Werbung
ACHTUNG
CAUTION
Überprüfen Sie durch Anbringen der Seitenkoffer den Abstand zum Auspuff auf der rechten Seite.
Bei zu geringem Abstand kann es notwendig sein diesen etwas nach unten zu drehen, siehe Schritt 5.
Check the distance to the exhaust on the right side by attaching the side cases.
If the distance is too small, it may be necessary to turn it down a little, see step 5.
Montage Endtopfadapter rechts:
Hierfür die Schraube der hinteren Halterung
entfernen und den Endtopfadapter zwischen-
fügen. Oben mit Originalschraube und Origi-
nalmutter, unten die Linsenschraube M8x20
mit U-Scheibe Ø8,4 und hinten mit Karosse-
riescheibe Ø8,4 x Ø23 und selbstsichernder
Mutter M8 verwenden.
Fastening of the exhaust adapter right:
Remove the screw of the rear bracket and
insert the exhaust adapter.
Use the original screw and nut at the top, the
fi lister head screw M8x20 with washer Ø8,4
and the body washer Ø8,4 x Ø23 with self
lock nut M8 at the bottom.
1x
1x
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
6623544 01 01 Easyrack (für Originalbrücke/for original rack)
6553544 01 01 Alurack (für Originalbrücke/for original rack)
42103544 00 01 Stützstrebe / Supporting strut (für Originalbrücke/for original rack)
5013544 00 01 Motorschutzbügel / Engine guard
5063544 00 09 Tankring
7003544 00 01 Lampenschutzgitter / Headlight grilles
42123544 00 01 Griffschutz / Handle guard
7313544 00 01 LED Flooter
8103544 00 12 Motorschutzplatte / Skid plate
42113544 00 91 Seitenständerplatte / Side stand enlargement
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
5
1x
1x
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de
6533544 00 01
5
Werbung
