Instrukcja Obsługi - Scarlett SC-1706 Bedienungsanleitung

• Размразявайте продуктите без опаковка в плитка чиния или
върху специална решетка за микровълнова печка,
задължително с въртящата се стъклена чиния. Когато
замразявате продуктите, придавайте им, по възможност, по-
компактна форма.
• Разстоянието между продуктите, например, зеленчуци, кексове
и т.п. трябва да бъде не по-малко от 2,5 см, за да има
равномерно обработване.
• Прободете дебела кожа или обелка на продукта, той да не се
напука.
• Затопляйте само готови или охладени продукти, като ги
разбърквате.
• Пуканки – стриктно спазвайте инструкции на производителя и не
оставяйте микровълновата печка без надзор. Ако продуктът още
не готов в нужното време, прекъснете приготвянето. Прекалено
дълго обработване може да доведе до изгаряния.
ВНИМАНИЕ: Не ползвайте пликчета от кафява хартия за
приготвяне на пуканки и не обработвайте остатъци от царевица.
Не слагайте опаковката с пуканки непосредствено върху
стъклената чиния, а върху допълнителна.
РАБОТА
• Включете печката в контакта.
• Поместете продуктите в печката и затворете вратичката.
ЗАБЕЛЕЖКА: При отворена вратичката печката няма да работи.
• Като си служите с таблицата, с помощта на превключвателя
поставете режим на обработване.
Режим на
Назначение
работа
Low Затопляне
M.Low
Размразяване
(Defrost)
Med. Омлети, тестени изделия, кремове
M.High Сандвичи, пица
Тестени изделия, месо и риба, печени
High
картофи и други зеленчуци, пуканки
• Поставете таймера на необходимо време.
ТАЙМЕР
• Служи за нагласяване на време за обработване в рамките на 35
минути.
• Ако искате да включите печката, завъртете дръжката на
таймера по посока на часовниковата стрелка.
• Нагласете необходимо време, като въртите дръжката по-
нататък.
• От момента на поставяне на таймера печката е включена и
започва да работи вътрешната светлина и вентилация.
• Ако трябва да прекъснете процеса на приготвяне, сложете
таймера в положение «0» или отворете вратичката.
ВНИМАНИЕ: Винаги слагайте таймера в положение «0», ако
продуктите трябва да се извадят и Вие няма да продължавате
процеса на приготвяне.
СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕ
• Тази функция е полезна за проверка на степента на приготвяне
на продукта.
• Ако искате да прекъснете процеса на обработване, просто
отворете вратичката. Когато ще я затворите, процесът ще се
възобнови.
РАЗМРАЗЯВАНЕ СПОРЕД ТЕГЛО "WEIGHT DEFROST"
• Поставете превключвателя на режими в положение "
• С помощта на таймера поставете тегло на продукта (Като се
ръководите от външната скала 0-1,0).
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Печката трябва да бъде почиствана редовно, а също така да се
отстраняват всякакви остатъци от храна по нея.
• Преди почистване изключете печката и извадете щепсела от
контакта.
• Изчакайте печката да изстине напълно.
• Забършете панелата на управление, външните и вътрешните
повърхности, стъклената чиния с влажен парцал и препарат.
• Не ползвайте агресивни вещества или драскащи материали.
• Ако искате да отстраните неприятна миризма, сипете в някакъв
дълбок съд, подходящ за микровълновите печки, чаша вода със
сок на един лимон и го сложете вътре в печката. Поставете
таймера на 5 минути, а превключвателя на режими за работа в
максимално положение. Когато ще прозвучи звуковия сигнал и
печката ще се изключи, извадете съда и забършете вътрешните
повърхности на камерата със сух парцал.
СЪХРАНЯВАНЕ
• Проверете печката да е изключена от контакта и да е изстинала
напълно.
• Изпълнявайте всички изисквания от раздела "ПОЧИСТВАНЕ И
ПОДДРЪЖКА".
www.scarlett.ru
• Съхранявайте печката с леко отворена вратичка на сухо и чисто
място.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
• Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować zepsucie wyrobu
oraz wyrządzić szkodę użytkownikowi.
• Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź, czy charakterystyki
techniczne urządzenia podane na nalepce odpowiadają parametrom
sieci elektrycznej.
• UWAGA! Wtyczka kabla zasilającego ma przewód i zestyk
uziemiający. Podłączaj urządzenie wyłącznie do właściwych
uziemionych gniazdek.
• Stosować tylko do użytku domowego zgodnie z niniejszą Instrukcją
obsługi. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania
przemysłowego.
• Nie użytkować poza pomieszczeniami.
• Zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej, jeśli nie
korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem.
UWAGA! Dzieci mogą posługiwać się kuchenką bez dozoru tylko w
przypadku uzyskania odpowiednich i zrozumiałych im wskazówek co
do bezpiecznego użytkowania kuchenki oraz zagrożeń powstających
w przypadku niewłaściwego użytkowania.
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez opieki.
• Nie używaj akcesoriów, nie dołączonych do kompletu dostawy.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Нивото на
UWAGA! W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek drzwiczek
мощността
nie wolno użytkować kuchenki do momentu usunięcia usterek przez
17%
wykwalifikowanego fachowca.
33%
UWAGA! Aby uniknąć niebezpieczeństwa podwyższonego
oddziaływania promieniowania mikrofalowego, wszystkie prace
55%
naprawcze związane z usunięciem dowolnych pokryw muszą
77%
wykonywać tylko fachowcy.
• Uważaj, żeby kabel nie dotykał ostrych krawędzi i gorących
100%
powierzchni.
• Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj kabla zasilającego na
urządzenie.
• Używaj kuchenki mikrofalowej tylko do przyrządzenia produktów
spożywczych. W żadnym wypadku nie używaj kuchenki do suszenia
odzieży, papieru lub innych przedmiotów.
UWAGA! Aby uniknąć eksplodowania, nie wolno podgrzewać płynów
lub inne produktów w zamkniętych pojemnikach.
• Podczas podgrzewania napojów za pomocą mikrofal może
występować burzliwe wrzenie, dlatego należy uważnie i ostrożnie
posługiwać się tymi pojemnikami.
• Żeby uniknąć pękania przyrządzanych produktów, przed włożeniem
do kuchenki należy nakłuć nożem lub widelcem skórkę lub twardą
skorupę, na przykład, ziemniaków, jabłek, kasztanów, kiełbasek itp.
• Podczas podgrzewania w kuchence artykułów żywnościowych w
pojemnikach z materiałów łatwopalnych takich jak tworzywo
sztuczne lub papier, należy pilnować kuchenki, aby uniknąć
zapalania się.
• Żeby uniknąć zapalania się w piekarniku należy:
– unikać przypalenia się produktów wskutek zbyt długotrwałego
przyrządzenia;
– wkładać produkty do kuchenki mikrofalowej bez opakowania, w
tym bez folii;
– w przypadku zapalania się w komorze należy, nie otwierając
".
drzwiczek, wyłączyć kuchenkę i odłączyć ją od sieci elektrycznej.
• Nie włączaj pustej kuchenki. Nie wykorzystaj komory do
przechowywania jakichkolwiek przedmiotów.
• Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do konserwowania
produktów.
• Nie umieszczaj produktów bezpośrednio na dnie komory,
wykorzystuj ruszt zdejmowany lub podstawkę.
• Zawsze sprawdzaj temperaturę przyrządzonej potrawy, w
szczególności, jeśli przyrządzasz potrawę dla dzieci. Nie podawaj
dania do stołu od razu po przyrządzeniu, niech ono trochę się
schłodzi.
• Przestrzegaj przepisów przyrządzenia potraw, lecz pamiętaj, że
niektóre produkty (dżemy, puddingi, nadzienie ciast z migdałów,
cukru lub cykat) nagrzewają się bardzo szybko.
• Żeby uniknąć zwarcia i zepsucia kuchenki, nie dopuszczaj
przedostania się wody do otworów wentylacyjnych.
UWAGA:
• Produkty należy gotować w specjalnych naczyniu, a nie umieszczać
bezpośrednio na talerzu szklanym, z wyjątkiem przypadków
zastrzeżonych w przepisie kulinarnym.
• Używaj tylko tych naczyń, które nadają się do stosowania w
kuchence mikrofalowej.
• Naczynia nadające się do użycia w kuchenkach mikrofalowych
należy wykorzystywać ściśle zgodnie ze wskazówkami producenta
naczyń.
10
IM003
SC-1706