Firmware-Update - ecoobs batcorder 3.0 Bedienungsanleitung

F -U
IRMWARE PDATE

Firmware-Update

Die Firmware des batcorder wird von uns regelmäßig verbessert. Um von
diesen Verbesserungen zu profitieren, lassen sich batcorder mittels SDHC
Karte auf den aktuellen Software-Stand (SW Version) bringen. Dazu sind nur
wenige Schritte notwendig. Wichtig ist es, diese Schritte genau zu befolgen,
da ein Scheitern des Update-Vorgangs den batcorder betriebsunfähig macht.
Er kann dann nur noch direkt von uns wieder aktiviert werden.
batcorder Firmware Update - Windows
Sie benötigen zur Durchführung des Update eine SDHC Karte. Diese muss
entsprechend der folgenden Schritte vorbereitet werden. Außerdem benöti-
gen Sie einen Windows-PC mit mindestens Windows 2000. Bitte lesen Sie
diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Update starten! Deaktivieren
Sie alle Arten von Programmen, die unaufgefordert und ohne Benutzerinter-
aktion auf die SDHC Karte zugreifen (Virenscanner, ...).
1. Karte mit Rechner formatieren
Legen Sie die SDHC Karte, die bereits mit dem batcorder verwendet worden
ist, in Ihren Kartenleser und verbinden Sie diesen mit dem Rechner. Öffnen
Sie dann den Explorer. Navigieren Sie auf Ihren Arbeitsplatz und klicken Sie
mit der rechten Maustaste auf das Symbol der SDHC Karte. Wählen Sie
„Formatieren" aus dem Menü aus.
Es erscheint ein Dialogfenster. Wählen Sie als Dateisystem „FAT32" aus. Als
Volumenbezeichnung geben Sie den Namen „BATCORDER" ein. Die Option
„Schnellformatierung" muss deaktiviert sein. Aktivieren Sie keine weiteren
Optionen. Klicken Sie dann auf „Starten", um die Karte zu formatieren.
2. Aufspielen der Update Datei
Legen Sie die Karte nun wieder in den Kartenleser am Rechner ein. Kopie-
ren Sie die Update Datei auf die Karte. Verändern Sie sonst nichts an der
Karte, d.h. löschen, verschieben oder kopieren Sie keine weiteren Dateien!
Beachten Sie auch, dass keine anderen Programme auf die Karte zugreifen!
Werfen Sie die Karte direkt nach dem Kopieren wieder aus.
3. Eigentlicher Update-Vorgang
Legen Sie die Karte wieder in den batcorder ein. Starten Sie dann den bat-
corder und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Ist das Update er-
29