Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation
Installation
Gefahren bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum
Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielweise folgen-
de Gefährdungen nach sich ziehen:
•
Versagen wichtiger Funktionen der Schwenkan-
triebe
•
Gefährdung von Personen durch elektrische,
pneumatische und mechanische Einwirkung
Gefahrenquellen
Bei Einhaltung der Anweisungen bei Montage, Wartung
und Bedienung sind keine besonderen Gefahrenquellen
an der Maschine vorhanden.
Vor Wartungs– und Reinigungsarbeiten die
pneumatische Versorgung und die Span-
nungsversorgung der Antriebe unterbrechen
und verriegeln.
Bei der Funktionsprüfung von montierten
Antrieben auf Armaturen, besteht die Gefahr
von Quetschungen beim Schalten der
Armaturen.
Bediener
Der Bediener darf erst den Schwenkantrieb in Betrieb
nehmen, wenn er die Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden hat.
Betreiber
Der Betreiber verpfl ichtet sich, nur Personen an
dem Schwenkantrieb arbeiten zu lassen, die mit den
grundlegenden Vorschriten über Arbeitssicherheit und
Unfallverhütung vertraut und in die
Handhabung des Schwenkantriebes eingewiesen sind.
Zusätzlich hat er dafür zu sorgen, dass alle Wartungs–
und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifi zier-
tem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch
eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend
informiert hat.
Der Betreiber muss
dem Bediener die Bedienungsanleitung
zugänglich machen und die persönliche
Schutzausrüstung bereitstellen.
In regelmäßigen Abständen das sicherheits-
bewusste Arbeiten der Bediener prüfen.
Dangers of non-adherence to the Safety Instructions
Not keeping to the safety instructions can lead to the
loss of every protection the guarantee off ers.
The most important disadvantages of not keeping to the
safety instructions are:
•
Loss of the most important functions
•
Danger to the lives of persons through the eff ects
of
electrical, pneumatic and mechanical forces
Sources of Danger
If you keep to the instructions for mounting, maintenance
and operation, then there can normally be no causes for
danger involved with the machine.
Isolate compressed air & electricity supplies
and lock in them position before starting
maintenance and/or cleaning work.
Do not forget that there is a real danger of
injury when testing the function of mounted
actuators, especially when switching.
Operators
Operators are only allowed to commission the actuator,
when they have read and fully understood the contents
of the operating instructions
Owner/Operator
The owner/operator commits himself to only allow
persons to work on the actuator, who have read and are
familiar with the fundamental stipulations laid down in
the laws regulating safety at work and the prevention of
accidents.
Additionally, the owner/operator is to ensure that all
maintenance, mounting & assembly as well as other
ancillary activities concerned with the actuator are carri-
ed out by qualifi ed and authorized skilled persons, who
have proved their ability to carry out such activities via
successfully-completed training in all implications and
consequences of these operating instructions.
The owner/operator has to
Ensure that the operating instructions and
protective clothing are permanently available
to operators
Regularly check the safety-related work of
the operating personnel.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
