Seite 1
Universal keyboard for PC software applications English - Quick-start guide Italiano - Guida rapida Français - Guide rapide Deutsch - Kurzbedienungsanleitung Русский - Учебник инструкции...
Seite 2
• Selezione rapida della modalità di funzionamento Emulation mode quick selection • Sélection rapide du mode de fonctionnement • Funktionsmodus Schnellwahl • Быстрый выбор режима работы At start-up, keep the keys pressed. • All'accensione tenere premuti i tasti. • A l'allumage, appuyer sur les touches. •...
Seite 3
Right click on USB CDC (DCZ)/Properties. • Click destro su USB CDC (DCZ)/Proprietà. • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur USB CDC (DCZ)/Propriétés. • Klick mit der rechten Maustaste auf USB CDC (DCZ)/Eigenschaften. • Кликните правой клавишей на USB CDC (DCZ)/Свойства.
Seite 4
• Fine messaggio. • Fin message. • Ende Nachricht. • Конец сообщения. • Messaggi da DCZ a PC Messages from DCZ to PC • Messages du DCZ au PC • Nachrichten von DCZ an PC • Сообщения от DCZ к ПК...
Seite 5
EVENT MESSAGE PARAMETERS EVENTO MESSAGGIO PARAMETRI ÉVÉNEMENT MESSAGE PARAMÈTRES EREIGNIS NACHRICHT PARAMETER СОБЫТИЕ СООБЩЕНИЕ ПАРАМЕТРЫ • ±p, ±t, ±z: Pan, Tilt, Zoom position -7 .. +7. [J±p,±t,±z] • Joystick movement. • Movimento del joystick. • Mouvement du joystick. • Bewegung des Joysticks. •...
Seite 6
Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.