Seite 1
Fitting instructions Make: Honda Civic HB 5-drs; 2001-> Type: 3673 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
-. Plaats de trekhaak op de vrijgekomen tapbouten en zet deze vast met original nuts and spacer (3673/13). de originele moeren inclusief afstandsbus (3673/13). - Drill or centre holes A ø 11 mm via the towbar through the floor board.
Fahrzeugs ist IhrHändler zu befragen. - Die Anhängervorrichtung auf die frei gewordenen Kopfschrauben legen * Die Quetschmuttern müssen nach einem späteren lösen der Muttern und mit den originalen Muttern einschließlich Distanzhülse (3673/13) gegen neue ausgetauscht werden, da ansonsten die Sicherungswirkung befestigen.
Seite 6
- Placera dragkroken på de frikomna gängbultarna och montera dem med - Demonter kofangeren og fjern kofangerens inderside fra køretøjet. de ursprungliga muttrarna, inklusive distansbussningen (3673/13). - Fjern kofangerens inderside. - Borra eller centrera hålen A via dragkroken ø 11 mm genom golvplåten.
Seite 7
- Apretar todos los tornillos y tuercas observando los puntos de la tabla. N.B.: anlægsstederne. * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme. * Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al * Husk fjeder- og planskiver.
Seite 9
Istruzioni da conservare DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO......li....Dispositivo di traino tipo: 3673 Si dichiara che il dispositivo di attacco tipo......Per autoveicoli: Honda Civic HB 5 drs; 2001-> In fede è stato installato sull’ auto veicolo......Tipo funzionale: ............targa....... Classe e tipo di attacco: A50-X in conformità...