DEDRA DEP010 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 23

Voltaje de salida U2 [V]
Corriente de salida I1 dla U1 [A]
Corriente de salida I2 dla U2 [A]
Capacidad min. de la batería [Ah]
Capacidad max. de la batería [Ah]
Protección de corriente [A]
Modo de carga rápida
7. PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO
Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la toma de
corriente.
Antes de cargar la batería hay que asegurarse de que la capacidad de la
batería no sea inferior a la capacidad min. indicada en la placa de
características del cargador. Poner el rectificador sobre una superficie plana,
estable, lejos de los materiales inflamables y fuentes de la llama abierta.
Colocar el cable de alimentación de modo, que no quede expuesto a los
daños (cortes, aplasatamientos, etc.) Antes de cada uso controlar los cables
del rectificador y, en caso de comprobar daños de cualquier de los cables no
utilizar al rectificador. Verificar que el interruptor esté puesto en modo
"apagado" (el símbolo sobre el interruptor "O" - ver la fig. A elemento 3 y fig.
B elemento 6)
Controlar el estado de la batería antes de cargarla.
Tener máx. cuidado durante el control de la batería, ya que la batería
contien el ácido.
Las informaciones detalladas se encuentran en el Manual de Instrucciones de
la batería, cual hay que leer atentamente.
8. CONEXIÓN A LA RED
Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, hay que asegurarse de que la
tensión de suministro coresponda al valor indicado en la placa de
identificación.
La instalación de alimentación debería estar hecha en conformidad con las
exigencias correspondientes a las instalaciones electricas y, cumplir con las
exigencias de seguridad del usuario y estar equipada con uncable a tierra.
Los parámetros de la sección transversal min. del cable de alimentación y del
valor nominal del fusible deberian tener:
- sección transversal del cablee - 1,5 mm
- fusible tipo - 16A
La instalación debe ser hecha por un electricista autrorizado. En caso de
utilizar los alargadores hay que prestar atención de que la sección transversal
del hilo no sea inferior a la sección del cable del aparato a conectar. Colocar
el cable eléctrico para que no esté expuesto al corte durante el trabajo. No
usar alargadores dañados.
Controlar periódicamente el estado del cable de alimentación No tirar del
cable de alimentación.
9. PUESTA EN MARCHA DEL APARATO
El rectificador se debe conectar siempre a la red de alimentación con el
puesto tierra del cable neutro.
En el modelo DEP010 el interrupto se encuentra en el panel delantero (figura
A, elemento 3), en el modelo DEP021 en la parte posterior del rectificador (fig.
B, elemento 6). La posición ON siginifica, que el aparato está prendido, OFF-
apagado, adicionalmente el estado del rectificador indica el pilotla luminoso.
10. USO DE LA MÁQUINA
El rectificador permite cargar baterías que están desconectadas de la
instalación del vehículo como también las baterías conectadas a la instalación
del vehículo.
Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la toma de
corriente
La carga de las baterías desconectadas de la instlación electríca del
vehículo.
1. Conectar las pinzas del rectificador a los polos de la batería. en primer
lugar conectar la pinza roja al polo positivo (+) y, luego la pinza negra al polo
negativo (-). Intentar conectar las pinzas de forma inversa hará saltar el fusible
de cortocirquito.
2. Conectar el rectificador a la fuente de alimentación
3. Poner la tensión de carga de acuerdo con las parámetros de la batería
cargada (dependiendo del modelo de rectificador y parámetros de la betería
6V, 12V o 24V).
4. Poner en marcha el rectificador con el botón ON
5. Controlar la corriente de carga de la batería, utilizando las indicaciones del
rectificador (fig. A y B elemento 1). En la primera fase de la carga la corriente
está muy alta, luego seguirá bajando. La carga de la batería debería durar de
8 a 16 horas, dependiendo del grado de descarga de la batería El proceso de
la carga debería ser realizado bajo la supervisión del usuario.
6. Al terminar la carga hay que apagar el rectificador, desconectarlo de la red
eléctrica, sacar las pinzas en el orden inverso a la conexión.
Se refiere solo al modelo DEP021 - el rectificador permite realizar una corga
rápida de la batería. Para elegir el modo rápido de la carga, en el paso 3 hay
que poner el interruptor (selector) del modo de carga en la posición BOOST.
La carga de las baterías conectadas a la instlación electríca del vehículo.
1. Verificar la polaridad de los terminales de la batería. El terminal positivo es
un terminal no conectado al chasis del vehículo.
2. Conectar la pinza roja del rectificador (+) al polo positivo de la batería.
3. Conectar la pinza negro del rectificador (-) al polo negativo de la batería.
Intentar conectar las pinzas de forma inversa hará saltar el fusible de
cortocircuito.
4. Conectar el rectificador a la fuente de alimentación
5. Poner la tensión de carga de acuerdo con las parámetros de la batería
cargada (dependiendo del modelo de rectificador y parámetros de la betería
6V, 12V o 24V).
6. Poner en marcha el rectificador con el botón ON
7. Controlar la corriente de carga, usando las lecturas del amperímetro del
rectificador. En la primera fase de la carga la corriente está muy alta, luego
seguirá bajando. La carga de la batería debería durar de 8 a 16 horas,
dependiendo del grado de descarga de la batería
8. Al terminar la carga hay que apagar el rectificador, desconectarlo de la red
12 24
4,5 9
4,5 7
12 25
100 180
3 3
No Si
2
eléctrica, sacar las pinzas en el orden inverso a la conexión.
Se refiere solo al modelo DEP021 - el rectificador permite realizar una corga
rápida de la batería. Para elegir el modo rápido de la carga en el paso 3 hay
que poner el interruptor (selector) del modo de carga en la posición BOOST.
11. MANTENIMIENTO Y SERVICIO DIARIO
Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la toma de
corriente.
Antes de cada uso hay que controlar el estado de los cables del rectificador
(de alimentación y cables de corriente) No usar un rectificador en el que los
cables estén dañados.
Después de cada uso hay que limpiar las piznzas de corriente del rectificador.
Evitar el contacto entre las pinzas de corriente con el rectificador encendido.
Esto hará quemar el fusible.
Protección del rectificador
El rectificador está equipado con una protección de dos etapas. La protección
térmica protege el rectificador contra el sobrecalentamiento y el daño. La
protección eléctrica se activará en el momento del cortocircuito.
En caso de activación de la protección térmica, que da como resultado la
desconexión del rectificador, hay que esperar unos minutos para que el
transformador se enfríe, y luego restablecer el fusible térmico con el botón
ubicado en el panel frontal del rectificador.
En caso de que se active el fusible de cortocircuito, lo que hará que se
apague el rectificador, hay que desenroscar la tapa del fusible y reemplazar el
fusible defectuoso por uno que funcione, cerrar la tapa.
Está prohibido usar fusibles con otros parámetros que no sean los
recomendados, esto puede llevar a dañar el rectificador.
12. REPUESTOS Y ACCESORIOS
Para comprar repuestos y accesorios, comunicarse con el Servicio
Dedra-Exim. Datos de contacto se pueden encontrar en la pág. 1 del manual
Haciendo el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de Serie del
aparato que se encuentra en la placa de fabricación. Por favor, describir la
pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de compra. Durante
el periodo de garantía las reparaciones se hace en base de las condiciones
descritas en la Carta de Garantía. La pieza de reclamo, por favor entregar al
servicio en el lugar de compra (el vendedor está obligado a recibir la pieza de
reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM. Pedimos adjuntar la
Carta de Garantía emitida por el Importador. Sin este documento el arreglo
será tratado como el servicio fuera de garantía. Después del periodo de
garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto dañado
hay que enviar al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).
13. AUTOREPARACIONES
Antes de intentar las auto-reparaciones hay que desconectar el aparato
de la red eléctrica y asegurarse de que no funcione.
Problema Causa
El rectificador No hay corriente
no funciona
Saltó el fusible
térmica
Saltó el fusible de
cortocircuito
El interruptor
dañado.
El cable de
alimentación
dañado
El rectificador Los cables de
corriente dañados
no carga la
batería
Las pinzas de
corriente mal
sujetadas
Los bornes de
batería sucios
La batería dañada
.
14 EQUIPAMIENTO DEL APARATO.
El embalaje debe contener: 1. Rectificador, 2. Fusibles adicionales
15. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE EQUIPOS
ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo presentado
documentación adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se
pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus subconjuntos,
consiste en entregar el equipo a un punto de recogida especializado, donde
será recogido gratuitamente. Las autoridades locales prestan información
Solución
Verificar si hay tensión en la red
electr.
Verificar si la protección de la red
electr. sa ha activado.
Verificar si la clavija está
conectada correctamente al
enchufe
Esperar hasta que se enfrie el
rectificador, reiniciar el fusible.
Cambiar el fusible por uno nuevo.
Llevar el rectificador al servicio
para hacer el cambio del
interruptor.
Llevar el rectificador la servicio
para hacer el cambio del cable
Llevar el rectificador al servicio
para hacer el cambio de los
cables
Controlar la forma de apriete de
las pinzas, modificar si no hay
contaco con los bornes de la
batería.
Limpiar los bornes Tener
cuidado
Interrumpir la carga, llevar la
batería a una persona autorizada
para que la controle.
ELÉCTRICOS Y
en los productos o en la
23