Werbung
RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENRAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS
KAIKENLAISET VALAISIMEN MUUTOSTYÖT ILMAN VALMISTAJAN SUOSTUMUSTA OVAT
FI
KIELLETTYJÄ !!
Valaisimen käyttöturvallisuutta ei taata, mikäli valaisinta ei ole asennettu pakkauksessa tulleiden ohjeiden
mukaisesti ja käytetty Eurooppalaisten normien mukaisesti; näin ollen on tärkeää säilyttää nämä ohjeet.
Valaisimen ja syöttökaapelin käyttöikää ajatellen näiden ohjeiden noudattaminen on ensiarvoisen tärkeää.
Asennustyö on suoritettava valtuutetun sähköasentajan toimesta.
Katkaise pääjännite huoltotöiden ajaksi.
In case of damage of the supplied cable the fitting must be destroyed.
If it is necessaryu use the appropriate recess box for recess.
QUALQUER ALTERAÇÃO NESTE APARELHO, SEM AUTORIZAÇÃO, È INTERDITA !!
P
A segurança das luminárias é garantida somente se as normas eléctricas Europeias forem respeitadas
bem como as instruções de montagem que estão na embalagem. É necessário conservá-las após monta-
gem. A observação das instruções é fundamental para um funcionamento correcto da mesma e a ligação
eléctrica deve ser seguida escrupulosamente.
A instalação deve ser executada só por pessoal qualificado.
Cortar a alimentação antes de executar a manutenção.
In case of damage of the supplied cable the fitting must be destroyed.
If it is necessaryu use the appropriate recess box for recess.
OK
NO!
6
I
Utilizzare solo cavi di alimentazione in doppia guaina.
Effettuare il cablaggio usando connettore rapido S.5502 o sistema analogo che
garantisca il grado IP 65.
GB
Use only supply cables with double case.
Make the wiring using the fsat connector S.5502 or a similar system that guarantees
the IP 65.
D
Brauchen Sie nur die Speisekabel mit doppeltem Mantel.
Manchen Sie die Vardrahtung und benutzen den Verbinder S.5502 oder ein analog
System den garantiert Grad IP 65.
F
Utiliser seulement cables d'alimentation avec double gaine.
Faire le cablage en utilisant le connecteur S.5502 ou un système analogue qui
garantis le degrè IP 65.
I
NON PULIRE CON ALCOL, SOLVENTI O PRODOTTI CHIMICI.
USARE SOLO ACQUA.
GB
DO NOT CLEAN WITH ALCOHOL, SOLVENT OR CHEMICAL PRODUCTS.
USE ONLY WATER.
S I M E S
Werbung
