Seite 1
Universal keyboard for PC software applications English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Francais - Manuel d'instructions Deutsch - Bedienungslanleitung...
Seite 22
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_EN...
Seite 42
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_IT...
Seite 62
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_FR...
Seite 63
Universal-Tastatur für die Steuerung von Anwendungen am PC Deutsch - Bedienungslanleitung...
Seite 65
Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Allgemeines ........................5 1.1 Schreibweisen ................................. 5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken .... 5 3 Sicherheitsnormen ....................... 5 4 Identifizierung ......................6 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..................6 4.2 Kennzeichnung des Produkts ..........................6 5 Begriffserläuterungen ....................
Seite 66
9 VCOM-Kommunikations- protokoll ................12 9.1 Übersicht über die Tasten und LEDs ......................12 9.2 Typografische Konventionen ...........................13 9.3 Syntax der Meldungen ............................13 9.4 Meldungen von der Tastatur an den PC .......................13 9.5 Meldungen vom PC an die Tastatur .......................14 9.6 Aktualisierung der LEDs .............................15 9.7 Lookup-Tabelle (nur für erfahrene Anwender) ..................15 9.7.1 Bedeutung der Lookup-Werte ............................15 9.7.2 Änderung der Lookup-Tabelle um die Zahl der Joystick-Tasten zu verschieben und zu ändern ...15...
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Der Hersteller lehnt jede Haftung für Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung eventuelle Schäden ab, die aufgrund sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren unsachgemäßer Anwendung der in diesem Nachschlagen auf.
Die Software und die Konfigurationsdatei, die Bezeichnung des Produktes bei der Installation notwendig sind, damit das Betriebssystem das betreffende Peripheriegerät DCZ ist eine Tastatur zur Steuerung von erkennt. Anwendungen an einem Personal Computer. Diese Tastatur ermöglicht eine erhebliche 5.2.2 MSD (Mass Storage Device) Vereinfachung und Optimierung der USB-Peripheriegerät, auf dem Daten gespeichert...
Produkt zur Reparatur eingesendet werden muss. Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden Fig. 01 Materialliste übereinstimmt: Die untere Folie entfernen. • DCZ-Tastatur • Weiße gestanzte Blätter. • Schutzpaneel aus durchsichtigem Plastik • Quick Start • Bedienungslanleitungen 6.2 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien Fig.
7.1 Schnellkonfiguration der Tastatur Die DCZ-Tastatur zeichnet sich durch folgende 2 Funktionsmodi aus: FUNKTIONSMODUS EMULATION Virtual Com Port (VCOM) Virtuelle serielle Schnittstelle (Standard) Joystick Human Interface Joystick für Videospiele Device (JOYHID) Tab. 01 Beim Einschalten gleichzeitig die Tasten: • : Modus Virtual Com Port •...
Schließen Sie die Tastatur an, ohne hierbei eine Taste Peripheriegeräte entfernen. zu drücken. Über die Schritt-für-Schritt-Anleitung • Schließen Sie die DCZ-Tastatur an. Eventuell werden des Betriebssystems werden Sie nun zur Angabe Sie nun über eine Meldung darauf hingewiesen, dass des Treibers aufgefordert: Geben Sie den Pfad des die Installation des Peripheriegeräts aufgrund eines...
Auch wenn mehrere Tastaturen wählen Sie auf der nächsten Bildschirmseite über einen USB-Hub am gleichen USB-Port die serielle Schnittstelle der DCZ-Tastatur. Der des PC angeschlossen sind, werden diese als Baudrate-Wert spielt hier keine Rolle. unterschiedliche serielle Schnittstellen (z.B. COM3 und COM4) erkannt.
8.4 Tasten Mit Taste werden alle Änderungen, die an der Lookup-Tabelle der Tasten vorgenommen 8.4.1 Taste 1: Umschaltung der Tastatur wurden, gelöscht und die Standardkonfiguration wiederhergestellt (jeder Taste wird eine Nummer Die Tastatur eignet sich für: entsprechend ihrer logischen Standardadresse •...
Bestätigung (Acknowledge) seitens der PC- Applikation. 9.1 Übersicht über die Tasten und LEDs Die DCZ-Tastatur verwaltet 72 Tasten und die zugehörigen LEDs (8 Zeilen mit je 9 Spalten). Unabhängig von der Anzahl der tatsächlich verfügbaren und vom Anwender verwendbaren Tasten ist jede Koordinate Taste/LED stets durch die gleichen 2 Ziffern gekennzeichnet: Zeile (1..8) und...
9.4 Meldungen von der Tastatur Beispiel: Auf der DCZ-Tastatur wird die Taste standardmäßig durch Code 13, die Taste MONITOR an den PC durch den Code 14, etc. dargestellt. Wenn die Tastatur um 180° gedreht wird, wird die Die DCZ-Tastatur sendet bei jedem Ereignis eine Konfiguration unverändert beibehalten und es ist...
9.5 Meldungen vom PC an die Tastatur Alle vom PC an die Tastatur übertragenen Meldungen werden seitens der DCZ-Tastatur mit einer Acknowledge- Meldung bestätigt. Die Meldungen vom PC an die Tastatur: ANTWORT DER BEDEUTUNG BEFEHL DCZ-TASTATUR [Status?] [Ready] Anschluss-Test [Model?] [Model=...]...
9.6 Aktualisierung der LEDs Durch Änderungen an den Lookup-Werten ist es möglich: Normalerweise werden die Befehle [Led+xx], [Led- • Mehrere Tasten zur Verfügung zu haben, die als xx] und [Led/xx]sofort wirksam. einzige Taste interpretiert werden. Wenn zahlreiche LEDs gleichzeitig eingestellt werden •...
9.7.2.1 Erstellung von Shifttasten im Modus 9.7.2.2 Kleinere Änderungen an der VCOM Standardkonfiguration des Joysticks Beispiel: Sie möchten die meisten Tasten des Die Tastatur kann bis zu 8 Shifttasten besitzen, welche benutzt werden, um das Verhalten der normalen zentralen Tastenblocks beibehalten, die Position von Tasten zu ändern.
9.7.2.3 Grundlegende Änderungen an der 9.7.3 Ändern der Lookup-Tabelle zur Standardkonfiguration des Joysticks Bestimmung von Alias-Tasten Beispiel: Sie möchten nur 8 Joystick-Tasten auf der Es ist möglich, mehrere Tasten anzulegen, die den linken Seite der Tastatur verwalten. gleichen Vorgang ausführen (beispielsweise mehrere Umschalttasten).
10 Wartung und Reinigung MÖGLICHE URSACHEN UND PROBLEM LÖSUNGEN 10.1 Reinigung der Die Installation Option 01: wurde nicht korrekt • Schließen Sie die Tastatur an und Kunststoffteile (PC) abgeschlossen lassen Sie die Fehlermeldung und Windows unberücksichtigt; Es werden empfohlen verwässerte neutrale Seifen ermöglicht es nicht, •...