Überblick █ Signalfluss ⑦ INPUT SEND IN/OUT ③ ② Patch-Speicher Looper Send/ Laut- Patch- Return sprecher Pegel Effekt Effekt ① PC REAMP USB DRY DATA REC DATA ③ ④ ⑤ ⑥ Tuner Looper Rhythm Master- POST Laut- stärke PC REAMP DATA REC DATA USB-Audio...
⑥ Diese Funktion dient zum Stimmen der angeschlossenen Gitarre. ( → „Einsatz des Tuners“ auf Seite 57) ⑦ Bis zu zwei externe Effekte können genutzt werden. ( → „Einsatz des Sends und Returns“ auf Seite 77) ⑧ Audiodaten können mit Hilfe der Audio-Interface-Funktion mit einem Computer ausgetauscht werden. ( →...
Bedienung im Touchscreen Die Bedienung und Einrichtung des erfolgt über den Touchscreen. Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung im Touchscreen. █ Home-Screen im Überblick Das wird auf Touchscreen dargestellt, wenn Sie den eingeschaltet haben. Alle Funktionen werden hier als Symbole dargestellt und können durch Berührung leicht aufgerufen werden. Aktuelle Bank Aktueller Patch-Speicher Berühren Sie ein...
█ Bedienung in den Funktions-Screens Tippen und ziehen Sie zur Bedienung. Berühren Sie einen Eintrag, um Ziehen Sie einen Eintrag, um ihn zu verschieben oder einzustellen ihn auszuwählen. (verschieben Sie den Finger nach links, rechts, oben oder unten). █ Zurückkehren zum Home-Screen Um von einem Funktions-Screen zum Home-Screen zurückzukehren, streichen Sie von der Symbolleiste am oberen Rand des Touchscreens nach unten.
Beschreibung der Bedienelemente █ Oberseite ❶ Touchscreen ❷ Amplifier-Sektion ❸ Expression-Pedal ❹ Effekt-Sektion ❺ Fußschalter ❶ Touchscreen Bedienen Sie den Touchscreen, um Patch-Speicher aufzurufen und zu bearbeiten und um Einstellungen für den vorzunehmen. Einzelheiten zur Bedienung erhalten Sie im Abschnitt „Bedienung im Touchscreen“...
⑥ TREBLE-Regler Damit steuern Sie die Höhenfrequenzen aus. ⑦ PRESENCE-Regler Damit heben Sie das Gain insbesondere in den Höhen an. ⑧ VOLUME-Regler Damit steuern Sie die Lautstärke aus. ANMERKUNG Die Einträge, die eingestellt werden können, hängen vom gewähltem Amp ab. ❸...
• Anschluss OUT: Hier schließen Sie den Anschluss MIDI IN eines MIDI-Geräts an. • Anschluss IN: Hier schließen Sie den Anschluss MIDI OUT eines MIDI-Geräts an. ❺ Buchse für 12 V Gleichstromnetzteil Hier schließen Sie das zugehörige Netzteil (ZOOM AD-19) an. ❻ Power-Schalter Damit wird das Gerät ein-/ausgeschaltet (ON/OFF).
Seite 14
MASTER-Regler Dient zur Anpassung der Lautstärke des ❿ CONTROL-IN-Buchse Hier schließen Sie ein Expression-Pedal (ZOOM FP02M) zur Ansteuerung von Effekten an. ⓫ REMOTE-Anschluss Schließen Sie hier einen ZOOM BTA-1 oder einen anderen geeigneten Drahtlos-Adapter an. Damit ist eine drahtlose Steuerung des über ein iPhone/iPad mit Hilfe der App Guitar Lab für iOS/iPadOS...
█ Home-Screen Diese Liste beschreibt die Funktionen der im Home-Screen dargestellte Symbole. Symbol Erklärung Symbol Erklärung Zeigt die Patch-Speicher-Namen zur Zeigt die im Patch-Speicher benutz- Auswahl im Touchscreen in Groß- ten Effekte im Touchscreen an. buchstaben. ( → Seite 20) ( → Seite 21) Erlaubt die Auswahl der vier Erlaubt den Einsatz der Rhythmus- Funktion.
Seite 16
Symbol Erklärung Symbol Erklärung Dient zum Anpassen der Tuner- Dient zum Bearbeiten der USB- Audio einstellungen. ( → Seite 91) spezifischen Einstellungen. ( → Seite 58) Dient zum Anpassen der MIDI- Dient zum Anpassen der Pedal- Einstellungen. spezifischen Einstellungen. ( → Seite 83) ( →...
Monitorlautsprecher Kopfhörer HINWEIS Der Computer oder die App Guitar Lab für iOS/iPadOS kann zur Verwaltung von Patch-Speichern und zum Bear- beiten und Hinzufügen von Effekten verwendet werden. Guitar Lab steht auf der ZOOM-Webseite (www.zoom. co.jp) zum Download zur Verfügung.
Ein-/Ausschalten des Geräts Einschalten des Geräts Regeln Sie die Lautstärke der Verstärker/Monitorlautsprecher komplett herunter. Stellen Sie auf ON. wird eingeschaltet und im Touchscreen wird der Home-Screen eingeblendet. Heben Sie die Lautstärke der Verstärker/Monitorlautsprecher an. Übersicht ECO-Modus • Ab Werk ist der ECO-Modus auf ON eingestellt: Bei Nichtbenutzung wird das Gerät nach 10 Stunden automa- tisch ausgeschaltet.
Einstellen der Gesamtlautstärke Die Ausgangslautstärke des kann variabel eingestellt werden. Absenken Anheben ANMERKUNG • Der Einstellbereich reicht von −∞ bis +6 dB. • Die Mittelstellung des Reglers entspricht 0 dB. HINWEIS kann auf das nachfolgende Gerät angepasst werden. ( → Der Ausgangspegel des „Einstellen des Referen- zausgangspegels“...
Anzeige des Patch-Speicher-Namens bei der Performance Patch-Speicher-Namen können für eine einfache Auswahl mit großen Zeichen auf im Touchscreen dargestellt werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Aktueller Patch-Speicher Streichen Sie auf dem Touchscreen nach oben oder unten, um Patch-Speicher auszuwählen. • Wählen Sie den nächsten Patch-Speicher. •...
Anzeige der gesamten Effekt-Kette während der Performance Patch-Speicher können mit Hilfe der Fußschalter ausgewählt werden, während Sie die benutzten Effekte und Amps überprüfen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Alle Effekte und der im Patch-Speicher verwendete Verstärker wird auf einen Blick dargestellt. Aktueller Patch-Speicher Die bedienbaren Effekte werden in der Effekt-Sektion dargestellt.
Anzeige des Bank-Namens während der Performance Eine Bank kann im Touchscreen dargestellt werden, um ihre vier Patch-Speicher durch Antippen auszuwählen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie vor oder hinter dem Bank-Namen auf oder , um die gewünschte Bank auszuwählen. Aktuelle Bank Auswahl der Auswahl der...
Einstellen der Effekte An- und Abschalten der Effekte Mit Hilfe der Effekt-Sektion können Sie die Effekte in einem Patch-Speicher einzeln an- bzw. abschalten. Kategorie Effekt-Typ Effekt-Sektion Drücken Sie Dadurch wird der Effekt an-/abgeschaltet. Die Effekt-Anzeige leuchtet, wenn der Effekt aktiv ist. Wenn ein Patch-Speicher sechs oder mehr Effekte nutzt, können Sie mit oder zwischen den...
Ändern der Amps und Effekte Sie können den Amp und die Effekte in einem Patch-Speicher nach Belieben ändern. Wählen Sie den Patch-Speicher mit dem Amp oder den Effekten, die Sie ändern möchten. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf den Amp oder Effekt, den Sie ändern möchten. Der angetippte Amp oder Effekt wird in einer Liste dargestellt.
Seite 25
Tippen Sie auf eine Kategorie, um sie auszuwählen. Tippen Sie auf einen Amp oder Effekt, um ihn auszuwählen. Tippen Sie dann auf OK. Dadurch wird der gewählte Amp oder Effekt bestätigt.
Seite 26
Anzahl der Effekte in Patch-Speichern können Sie bis zu 10 Effekte beliebig kombinieren. Allerdings müssen Sie Effekte wählen, die den Prozessor nicht über 100% auslasten. Der Prozessor-Status kann in allen Screens überprüft werden, die eine Auswahl der Kategorie und Effekte ermöglichen.
Einstellen des Verstärkers Mit der Amplifier-Sektion können Sie den im Patch-Speicher benutzten Verstärker einstellen. AMPLIFIER-Display Drücken Sie Dadurch wird der Amp ein-/ausgeschaltet. (Leuchtet, wenn der Amp eingeschaltet ist.) Der Name des gewählten Amps wird im AMPLIFIER-Display dargestellt. Bedienen Sie Mit diesen Reglern werden von links nach rechts das Gain, die Bässe, die Mitten, die Höhen, die Präsenzen und die Lautstärke eingestellt.
Einstellen der Effekte Mit Hilfe der Effekt-Sektion können Sie die Effekte in einem Patch-Speicher individuell anpassen. Kategorie Effekt-Typ Effekt-Sektion Bedienen Sie , um einen Effektparameter einzustellen. Der Regler steuert den im Display darüber dargestellten Parameter. Parameter, die einge- stellt werden können, und ihre aktuellen Einstellungen Wenn ein Patch-Speicher sechs oder mehr Effekte nutzt, können Sie mit...
Seite 29
ANMERKUNG • Wenn die Funktion AUTOSAVE aktiv ist (ON), werden Änderungen an den Patch-Speichern automatisch gesi- chert. (Diese Funktion ist ab Werk auf ON eingestellt.) ( → „Einstellen der AUTOSAVE-Funktion“ auf Seite 95) • Patch-Speicher werden nicht automatisch gespeichert, wenn die Funktion AUTOSAVE auf OFF eingestellt ist. Wenn der Inhalt eines Patch-Speichers verändert wurde, erscheint das Symbol rechts oben im Touch- screen und weist auf die Abweichung von den gespeicherten Einstellungen hin.
Ändern der Effektreihenfolge Die Effekte in einem Patch-Speicher können beliebig angeordnet werden. Wählen Sie das Patch, das Sie anders anordnen möchten. Tippen Sie im HOME-Screen auf Ziehen Sie das Effektsymbol, um es an die gewünschte Position zu bewegen.
Hinzufügen von Effekten Sie können den Patch-Speichern nach Belieben Effekte hinzufügen. Wählen Sie den Patch-Speicher, in dem Sie einen Effekt hinzufügen möchten. Tippen Sie im HOME-Screen auf Ziehen Sie das TAP-Symbol an die Position, an der Sie einen Effekt hinzufügen möchten. Tippen Sie dann auf das TAP-Symbol.
Seite 32
Tippen Sie auf einen Amp oder Effekt, um ihn auszuwählen. Tippen Sie dann auf OK. Der gewählte Effekt wird hinzugefügt. Das TAP-Symbol erscheint wieder, so dass Sie bei Bedarf weitere Effekte hinzufügen können, indem Sie die Schritte 3 bis 5 wiederholen. ANMERKUNG beliebig kombiniert werden.
Löschen von Effekten Nicht benötigte Effekte können aus den Patch-Speichern entfernt werden. Wählen Sie den Patch-Speicher, der einen Effekt enthält, den Sie löschen möchten. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf das -Symbol für den Effekt, den Sie löschen möchten. Der gewählte Effekt wird gelöscht.
Anpassen aller Effekteinstellungen in einem Screen Sie können die Bearbeitung von Patch-Speichern in einem einzigen Screen ausführen. Wählen Sie den Patch-Speicher, den Sie bearbeiten möchten. Tippen Sie im HOME-Screen auf Bearbeiten Sie den Patch-Speicher. █ An-/Abschalten der Amps und Effekte Tippen Sie auf die Anzeige über einem Amp oder Effekt, um ihn an-/abzuschalten.
█ Ändern der Effektreihenfolge Ziehen Sie das Effekt-Typ-Symbol, um es an die gewünschte Position zu bewegen. █ Effekte hinzufügen Tippen Sie auf ADD EFFECTS. Das TAP-Symbol wird dargestellt. Im Abschnitt „Hinzufügen von Effekten“ auf Seite 31 lesen Sie, wie Sie einen Effekt hinzufügen. █...
█ Einstellen des Verstärkers Tippen Sie etwas länger auf den Amp, um den Screen für die Amp-Einstellungen zu öffnen. Im Abschnitt „Einstellen des Verstärkers“ auf Seite 27 lesen Sie, wie Sie den Amp einstellen. █ Anpassen der Patch-Speicher-Einstellungen Tippen Sie auf PATCH SETTINGS. Folgende Einstellungen können bearbeitet werden.
Einstellen des Patch-Speicher-Pegels Der Pegel kann für jeden Patch-Speicher separat eingestellt werden. Wählen Sie den Patch-Speicher, dessen Pegel Sie anpassen möchten. Tippen Sie im HOME-Screen auf Ziehen Sie den LEVEL-Regler, um die Lautstärke anzupassen. HINWEIS Die Lautstärke kann im Bereich von 0 bis 120 eingestellt werden.
Umbenennen von Patch-Speichern Patch-Speicher können jederzeit umbenannt werden. Wählen Sie den Patch-Speicher, den Sie umbenennen möchten. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf , um eine Tastatur einzublenden. Patch-Speicher-Name Tippen Sie auf die Tastatur und geben Sie den Patch-Speicher-Namen ein. Bereich für die Zeicheneingabe Ein Cursor zeigt die Eingabeposition Zeichen löschen...
Einstellen des Master-Tempos Das Tempo für die Rhythmen, den Looper und die Delay- sowie einige Modulationseffekte kann eingestellt werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Stellen Sie das Tempo ein. Hier wird das aktuelle Tempo dargestellt. Tippen Sie, um eine Tastatur zur Direkteingabe des Tempos zu öffnen.
Verwaltung von Patch-Speichern Speichern von Patch-Speichern Wenn die Funktion AUTOSAVE auf OFF (Voreinstellung: ON) eingestellt ist, werden Änderungen an Effekten, Amps, der Lautstärke u. a. nicht automatisch gespeichert. In diesem Fall müssen Sie manuell gespeichert werden. Patch-Speicher können auch an anderen Orten gespeichert werden. HINWEIS Einzelheiten zur Funktion AUTOSAVE finden Sie im Abschnitt „Einstellen der AUTOSAVE-Funktion“...
Seite 41
Tippen Sie auf das Speicherziel. Speicherziel wird unterlegt dargestellt Tippen Sie auf SAVE. Tippen Sie auf SAVE, den gewählten Speicherplatz zu verwenden. HINWEIS Wenn die Funktion AUTOSAVE auf OFF gestellt ist und der Inhalt eines Patch-Speichers verändert wurde, erscheint das Symbol rechts oben im Touchscreen und weist auf die Abweichung von den gespeicherten Einstellungen hin.
Ändern der Reihenfolge von Patch-Speichern Die Reihenfolge der Patch-Speicher kann geändert werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Ziehen Sie das Symbol eines Patch-Speichers nach oben oder unten, um seine Reihenfolge zu ändern.
Löschen von Patch-Speichern Nicht benötigte Patch-Speicher können gelöscht werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf den Patch-Speicher, den Sie löschen möchten. Ein Löschsymbol erscheint direkt neben dem angetippten Patch-Speicher. HINWEIS • Patch-Speicher werden in Bänken dargestellt. • Sie können mehrere Patch-Speicher zum Löschen auswählen. •...
Anlage von Patch-Speichern Sie können neue Patch-Speicher anlegen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Dadurch öffnen Sie einen Screen zur Erzeugung von Patch-Speichern. Auswahl von Effekten Auswahl einer Lautsprecherbox Auswahl eines Amps Der Screen CREATE PATCH MEMORY enthält anfangs 4 Effekt-Kategorien, einen Amp sowie eine Laut- sprecherbox zur Auswahl.
Seite 45
Wählen Sie eine Kategorie. Der Auswahl-Screen für die Kategorie erscheint nur, wenn DYNMCS/FILTER oder DELAY/REVERB angewählt ist. Tippen Sie auf einen Amp oder Effekt, um ihn auszuwählen. Tippen Sie dann auf OK. Der gewählte Effekt oder Amp wird aktiviert. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um Amps und Effekte auszuwählen. Wenn die Funktion AUTOSAVE ( →...
Verwaltung von Bänken Ändern der Bank-Reihenfolge Die Reihenfolge der Bänke kann geändert werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Ziehen Sie das Symbol einer Bank nach oben oder unten, um ihre Reihenfolge zu ändern.
Löschen von Bänken Nicht benötigte Bänke können gelöscht werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie für die Bank, die Sie löschen möchten, auf ○ . Ein Löschsymbol erscheint direkt neben der angetippten Bank. HINWEIS • Sie können mehrere Bänke zum Löschen auswählen. •...
Seite 48
Tippen Sie auf DELETE. Wenn eine Bank gelöscht wurde, rücken die Bänke dahinter in der Reihenfolge auf. ANMERKUNG Das Löschen einer Bank löscht auf die Patch-Speicher in dieser Bank. Stellen Sie sicher, dass das in Ordnung ist, bevor Sie löschen.
Erzeugen einer Bank Sie können neue Bänke erzeugen. Tippen Sie im HOME-Screen auf ANMERKUNG Wenn die Meldung „All banks are full. Please delete a bank and try again.“ im Touchscreen erscheint, stehen keine leeren Bänke zur Verfügung. Löschen Sie eine nicht benötigte Bank. ( → „Löschen von Bänken“...
Seite 50
Tippen Sie auf den Patch-Speicher, den Sie zuweisen möchten, und tippen Sie auf OK. Der gewählte Patch-Speicher wird zugewiesen. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5, um andere Patch-Speicher auszuwählen.
Einsatz von Expression-Pedalen Wenn ein Effekt der Kategorie PEDAL (Pedal-Effekt) in einem Patch-Speicher aktiv ist, kann die Wirkung des Effekts mit einem Expression-Pedal gesteuert werden. Einsatz des internen Pedals Das integrierte Expression-Pedal kann verwendet werden, um die Wirkung des Effekts zu ändern. Wählen Sie einen Patch-Speicher, der einen Pedal-Effekt enthält, den Sie anpassen möchten.
Seite 52
Passen Sie den in der Effekt-Sektion dargestellten Pedal-Effekt an. Nehmen Sie die Änderungen mit den Parameter-Reglern in der Effekt-Sektion vor. ( → „Einstellen der Effekte“ Seite 28) Die Kategorie PEDAL enthält Pedal-Effekte. Parameter, die einge- stellt werden können, und ihre aktuellen Einstellungen Bedienen Sie das Expression-Pedal.
Einstellen des Expression-Pedals Kalibrieren Sie das integrierte Expression-Pedal, um seine Empfindlichkeit einzustellen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf START neben dem Eintrag PEDAL CALIBRATION. Dadurch wird die Kalibrierung des Pedals gestartet. Wenn das Pedal nicht gedrückt ist (das Vorderteil des Pedals ist in seiner höchsten Position), tippen Sie auf OK. Wenn das Pedal maximal durchgedrückt ist, tippen Sie auf OK.
Seite 54
Tippen Sie auf OK, um die Kalibrierung abzuschließen. ANMERKUNG • Passen Sie die Pedal-Empfindlichkeit in den folgenden Fällen an: – Die Bedienung des Pedals wirkt sich kaum aus. – Bereits ein leichter Druck auf das Pedal wirkt sich stark auf die Lautstärke bzw. den Klangcharakter aus. •...
Einsatz eines externen Pedals Wenn ein externes Pedal angeschlossen ist, können Sie zwei Effekte aus der Kategorie PEDAL verwenden. Sie können dem angeschlossenen Pedal einen Pedaleffekt zuweisen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf EXTERNAL PEDAL, um die Funktion anzuschalten (ON). Durch Antippen schalten Sie zwischen ON/OFF um.
Seite 56
Bei Effekten, die mit dem externen Pedal gesteuert werden, wird EXT eingeblendet. Passen Sie den hinzugefügten Pedal-Effekt an. Nehmen Sie die Änderungen mit den Parameter-Reglern in der Effekt-Sektion vor. ( → „Einstellen der Effekte“ Seite 28) Die Kategorie PEDAL enthält Pedal-Effekte. Parameter, die einge- stellt werden können, und ihre aktuellen...
Einsatz des Tuners Aktivieren des Tuners Aktivieren Sie den Tuner, um eine Gitarre mit dem zu stimmen. 1, 2 Drücken und halten Sie oder tippen Sie im Home-Screen auf Damit aktivieren Sie den Tuner und öffnen den Screen USE TUNER. Schlagen Sie die gewünschte Leerseite an und stimmen Sie sie.
Ändern der Tuner-Einstellungen Sie können die Standardtonhöhe des Tuners und den Tuner-Typ ändern. Auch Flat Tuning ist möglich. Tippen Sie im HOME-Screen auf Ändern der Tuner-Einstellungen █ Einstellen der Referenztonhöhe des Tuners Ziehen Sie den Regler CALIBRATION nach oben bzw. unten, um die Standard-Tonhöhe zu ändern. Referenzton HINWEIS Der Einstellbereich für das mittlere A ist 435 –...
█ Verwenden von Drop-Stimmungen Alle Saiten können auf Basis einer herkömmlichen Stimmung um einen ( ♭ ×1), 2 ( ♭ ×2) oder 3 ( ♭ ×3) Halbtöne nach unten gestimmt werden. Tippen Sie auf das gewünschte Flat Tuning. ANMERKUNG Das Flat-Tuning steht nicht zur Verfügung, wenn der Tuner-Typ CHROMATIC angewählt ist.
Einsatz der Rhythmusbegleitung Sie können zu den internen Rhythmen spielen. Aktivieren der Rhythmusbegleitung Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Rhythmen eingestellt und abgespielt werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Damit aktivieren Sie die Rhythmus-Funktion und öffnen den Screen der Rhythmusfunktion. Die Rhythmen können über den Touchscreen und die Fußschalter wiedergegeben, angehalten und eingerich- tet werden.
Auswahl der Rhythmusbegleitung Sie können verschiedene Rhythmus-Einstellungen anpassen. Auswahl von Rhythmus-Pattern Sie können wählen, welches Rhythmus-Pattern wiederegegeben wird. Tippen Sie dazu im Screen der Rhythmusfunktion auf den Pattern-Namen ( → Seite 60). Rhythmus-Pattern-Name Tippen Sie das gewünschte Rhythmus-Pattern an. Tippen Sie dann auf BACK. Das gewählte Rhythmus-Pattern wird aktiviert.
Einstellen des Vorzählers Hier stellen Sie ein, ob ein Vorzähler-Sound vor der Looper-Aufnahme wiedergegeben wird. Tippen Sie im Screen der Rhythmusfunktion auf COUNT ( → Seite 60). Durch Antippen schalten Sie zwischen ON/OFF um. Einstellung Erklärung Es wird ein Vorzähler wiedergegeben. Es wird kein Vorzähler wiedergegeben.
Einstellen des Tempos Das Rhythmus-Tempo kann eingestellt werden. Ziehen Sie den Regler BPM im Screen der Rhythmusfunktion nach oben oder unten ( → Seite 60). Tempo HINWEIS • Diese Option kann auf einen Wert zwischen 40 und 250 eingestellt werden. •...
Lautstärke einstellen Die Rhythmus-Lautstärke kann eingestellt werden. Ziehen Sie den Regler VOL im Screen der Rhythmusfunktion nach oben oder unten ( → Seite 60). Lautstärke HINWEIS Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 und 100 eingestellt werden.
Starten/Anhalten der Rhythmus-Wiedergabe Die Rhythmuswiedergabe kann gestartet und angehalten werden. Tippen Sie im Screen der Rhythmusfunktion auf PLAY oder STOP ( → Seite 60). Wiedergabe starten Wiedergabe anhalten HINWEIS • Wenn der Screen der Rhythmusfunktion geöffnet ist, kann die Rhythmuswiedergabe über die Fußschalter gestartet und angehalten werden.
Einsatz des Loopers Sie können Ihr Gitarrenspiel aufnehmen und daraus stereophone Loop-Phrasen mit einer Länge bis zu 5 Minuten erzeugen. Aktivieren des Loopers Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Looper eingerichtet und abgespielt werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Damit aktivieren Sie den Looper und öffnen den Screen der Looper-Funktion.
Einstellen der Looper-Funktion Sie können verschiedene Looper-Einstellungen anpassen. Einstellen der Aufnahmezeit Die Länge der aufgenommenen Phrase kann eingestellt werden. Ziehen Sie den Regler TIME im Screen der Looper-Funktion nach oben oder unten ( → Seite 67). Aufnahmezeit Einstellung Erklärung Die Aufnahme wird fortgesetzt, bis sie manuell beendet wird oder MANUAL die maximale Aufnahmeauer erreicht ist.
Seite 69
Lautstärke einstellen Die Looper-Lautstärke kann eingestellt werden. Ziehen Sie den Regler VOL im Screen der Looper-Funktion nach oben oder unten ( → Seite 67). Lautstärke HINWEIS Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 und 100 eingestellt werden.
Ändern der Looper-Position Die Looper-Position kann geändert werden. Tippen Sie im Screen zur Looper-Steuerung auf LOOPER SETTINGS ( → Seite 67). Tippen Sie auf die gewünschte Looper-Position. Platzierung des Loopers vor den Effekten Platzierung des Loopers hinter den Effekten HINWEIS Wenn Sie den Looper vor den Effekten platzieren, kann der Sound einer geloopten Darbietung verändert werden, um den Sound zu formen, ohne zu spielen.
Konfigurieren des STOP MODE Sie können einstellen, wie sich der Looper verhält, wenn er angehalten wird. Tippen Sie im Screen zur Looper-Steuerung auf LOOPER SETTINGS ( → Seite 67). Tippen Sie auf den gewünschten STOP MODE. Der Loop endet unmittelbar nach der Stopp-Eingabe. Der Loop endet, wenn sein Ende erreicht wurde.
An-/Abschalten der UNDO-Funktion Die UNDO-Funktion ( → Seite 75) kann auf ON oder OFF eingestellt werden. Tippen Sie im Screen zur Looper-Steuerung auf LOOPER SETTINGS ( → Seite 67). Tippen Sie auf UNDO, um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten. Durch Antippen schalten Sie zwischen ON/OFF um. Einstellung Erklärung Damit deaktivieren Sie die UNDO-Funktion.
Aufnahme und Wiedergabe von Loops Hier wird der Looper-Status dargestellt. Drücken Sie , wenn der Screen zur Looper-Steuerung geöffnet ist. Damit wird die Loop-Aufnahme gestartet. Drücken Sie während der Aufnahme , um sie anzuhalten. Halten Sie die Aufnahme an und starten Sie die Wiedergabe. Wenn die Aufnahmezeit auf Manual eingestellt ist Durch erneutes Drücken von oder das Erreichen der maximalen Aufnahmedauer hält die Aufnahme...
Seite 74
Starten Sie die Loop-Wiedergabe der aufgenommenen Phrase. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe. ANMERKUNG • Wenn die Vorzähler-Funktion auf ON eingestellt ist ( → „Einstellen des Vorzählers“ auf Seite 62), beginnt die Aufnahme nach dem Vorzähler. • Durch eine Tempo-Änderung bei einem RHYTHMUS während der Loop-Wiedergabe löschen Sie die aufgenom- mene Phrase.
Overdubbing von Loops Sie können dem aufgenommenen Loop zusätzliche Performances hinzufügen. Hier wird der Looper-Status dargestellt. Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe. Die Overdubbing-Aufnahme beginnt. Am Loop-Ende wird die Loop-Wiedergabe am Anfang fortgesetzt und das Overdubbing kann wiederholt werden. Drücken Sie während des Overdubbings.
Einsatz des Sends und Returns Sie können externe Effekte nach dem Anschluss an die Send- und Return-Buchsen verwenden. Die Send-/Return-Positionen können nach Belieben gewählt und für jeden Patch-Speicher individuell gespeichert werden. Da es zwei Send/Return-Paare gibt, können zwei Effekte bzw. ein Stereo-Effekt benutzt werden. ANMERKUNG Der Send/Return zählt im Rahmen der maximalen Effektanzahl im Patch-Speicher als eine Zähleinheit.
Seite 78
█ FxLoop 1, FxLoop 2 Ein Signal wird an der im Screen USE SEND/RETURN eingestellten Position abgegriffen, auf den externen Effekt gespeist und an derselben Position wieder zurückgeführt. • FxLoop 1: Ein Signal wird über die Buchse SEND-1 ausgegeben und über die Buchse RETURN-1 zurückgeführt.
Seite 79
█ St.Send Ein Stereosignal wird an der im Screen USE SEND/RETURN eingestellten Position abgegriffen und auf den externen Effekt gespeist. • Über die Buchsen SEND-1/2 wird ein Stereosignal ausgegeben. █ Return 1, Return 2 Ein Signal des externen Effekts wird an der im Screen USE SEND/RETURN eingestellten Position zurückgeführt.
Anschluss von MIDI-Geräten Was Sie mit angeschlossenen MIDI-Geräten machen können Durch Anschluss des an einem MIDI-Gerät können sie sich gegenseitig ansteuern und interagieren. Externes MIDI-Gerät An Anschluss MIDI OUT An Anschluss MIDI IN █ Was Sie mit dem tun können •...
Anpassen der Einstellungen zur MIDI-Übertragung für Patch-Speicher Die Einstellungen zur MIDI-Übertragung können für jedes Patch einzeln vorgenommen werden. Wählen Sie den Patch-Speicher, für den Sie einen MIDI-Übertragung einrichten möchten. Tippen Sie im HOME-Screen auf oder Geben Sie die MIDI-Daten an, die ausgegeben werden, wenn ein Patch-Speicher umgeschaltet wird. █...
Seite 82
In der Stellung PC nehmen Sie die folgenden spezifischen Einstellungen vor. Tippen Sie, um den BANK LSB einzustellen. Tippen Sie, um den Programmwechsel einzurichten. Tippen Sie, um den BANK MSB einzustellen. In der Stellung CC nehmen Sie die folgenden spezifischen Einstellungen vor. Tippen Sie, um den CC-Wert einzustellen.
Anpassen weiterer MIDI-Einstellungen Sie können weitere -MIDI-Einstellungen anpassen. Tippen Sie im HOME-Screen auf █ Einstellen des Kanals zum Empfang von MIDI-Daten Tippen Sie auf BASE CHANNEL und dann auf den gewünschten Kanal. Stellen Sie ihn auf OMNI, um Daten auf allen Kanälen zu empfangen. █...
█ Einstellen, ob Clock-Daten von externen MIDI-Geräten empfangen werden Tippen Sie auf den Schalter RECEIVE MIDI CLOCK, um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten. Einstellung Erklärung Es werden keine Daten empfangen. Es werden Daten empfangen. (Der synchronisiert sich auf das Tempo des externen Geräts.) █...
█ Einstellen, ob Programmwechselbefehle von externen MIDI-Geräten empfangen werden Tippen Sie auf den Schalter MIDI PROGRAM CHANGE RECEIVE, um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten. Einstellung Erklärung Es werden keine Befehle empfangen. Es werden Befehle empfangen. █ Einstellen, ob Programmwechselbefehle an externe MIDI-Geräte übertragen werden Tippen Sie auf den Schalter MIDI PROGRAM CHANGE SEND, um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten.
Einsatz von Impulsantworten (IR) Impulsantworten erfassen die akustischen Eigenschaften von Räumen und quantifizieren sie als Daten. Durch die Erfassung der akustischen Eigenschaften eines Gitarren-Sounds, der von einer Lautsprecherbox ausge- geben und mit einem Mikrofon aufgenommen wird, können die Eigenschaften verschiedener Lautsprecherboxen als Daten quantifiziert und für Effekte verwendet werden.
Laden von Impulsantwortdaten (IR) Sie können eigene oder Impulsantworten von Drittanbietern laden. ANMERKUNG Es können Impulsantworten in den folgenden Formaten geladen werden. • Format: WAV • Samplingfrequenz: 44,1 bis 192 kHz Kopieren Sie die Impulsantwortdaten auf ein Flash-Laufwerk. Schließen Sie das USB-Speichermedium am Port USB HOST an. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf für den gewünschten Speicherplatz.
Seite 88
Tippen Sie auf , um eine Tastatur zu öffnen und die Impulsantwort zu benennen. Bereich für die Zeicheneingabe Ein Cursor zeigt die Eingabeposition Zeichen löschen Eingabe von Zeichen Bewegen des Cursors Shift-Taste Damit schalten Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um und ändern den Zeichentyp.
Laden Sie den ZOOM G11 Driver von der Webseite www.zoom.co.jp auf den Computer herunter. ANMERKUNG Der aktuelle Treiber ZOOM G11 Driver steht auf der oben genannten Webseite zum Download bereit. Starten Sie das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen, um den ZOOM G11 Driver zu installieren.
Anschluss an einen Computer oder ein iOS/iPadOS-Gerät Verbinden Sie den über ein USB-Kabel mit dem Computer oder iOS/iPadOS-Gerät. USB Typ-C Port ANMERKUNG Verwenden Sie einen Lightning auf USB Kamera-Adapter (oder Lightning auf USB 3 Kamera-Adapter), um die Verbindung mit einem iOS/iPadOS-Gerät mit Lightning-Anschluss herzustellen. Stellen Sie auf ON.
Anpassen der Audio-Interface-Einstellungen Sie können u.a. die Aufnahmepegel anpassen und die Monitor-Balance einstellen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Passen Sie die Audio-Interface-Einstellungen an. █ Anpassen der Lautstärke (Aufnahmepegel) zur Ausgabe an den Computer Ziehen Sie die Regler RECORDING GAIN (Audio hinter den Effekten) und RECORDING GAIN (DRY) (Audio vor den Effekten) nach oben bzw.
█ Anpassen der Monitoring-Balance Damit steuern Sie das Mischungsverhältnis zwischen dem Ausgangssignal des Computers und dem Direktsignal ( Audio). Ziehen Sie den Regler MONITOR BALANCE nach oben bzw. unten, um das Mischungsverhältnis anzupas- sen. Der Einstellwert wird über dem Regler dargestellt. HINWEIS Der Einstellbereich ist 0 –...
über die iOS/iPadOS-App Guitar Lab drahtlos von einem iPhone/iPad aus gesteuert werden. ANMERKUNG • Schließen Sie einen ZOOM BTA-1 oder anderen geeigneten Drahtlosadapter an, bevor Sie den einschalten. • Laden Sie die zugehörige App aus dem App Store. Schließen Sie einen ZOOM BTA-1 oder anderen geeigneten Drahtlosadapter an, während der ausge- schaltet ist.
Anpassen der Geräte-Einstellungen Einstellen des Referenzausgangspegels Der Ausgangspegel des kann auf das nachfolgende Gerät eingestellt werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf oder Tippen Sie auf AUDIO OUTPUT LEVEL. Tippen Sie auf die gewünschte Einstellung. Einstellung Erklärung INST Verwenden Sie diese Option bei Anschluss an einen Gitarren-Amp Verwenden Sie diese Option bei Anschluss an Monitorlautsprecher, PA-Systeme LINE oder andere Line-Geräte...
Einstellen der AUTOSAVE-Funktion Wenn die Funktion AUTOSAVE aktiv ist, werden Patch-Speicher automatisch gespeichert, wenn ihr Inhalt geän- dert wird. Tippen Sie im HOME-Screen auf oder Tippen Sie auf den AUTOSAVE-Schalter, um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten. Durch Antippen schalten Sie zwischen ON/OFF um. Einstellung Erklärung Dadurch wird die AUTOSAVE-Funktion eingeschaltet.
Einstellen der PRESELECT-Funktion Wenn die PRESELECT-Funktion auf ON eingestellt ist, wird der Patch-Speicher beim Bankwechsel mit nicht sofort umgeschaltet. Erst die Auswahl eines neuen Patch-Speichers bestätigt die Änderung. So ist es möglich, während einer Live-Darbietung direkt zu einem Patch-Speicher zu wechseln, der nicht neben dem aktuellen Patch-Speicher liegt.
Einstellen der Display-Helligkeit und des Kontrasts Die Helligkeit des Touchscreens und der Kontrast der Anzeigen in den Amp- und Effekt-Sektionen können einge- stellt werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Passen Sie die Helligkeit des Touchscreens an. Ziehen Sie nach links und rechts, um die Helligkeit einzustellen. Passen Sie den Kontrast des Displays an.
Konfigurieren des ECO-Modus Mit dieser Funktion lässt sich das Gerät automatisch abschalten, wenn es für 10 Stunden nicht bedient wurde. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf den ECO-Schalter, um die Funktion zwischen ON/OFF umzuschalten. Durch Antippen schalten Sie zwischen ON/OFF um. Einstellung Erklärung Bei Nichtbenutzung wird das Gerät nach 10 Stunden automatisch...
Verwaltung der Firmware Überprüfen der Firmware-Versionen Die Firmware-Versionen für den können überprüft werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf VERSION/INFO. Die Firmware- und Preset-Versionen werden eingeblendet. Firmware-Version DSP-Version Preset-Version BOOT-Version...
Überprüfen der Lizenz-Informationen Die Lizenz-Information für den kann überprüft werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf VERSION/INFO. Tippen Sie auf LICENSE/INFO. Nun werden die Lizenzinformationen für den dargestellt.
Aktualisierung Firmware kann auf die neuesten Versionen aktualisiert werden. Dateien mit der neuesten Firmware-Version können von der ZOOM-Webseite heruntergeladen werden (www.zoom.co.jp).
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Hier können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf ALL INITIALIZE. Tippen Sie auf ALL INITIALIZE. Die Initialisierung wird ausgeführt und die Voreinstellungen werden wiederhergestellt. Anschließend wird der normal gestartet. ANMERKUNG Durch die Initialisierung werden alle Einstellungen inklusive der Patch-Speicher mit den Werkseinstellungen überschrieben.
„Einsatz des Tuners“ auf Seite 57) Es sind sehr viele Nebengeräusche zu hören • Überprüfen Sie die Schirmung der Audiokabel. • Verwenden Sie immer ein originales ZOOM-Netzteil. ( → „Verkabelung“ auf Seite 17) Effekte funktionieren nicht • Wenn die Prozessorleistung erschöpft ist, erscheint „PROCESSING OVERFLOW“ im Display. Wenn diese Meldung erscheint, wird der entsprechende Effekt auf Bypass gesetzt.
5-polige DIN-Buchsen Steuereingang FP02M-Eingang Stromversorgung Netzteil: 12 V DC, Innenleiter Plus, 2.000 mA, (ZOOM AD-19) Port: USB 2.0 Typ-C/Unterstützter Kabel-Typ: Typ-C Guitar Lab: USB 1.1 Full Speed Audio-Interface: USB 2.0 High Speed, 44,1 kHz/32 Bit, 4 In, 4 Out • Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt. Eine Stromversorgung über USB wird nicht unterstützt.