Firmware-Update - ecoobs batcorder 3.1 Bedienungsanleitung

F -U
IRMWARE PDATE

Firmware-Update

Die Firmware des batcorder wird von uns regelmäßig verbessert und auf un-
serer Homepage zum kostenlosen Download angeboten. Um von diesen
Verbesserungen zu profitieren, lassen sich batcorder mittels SDHC Karte auf
den aktuellen Software-Stand bringen. Die aktuelle Version der Software Ih-
res batcorder sehen Sie beim Start des Geräts angezeigt als HXXX (Hard-
ware-Version) und SXXX (Software-Version). Zum Update der Software-Ver-
sion sind nur wenige Schritte notwendig. Wichtig ist es, diese Schritte genau
zu befolgen, da ein Scheitern des Update-Vorgangs den batcorder betriebs-
unfähig macht.
Sie benötigen zur Durchführung des Update eine SDHC Karte. Diese muss
entsprechend der folgenden Schritte vorbereitet werden. Bitte lesen Sie die-
se Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Update starten! Deaktivieren Sie
alle Arten von Programmen, die unaufgefordert und ohne Benutzerinteraktion
auf die SDHC Karte zugreifen (Virenscanner, ...).
1. Karte mit dem batcorder Formatieren
Legen Sie die SDHC Karte in den batcorder und Löschen Sie diese über die
eingebaute Funktion im SDHC+CLOCK Menü (REC+Pfeil oben) oder durch
Continue beim Start des batcorders (nur möglich, wenn die Karte im Rech-
ner verändert wurde).
2. Aufspielen der Update Datei
Legen Sie die Karte nun in den Kartenleser am Rechner ein. Kopieren Sie
die Update Datei auf die Karte. Verändern Sie sonst nichts an der Karte, d.h.
löschen, verschieben oder kopieren Sie keine weiteren Dateien! Beachten
Sie auch, dass keine anderen Programme auf die Karte zugreifen! Werfen
Sie die Karte direkt nach dem Kopieren wieder aus.
3. Eigentlicher Update-Vorgang
Legen Sie die Karte wieder in den batcorder ein. Starten Sie dann den bat-
corder und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Ist das Update er-
folgreich gewesen, erscheint beim Starten des batcorder die aktualisierte
SW-Nummer rechts unten im Display (SW3XX).
Die SDHC Karte kann direkt zum Updaten weiterer batcorder verwendet
werden, ohne die Schritte 1 und 2 erneut auszuführen.
30