Technické Parametre - DEDRA DED8851 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k
5.
obsluze.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a
1.
výkonové štítky;
plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady
2.
manipulacji Użytkownika.
Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj.
z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
V. Postup při reklamaci:
V případě zjištění
1.
nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti
podrobně popsané v návodu k obsluze.
Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady
2.
výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23.
dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě
nenahlášení reklamace do 7 dnů.
Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku,
3.
v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków.
Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách
www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
4.
Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních
5.
dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
Vadný výrobek
6.
Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě
(doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu
7.
vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele
8.
vyplývající z ručení za vady prodané věci.
SK
Obsah
1. Obrázky a nákresy
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
3. Opis zariadenia
4. Zamýšľané použitie zariadenia
5. Obmedzenie používania
6. Technické parametre
7. Príprava na prácu/používanie
8. Pripojenie k el. sieti
9. Zapínanie zariadenia
10. Používanie zariadenia
11. Priebežné obslužné činnosti
12. Náhradné diely a príslušenstvo
13. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
14. Diely zariadenia
15. Informácie pre používateľov o likvidovaní elektrických a elektronických
zariadení
16. Zoznam dielov na schematickom nákrese
Záručný list
Vyhlásenie o zhode ES – dostupné v sídle výrobcu
Všeobecné bezpečnostné podmienky – brožúra pripojená k zariadeniu
Pri práci zariadením odporúčame dodržiavať základné
POZOR
zásady bezpečnosti pri práci, aby ste sa vyhli požiarom prípadne
mechanickým úrazom. Pred použitím zariadenia sa, prosím, oboznámte s
obsahom tohto
Návodu na obsluhu Návod, prosím, uschovajte pre prípad použitia v
budúcnosti. Prísne dodržiavanie pokynov a odporúčaní obsiahnutých v tomto
Návode na obsluhu umožní predĺžiť životnosť Vašej pneumatickej zošívačky
Počas práce bezpodmienečne dodržujte pokyny a odporúčania
uvedené v príručke bezpečnosti práce. Príručka bezpečnosti práce je
pripojená k zariadeniu ako osobitná brožúra. Uchovajte ju pre prípadnú
potrebu v budúcnosti. Ak zariadenie odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej aj
užívateľskú príručku, príručku bezpečnosti práce ako aj vyhlásenie o zhode.
Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za havárie a úrazy, ktoré vznikli
následkom nedodržiavania
oboznámte s bezpečnostnou a s užívateľskou príručkou. Nedodržiavanie
výstrah, varovaní a pokynov môže viesť k úrazu, k zásahu el. prúdom, k
požiaru a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky príručky a vyhlásenie o zhode
zachovajte, pre prípadnú potrebu v budúcnosti.
2. Podrobné bezpečnostné predpisy

Zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s
obmedzenými fyzickými, senzorickými, rozumovými schopnosťami, alebo
osoby bez vedomostí a skúseností s používaním zariadenia, ale iba vtedy, ak
práce vykonávajú pod dohľadom, alebo boli zaškolené z bezpečného
používania zariadenia, a boli poinformované a pochopili riziká a ohrozenia
súvisiace s používaním zariadenia. Deti sa so zariadením v žiadnom prípade
nesmú hrať. Deti bez dohľadu nemôžu zariadenie čistiť ani vykonávať jeho
údržbu. Zariadenie môže používať iba osoba, ktorá sa dôkladne oboznámila a
porozumela obsahu užívateľskej príručky.
 Zabráňte, aby čerpadlo pracovalo nasucho, bez vody.
 Čerpadlo nepreťažuje (napr. zablokovaním prietoku na sacom hrdle).
 Čerpadlo sa nesmie používať, nesmie byť pripojené k el. napätiu, keď sa v
nádrži, v ktorej sa má používať, nachádzajú ľudia alebo zvieratá.
nesprávného provozu výrobku
před odevzdáním do servisu
pokynov bezpečnosti práce.Dôkladne

Čerpadlo sa nesmie používať na čistenie a na iné činnosti týkajúce sa
plaveckých bazénov.
 Okolie sacieho hrdla čerpadla musí byť primerane čisté, aby sa vstupné
otvory sacieho hrdla čerpadla neupchali.
 Keď je čerpadlo spustené, musí byť úplne ponorené do vody.

Čerpadlo sa môže spúšťať a vypínať iba automaticky aktivovaním
plavákového vypínača.
 Plavákový vypínač sa nesmie žiadnym spôsobom blokovať.
 Čerpadlo sa môže prenášať iba za držiak, ktorý je na to určený.
 Čerpadlo má byť pripojené k el. obvodu vybavenom prúdovým chráničom s
menovitým aktivačným prúdom nepresahujúcim 30 mA.
se před

Čerpadlo neprenášajte, neupevňujte ani neťahajte ťahajúc za plavákový
vypínač. Čerpadlo zdvíhajte iba pomocou držiaka, ktorý je na to určený.
 Ak zariadenie pripájate k predlžovaciemu káblu používajte iba predlžovacie
káble určené na používanie vonku (zásuvka musí mať ochranný kolík) a
zabezpečené pred fŕkaním vody. Spojenie napájacieho a predlžovacieho kábla
nesmie ležať vo vode.
 Plavák čerpadla sa počas práce musí slobodne vznášať na povrchu vody,
nesmie ho nič zablokovať, v opačnom prípade sa čerpadlo môže poškodiť.
3. Opis zariadenia
1. Sacie hrdlo, 2. Držiak na upevnenie, 3. Korpus čerpadla, 4. Výtlačné hrdlo.
4. Zamýšľané použitie zariadenia
Ponorné čerpadlá sú určené na čerpanie čistej vody na domáce
(neprofesionálne) použitie. Môže sa používať na čerpanie vody zo studne,
záhradných jazierok, na podlievanie záhradných rastlín.
5. Obmedzenie používania
Čerpadlo nie je určené na čerpanie inej kvapaliny (média) ako vody. Čerpadlo
sa predovšetkým nesmie používať na čerpanie žieravých, ľahko horľavých,
výbušných látok, palív, olejov, kyselín, zásad, organických látok, odpadových
vôd (z domácností, z hospodárstiev), ani na čerpanie vody znečistenej týmito
látkami. Nepoužívajte na čerpanie vody s teplotou vyššou ako +35 °C.
vyčistěte.
Čerpadlo nie je určené na čistenie plaveckých bazénov a iných činností, ktoré
sa ich týkajú. Čerpadlo nie je určené na neustálu prácu, napr. ako cirkulačné
čerpadlo záhradného jazierka, alebo ako čerpadlo na prevzdušňovanie
vodných nádrží.
Zariadenie nie je navrhnuté ani vyrobené na profesionálne/komerčné účely.
Akékoľvek neautorizované zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických
vykonávanie
prvkov,
používateľskej príručke, sú zakázané a nelegálne, a následne okamžite
prestáva platiť poskytnutá záruka. Zariadenie sa musí používať v súlade s jeho
určením a v súlade
automaticky a okamžite prestáva platiť udelená záruka ako aj vyhlásenie
o zhode.
Spustené zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru. Čerpadlo nepoužívajte
v nádržiach, v ktorých sa nachádzajú ľudia alebo zvieratá. Nepoužívajte na
čerpanie iných kvapalín ako vody. Maximálna teplota čerpanej vody: 35 °C.
6. Technické parametre
Model
Menovité napätie [V / Hz]
Menovitý príkon [W]
Maximálna výška zdvihu [m H2O]
Maximálna výdatnosť [m3/hod.]
Prípustná hĺbka ponoru [m]
Stupeň ochrany
Trieda ochrany pred zásahom el. prúdu
Maximálna teplota čerpanej vody [°C]
Maximálny priemer pevných častíc [mm]
Lisované spoje výtlačného hrdla
7. Príprava na prácu/používanie
POZOR Všetky činnosti vykonávajte iba keď je zástrčka zariadenia
vytiahnutá z el. zásuvky.
Pred začatím práce bezpodmienečne skontrolujte stav napájacieho kábla. V
prípade, ak bude poškodení, zariadenie bezpodmienečne dajte opraviť.
Výmenu môže vykonať iba kvalifikovaný servis. Napájací kábel samostatne
nevymieňajte! El. obvod použitý na napájanie musí mať funkčné ochranné
uzemnenie. Zariadenie má byť pripojené k el. obvodu vybavenom prúdovým
chráničom (RDC) s menovitým aktivačným prúdom nepresahujúcim 30 mA.
Do výtlačného hrdla čerpadla (obr. A, pol. 4) upevnite výtlačnú hadicu.
sa
Čerpadlo je prispôsobené na upevňovanie hadíc na rýchlospojku, priemer
výtlačného hrdla 18 mm (niektorý výrobcovia tieto hadice označujú ako 3/4'').
Hadicu upevnite viazacou páskou/objímkom, ktorá je súčasťou súpravy
zariadenia.
Čerpadlo spustite do nádrže, v ktorej ho chcete používať – pripomíname, že
čerpadlo nespúšťajte držiac za napájací kábel! Čerpadlo spúšťajte pomocou
držiaka (obr. A, pol. 2), ku ktorému v prípade potreby upevnite dodatočné
lano (lano je v súprave zariadenia).
Ak čerpadlo bude položené na dne nádrže, uistite sa, aby bolo postavené na
rovnom podklade. Okolie koša okolo sacieho hrdla (obr. A, pol. 1) musí byť
bez nečistôt, ktoré ho môžu upchať.
Uistite sa, či nie je prekročený maximálny prípustný ponor. Uistite sa, či nie je
prekročená maximálna výška zdvihu (pozor: výška zdvihu sa meria od
hladiny vody po najvyššie umiestnený bod výtlačnej hadice).
Pred pripojením k el. napätiu skontrolujte, či výtlačná hadica (v prípade, ak
používate pružnú hadicu) nie je nikde ohnutá, skrútená, pritlačená nejakým
predmetom, alebo iným spôsobom, ktorý by sťažoval prietok čerpanej vody.
POZOR Čerpadlo nemá vypínač, spustí sa hneď po pripojení k el.
napätiu!
obslužných činností, ktoré
s používateľskou príručkou,
Prípustné pracovné podmienky
S3 85%
nie sú opísané v
v opačnom prípade
DED8851
230 / 50
300
68
17
5
IPX8
I
35
5
18 mm (3/4")
7