Werbung
Quicklinks
Kofferträger / Side carrier
YAMAHA MT - 09
Baujahr 2013-2016 / date of manufacture 2013-2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
4536
650
00 05
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Baubreite des Kofferträgers: 37 cm
Width of the side carrier: 37 cm
anthrazit / anthracite
Der Kofferträger kann auch in Verbindung mit dem Yamaha
Heckumbau lang montiert werden. Die kurze Version ist
allerdings nicht möglich.
The side carrier can also be fitted in connection
with the OEM licence plate holder (long version)
Short version not possible.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für hepco & becker 6504536 00 05
Inhaltszusammenfassung für hepco & becker 6504536 00 05
- Seite 1 Kofferträger / Side carrier YAMAHA MT - 09 Baujahr 2013-2016 / date of manufacture 2013-2016 Artikel Nr.: / Item-no.: 4536 00 05 anthrazit / anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Baubreite des Kofferträgers: 37 cm Width of the side carrier: 37 cm Der Kofferträger kann auch in Verbindung mit dem Yamaha Heckumbau lang montiert werden.
- Seite 2 Kofferträger / Side carrier YAMAHA MT - 09 Baujahr 2013-2016 / date of manufacture 2013-2016 Artikel Nr.: / Item-no.: 4536 00 05 anthrazit / anthracite INHALT CONTENTS 700008357 Kofferträger, links 700008357 carrier, left 700008358 Kofferträger, rechts 700008358 carrier,right 700008359 Verbindungsbügel 700008359 bracing bow 700008353...
- Seite 3 Kofferträger / Side carrier YAMAHA MT - 09 Baujahr 2013-2016 / date of manufacture 2013-2016 Artikel Nr.: / Item-no.: 4536 00 05 anthrazit / anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Halteadapter oben links/ rechts: An den nun freien Bohrungen unterhalb der Verkleidung. Vorne: mit der Inbusschraube M8x35 sowie U-Scheibe Ø8,4 .
- Seite 4 Kofferträger / Side carrier YAMAHA MT - 09 Baujahr 2013-2016 / date of manufacture 2013-2016 Artikel Nr.: / Item-no.: 4536 00 05 anthrazit / anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage des Halteadapters vorne unten Fahrtrichtung links und rechts: driving direction Den mit dem Halteadapter so verbundenen Fußrastenhalter wieder montieren.Hierzu die Inbusschrauben M8x25 sowie U-Scheiben Ø8,4...
- Seite 5 Kofferträger / Side carrier YAMAHA MT - 09 Baujahr 2013-2016 / date of manufacture 2013-2016 Artikel Nr.: / Item-no.: 4536 00 05 anthrazit / anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage der Kofferträger links / rechts oben: Die vorbereiteten Kofferträger werden an den Haltelaschen mittels der Lock it System-Schrauben befestigt.
- Seite 6 Kofferträger / Side carrier YAMAHA MT - 09 Baujahr 2013-2016 / date of manufacture 2013-2016 Artikel Nr.: / Item-no.: 4536 00 05 anthrazit / anthracite HINWEISE ZUR KOFFERMONTAGE HINT: ASSEMBLING SIDE CASES Montage des Metalladapters zum Einhaken des Kofferhalteschlosses Die Metalladapter liegen den Koffern bei, nicht diesem Kofferträgerset. Die notwendigen Schrauben zur Montage der Metalladapter am Kofferträger sind beigefügt (Innensechskantschraube M6 x 16, U-Scheiben ø6,4, selbstsichernde Muttern M6).