Werbung
Montage
Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Normen
montiert, gespült und geprüft werden.
Serviceteile (siehe Seite 3)
1
Griff Starck
2
Griff Steel
3
Schnappeinsatz mit Schraube
4
Rosette Starck
5
Rosette Steel
6
Gewindehülsen Set
7
Mutter
8
Verlängerung 25 mm
9
Rosette Massaud
10
Mutter
11
Griff Massaud
XXX = Farbcodierung
000 chrom
800 steel
®
810 satinox
®
Assembly
Important! The fitting must be installed, flushed and
tested after the valid norms.
Spare parts (see page 3)
1
handle Starck
2
handle Steel
3
handle fixing set
4
flange Starck
5
flange Steel
6
fixing set
7
nut
8
extension set 25 mm
9
flange Massaud
10
nut
11
handle Massaud
XXX = Colors
000 chrome plated
800 steel
®
810 satinox
®
6
Deutsch
10991XXX
35991800
94184000
94354XXX
95017800
96392000
97358000
96370000
98676000
98677000
18096000
English
10991XXX
35991800
94184000
94354XXX
95017800
96392000
97358000
96370000
98676000
98677000
18096000
Montage
Attention: La robinetterie doit être installée, rincée et
contrôlée conformément aux normes valables.
Pièces détachées (voir pages 3)
1
Poignée Starck
2
Poignée Steel
3
Fixation pour manette
4
Rosace Starck
5
Rosace Steel
6
Set de fixation
7
écrou
8
Rallonge 25 mm
9
Rosace Massaud
10
écrou
11
Poignée Massaud
XXX = Couleurs
000 chromé
800 steel
®
810 satinox
®
Montaggio
Attenzione: la rubinetteria deve essere installata, pulita
e testata secondo le istruzioni riportate!
Parti di ricambio (vedi pagg. 3)
1
maniglia Starck
2
maniglia Steel
3
inserto a molla e vite
4
copertura Starck
5
copertura Steel
6
adattatore per set esterno
7
ghiera di fissaggio
8
set di prolungamento di 25 mm
9
copertura Massaud
10
ghiera di fissaggio
11
maniglia Massaud
XXX = Trattamento
000 cromato
800 steel
®
810 satinox
®
Français
10991XXX
35991800
94184000
94354XXX
95017800
96392000
97358000
96370000
98676000
98677000
18096000
Italiano
10991XXX
35991800
94184000
94354XXX
95017800
96392000
97358000
96370000
98676000
98677000
18096000
Werbung
