Verwandte Anleitungen für hepco & becker 6533544 00 01
Inhaltszusammenfassung für hepco & becker 6533544 00 01
- Seite 1 Kofferträger / Side carrier, Festverschraubt / Firmly bolted SUZUKI V-Strom 1050 / XT 2020- Artikel Nr.: / Item-no.: 3544 00 01 Baubreite des Kofferträgers 53 cm Kombinierbar mit Easy-/Alurack Width of the side carrier 53 cm Can be combined with Easy-/Alurack...
- Seite 2 This guarantees, that the product is mounted without tension. Observe the tightening torques of the manufacturer! Control all screw connections after the assembling for tightness! BENÖTIGTE WERKZEUGE TOOLS REQUIRED 6533544 00 01...
- Seite 3 Montage der Kofferträger unten rechts/links: Zwischen dem Soziusfußrastenhalter und Rahmen mit den Zylinderschrauben M8x40 und U-Scheiben Ø8,4. Fastening of the side carrier bottom left/right: Between footrest holder and frame with allen screws M8x40 and washers Ø8,4. Fahrtrichtung/driving direction 6533544 00 01...
- Seite 4 Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen. Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts. Please notice our enclosed service information. 6533544 00 01...
- Seite 5 Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage. Hepco & Becker GmbH Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100 An der Steinmauer 6 Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120 D-66955 Pirmasens eMail: vertrieb@hepco-becker.de Germany www.hepco-becker.de 6533544 00 01...