Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation
Installation
Ersatzteile / Spare parts
25
28
27
26
25
24
1 Schraube
1 screw
2 Sichtanzeige
2 visual display
3 Sicherungsring
3 securing ring
4 U-Scheibe
4 washer
5 Gleitscheibe
5 slide ring
6 Gehäuse
6 housing
7 O-Ring
7 O-Ring
8 Gleitlager
8 sliding bush
9 Distanzscheibe
9 shim
10 Anschlagnocke
10 end-stop cam
Ersatzteilset | Nr. 1
Dichtungs-
Verschleißteile
Teile: 3, 4, 5, 7, 8, 9,
12, 13, 16, 17,
18, 20, 21, 23
Ersatzteilset | Nr. 3
Ritzel Komplett
Teile: 3, 4, 5, 7, 8, 9,
11, 12, 13
14
15
16
17
23
22
21 20
19
11 Ritzel
12 Gleitlager
13 O-Ring
14 Gewindestift
15 Kontermutter
16 O-Ring
17 Führungs-Segmente
18 Stopfen
19 Kolben
20 O-Ring
Ersatzteilset | Nr. 2
Kolben, komplett
Teile: 17, 19, 20, 21
Ersatzteilset | Nr. 4
Deckel, Komplett
Teile: 23, 24, 25,
26*, 27*, 28*
*nicht bei APD/S-240-400
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
11
12
13
11 pinion
12 sliding bush
13 O-Ring
14 threaded pin
15 lock-nut
16 O-ring
17 guide segment
18 plug
19 piston
20 O-Ring
Spare parts set | No. 1
Seals & wearing parts
Parts: 3, 4, 5, 7, 8, 9,
12, 13, 16, 17,
18, 20, 21, 23
Spare parts set | No. 3
Pinion, complete
Parts: 3, 4, 5, 7, 8, 9,
11, 12, 13
4
21 Kolben-Führungsring
22 Federn
23 O-Ring
24
Deckel
25 Deckelschrauben
26 Gewindestift
27 Kontermutter
28 O-Ring
Spare parts set | Nr. 2
Piston, complete
Parts: 17, 19, 20, 21
Spare parts set | No. 4
Cap, complete
Parts: 23, 24, 25,
26*, 27*, 28*
*not for APD/S-240-400
21 piston guide
22 springs
23 O-Ring
24 cover
25 end-cap screw
26 threaded pin
27 locknut
28 O-Ring
Werbung
Inhaltsverzeichnis
