DEDRA DEP010 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 25

utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a
dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe
ATENTIE
indicațiile cuprinse
protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii
sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie
păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm
să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și
declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă
responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare
a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a
muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și
instrucțiunile din Manualul
avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau
șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați
toate ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în
special măsurile de siguranță și declarația de conformitate
pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
2. REGLAMENTĂRI DETALIATE PRIVIND SIGURANȚA
Utilizarea aparatului de către copii în vărstă de peste opt ani precum
şi de către persoane cu handicap fizic, mental sau senzorial precum
şi de persoane care nu deţin experienţă şi suficiente cunoştinţe
referitoare la utilizarea aparatului necesită supravegherea de către
persoana responsabilă de siguranţă sau instruirea acestor persoane
în ceea ce priveşte utilizarea sigură a aparatului şi informarea lor
privind eventualele pericole. Copiii nu pot să se joacă cu aparatul.
Copiii nu vor efectua operaţiuni de curăţare şi de întreţinere a
aparatului fără supraveghere.
Reglamentări detaliate privind siguranța la utilizarea încărcătoarelor
pentru baterii şi acumulatoare

Aparatul este destinat pentru încărcarea acumulatoarelor cu acid-
plumb de o tensiune de 6V/12V sau 12/24V. Se interzice utilizarea în alte
scopuri a aparatului.
 Este interzisă încărcarea bateriilor nedestinate pentru reîncărcare. 

Pe durata încărcării, amplasați acumulatorul în spații bine ventilate
(în cazul încărcătoarelor pentru acumulatoare acid – plumb) 

Încărcătoarea pentru acumulatoare poate fi conectată numai la priza
cu împământare (pentru acumulatoare portabile de clasa I pentru utilizare
în exterior). 

Înainte de utilizare trebuie să verificați starea cablajului. Asigurați-vă
că cablurile nu prezintă deteriorări în special crăpături, striviri etc. Este
interzis utilizarea aparatului cu cabluri deteriorate. Cablurile deteriorate se
vor înlocuite doar de persoane autorizate. 

Este interzis încărcarea acumulatoarelor deteriorate.

Nu utilizați acumulatoarele în exterior.

Este interzis pe durata încărcării amplasarea aparatului pe
acumulator.

Trebuie să asigurați o corectă circulare a aerului pe durata încărcării.

Pe durata încărcării acumulatorului se poate produce gaze explozive.
Trebuie să se acorde o atenție deosebită protejării aparatului împotriva
contactului cu scântei. Acumulatoarele, până la sfârşitul vieții sale, poate
să producă scântei în mod automat. Nu fumați pe durata încărcării
acumulatorului. Evitați focul deschis. 

Acumulatoarele nu sunt aparate de o viață infinitivă. Acumulatorul
care s-a deteriorat pe durata încărcării, trebuie să fie reparat de către o
persoană autorizată. În unele cazuri, din cauza erorile care apar rar,
aparatul va trebui să fie reparat din nou
 Nu lăsați acumulatorul pe durata încărcării fără supraveghere. 

Acidul care se află în acumulator este coroziv. În cazul contactului cu
pielea şi ochii spălați imediat cu multă apă şi consultați medicul. Este
indicat să luați cu Dvs. pliantul cu compoziția chimică al acidului din
acumulator ( trebuie să fie ataşat la acumulator). 
 Aparatul nu poate fi o jucătorie pentru copii. 
 Aparatul trebuie depozitat departe de accesul copiilor. 
În cazul încărcării acumulatoarelor auto:

Întotdeuna conectați clemele redresorului cu bornele acumulatorului
marcate corespunzător. Conectarea necorespunzătoare va produce
scurtcircuit şi acționarea siguranței scurtcircuitului, deci poate să
deterioreze acumulatorul şi redresorul. 

Mai întâi conectați polul pozitiv. A doua conectare trebuie să
efectuați cu polul negativ. 

Nu utilizați aparatul în interiorul vehiculului sau sub capacul
motorului. 

Verificați de fiecare dată dacă parametrii acumulatorului sunt în
concordanță cu parametrii indicați pe plăcuța cu date tehnice. 

Încărcătoarele pentru instalațiile din rulote şi asemănătoare vehicule
vor fi conectate la rețeaua de alimentare conform cu reglamentările
naționale privind cablarea. 
Chiar dacă aparatul este utilizat conform cu Instrucţiunea de utilizare
este imposibil de a se eliminara complet riscul rezultat din
construcţia sau destinaţia maşinii.
În special există următoarele riscuri:

Efecte nocive ale gazelor periculoase în cazul funcționării în
spații închise cu o instalație de ventilație care funcționează
defectuos.

Electrocutare.

Pericol de explozie.

Pericol cauzat de acidul din acumulator.
3. DESCRIEREA APARATULUI
în instrucțiunile
normelor
de utilizare. Nerespectarea
DEP010 fig. A: 1) indicatorul curentului de încărcare, 2) butonul de
resetare al siguranței termice, 3) întrerupătorul on/off principal; 4) portul
siguranței scurtcircuitului, 5) comutatorul tensiunii de încărcare 6V – 12V,
6) cleşte pozitiv, 7) cleşte negativ, 8) ştecherul cu cablul de alimentare.
de
DEP021 fig. B: 1) indicatorul curentului de încărcare, 2) butonul de
resetare al siguranței termice, 3) portul siguranței scurtcircuitului, 4)
comutatorul tensiunii de încărcare min – boost, 5) comutatorul tensiunii de
încărcare 12V – 24V, 6) întrerupătorul on/off principal (din spatele
carcasei), 7) cleşte pozitiv, 8) cleşte negativ, 9) ştecherul cu cablul de
alimentare
4. DESTINAȚIA APARATULUI
Redresoarele model DEP010 şi DEP021 sunt aparate electrice concepute
pentru încărcarea acumulatoarelor acid – plumb cu o liberă circulație al
electrolitului care sunt folosite la motociclete, autoturisme, vehicule utilitare,
jahturi etc.
Redresorul DEP021 poate lucra în modul de încărcare rapidă. Utilizarea
acestului mod este indicat în cazul când este necesară încărcarea rapidă a
acumulatoarelor. Acest lucru ajută la stimularea acumulatorului şi de
asemenea limitează curentul de pornire, totodată permite la micşorarea
consumului de curent din rețea pe durata încărcării.
Se permite utilizarea aparatului în
respectarea condițiilor de utilizare şi condițiilor permise de muncă,
conținute în instrucțiunile de
5. RESTRICȚII LA UTILIZARE
Vă rugăm să respectați următoarele restricții privind utilizarea.
Nu utilizați redresoarele pentru încărcarea acumulatoarelor de alt tip decât
acid-plumb. Niciodată nu încărcați baterii de unică folosință. Folosiți numai
în spații închise cu ventilație care funcționează corect.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte
modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunea de
utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierderea imediată a
Drepturilor la Garanţie. Utilizare neconformă cu destinația sau cu
Instrucțiunea de utilizare cauzează pierderea imediată a Drepturilor la
Garanţie iar Declaraţia de Conformitate pierde valabilitatea.
ATENȚIE! Echipamentele de transformare sunt proiectate pentru
tensiunea de 230V AC. Tensiunea rețelei sub 230V AC are ca efect o
tensiune mai mică la ieșirea din dispozitiv, ceea ce poate produce
încărcarea insuficientă a bateriei pentru a realiza nivelul corect de
tensiune.
Aparatul poate fi utilizat numai în spați închise cu cu o ventilare efectivă.
Protejați împotriva umidității şi temperaturii scăzută.
6. DATE TEHNICE
Modelul
Tensiunea de alimentare [V], [Hz]
Puterea de încărcare [W]
Gradul de protecție
Clasă de protecție
Tensiunea de ieşire U1 [V]
Tensiunea de ieşire U2 [V]
Curent de ieşire I1 pentru U1 [A]
Curent de ieşire I2 pentru U2 [A]
Capacitatea min. a acumulatorului
[Ah]
Capacitatea max. a acumulatorului
[Ah]
Protecție de curent [A]
Modul de încărcarea rapidă
7. PREGĂTIRE PENTRU UTILIZARE
Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare a aparatului înainte de
orice operațiune.
Înainte de a încărca acumulatorul trebuie să Vă asigurați că capacitatea
acumulatorului nu este mai mică ca ceea minimă indicată pe plăcuța cu date
tehnice al redresolului. Amplasați redresorul pe o suprafață plană şi stabilă
departe de materiale inflamabile şi surse cu foc deschis. Cablul de alimentare
şi cablurile de încărcare pozaţi astfel ca să nu fie expuse unor riscuri de
deteriorare (uzura prin frecare, presare etc)
redresorului de fiecare dată înainte de folosire, în cazul constatării unor
defecțiuni la oricare cablu nu folosiți redresorul. Verificați dacă întrerupătorul
este setat în poziția "oprit" (marcarea pe întrerupător „O" – vezi fig. A poz. 3 şi
fig. B poz. 6)
Verificați starea acumulatorului înainte de a începe încărcărea.
Aveți grijă deosebită când efectuați operațiunile de verificare a
acumulatorului deoarece acumulatorul conține acid.
Instrucțiunea de utilizare a acumulatorului conține informații detaliate care
neapărat trebuie să le citiți.
8. CONECTAREA LA REȚEAUA DE ALIMENTARE
Înaine de a conecta aparatul la rețeaua electrică trebuie să Vă asigurați dacă
tensiunea de alimentare este corespunzătoare cu ceea indicată pe plăcuța cu
date technice.
Instalația de alimentare ar trebui să fie executată conform cu cerințele
esențiale privind instalațiile electrice, să corespundă cerințelor de securitate
ale utilizatorului şi să fie echipată cu cablu cu împământare neutru. Parametrii
secțiunii transversale minimă al cablului de alimentare şi valoarea nominală a
siguranței ar trebui să fie de:
- secțiunea transversală a cablului– 1,5 mm
- siguranța tip B – 16A
Instalația ar trebui să fie executată de un electrician autorizat. În cazul când
folosiți prelungitoare trebuie să aveți grijă ca secțiunea transversală
conductoarei să nu fie mai mică de secțiunea cablului aparatului conectat.
Cablul de alimentare pozaţi astfel ca pe durata de funcționare să nu fie expus
la tăieturi. Nu utilizați prelungitoare deteriorate.
Periodic controlați starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablul
ateliere de reparații, lucrări hobby cu
utilizare.
Condiții de muncă permise:
DEP010
230, ~50
90
IPX0
I
6
12
4,5
4,5
12
100
3
Nu
Verificați starea cablurilor
2
DEP021
230, ~50
240
IPX0
I
12
24
9
7
25
180
3
Da
a
25