Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
entregarle también el Manual de Instrucciones, la Instrucción de Seguridad de
Trabajo y la Declaración de Conformidad. Empresa Dedra Exim Sp. z o.o. no
se hace responsable de los accidentes ocasionados por no respetar las
indicaciones de seguridad de trabajo. Hay que leer atentamente todas las
instrucciones de seguridad y instrucciones de uso. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y
/ o lesiones graves.Mantenga todas las instrucciones, las instrucciones de
seguridad y la declaración de conformidad para las necesidades futuras.
2. Normas de seguridad detalladas
El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, y por las
personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, personas sin
experiencia, las personas que no tienen conocimiento sobre el dispositivo sólo
si están supervisadas o instruidas sobre el uso seguro del dispositivo, y han
sido informadas y han comprendido las informaciones sobre riesgo, que trae
consigo el uso del dispositivo. Los niños no deberían jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por niños sin
supervisión. El aparato puede usar la persona, que leyó detalladamente las
Instrucciones de uso y las entiende.
No hay que permitir que la bomba de agua trabaje en vacío, sin agua.
No hay que sobrecargar la bomba de agua (por ej. ahogándola en la parte
de la conexión de bombeo).
La bomba de agua de agua no puede trabajar, no puede ser conectada a
la red, cuando en el depósito de agua, en el cual vamos a trabajar, se
encuentran gente o animales.
La bomba de agua no puede ser utilizada para la limpieza u otros trabajos
relacionados con las piscinas de natación.
El entorno de la conexión de succión debe estar suficientemente limpio,
para que no se tape el orificio de entrada de la conexión (boquilla) de succión.
Durante el trabajo la bomba de agua debe estar completamente sumergida
en el agua.
El encendido y el apagado de la bomba de agua no se puede realizar
solamente por medio del funcionamiento automático del interruptor del
flotador (el interruptor de nivel del flotador).
No está admitido el bloqueo del interruptor del flotador.
Para el traslado de la bomba de agua utilizar sólo el Asa diseñada para tal
fin.
La bomba de agua puede ser alimentada únicamente por la protección
diferencial residual con la corriente nominal que no supera 30 mA.
No trasladar, no fijar o tirar del interruptor del flotador de la bomba de
agua. Para colgar la bomba de agua utilizar solamente el Asa diseñado para
tal fin.
Para conectar el aparato utilizar un alargador diseñado para el uso externo
(la toma de corriente debería estar equipada con un pin de protección) y
protegido contra salpicaduras de agua La conexión del cable no puede yacer
en el agua.
Durante el funcionamiento, el flotador de la bomba de agua debe flotar
libremente en la superficie del agua, sin ningún obstáculo, su bloqueo puede
dañar la bomba de agua.
3. Descripción del aparato
1. Conexión de succión; 2. Asa de sujeción; 3. Cuerpo de la bomba de agua,
4. Conexión de bombeo
4. Uso previsto del equipo
Las bomba de aguas sumergible están diseñadas para el bombeo de agua
limpia en un uso doméstico. Pueden ser utilizadas para bombear el agua de
los pozos, de los estanques de jardín, para regar las plantas de jardín.
5. Restricciones del uso
La bomba de agua no está diseñada para funcionar con un medio que no sea
el agua. En particular no se puede utilizar la bomba de agua para bombear la
sustancias abrasivas, inflamables, explosivas, combustibles, aceites, ácidos,
materiales orgánicos, aguas residuales del hogar, así como las aguas de
bombeo contaminado de este tipo de sustancias. No bombear agua con la
temperatura superior a 35 °C.
La bomba de agua no está prevista para limpiar las piscinas de natación y
otros tratamientos que estén relacionados. La bomba de agua no puede ser
utilizada para un trabajo continuo por ej. como la bomba de agua de
circulación en un estanco o como el aireador de un depósito de agua.
En el diseño y la construcción de la bomba de agua no se había previsto el
uso del aparato a los fines profesionales/comerciales.
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo
de modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de
Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de
los Derechos de Garantía. El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el
Manual de Instrucciones anulará inmediatamente los Derechos de Garantía e
invalidará la Declaración de Conformidad.
Las condiciones de trabajo admitidas
No dejar el aparato encendido sin supervisión. No usar la bomba de agua en
los depósitos, en los cuales se encuentran las personas o animales. No usar
para líquidos que no sea agua. Temperatura máxima de agua bombeada: 35
6. Datos técnicos
Modelo
Tensión nominal [V/Hz]
Potencia nominal [W]
Altura máximo de bombeo [m H2O]
Caudal máximo [m3/h]
Profundidad de inmersión permitida [m]
Grado de protección
Clase de protección contra descargas eléctricas
18
S3 85%
°C.
DED8851
230 / 50
300
68
17
5
IPX8
I
Temperatura máxima de agua bombeada [°C]
Diámetro máximo de las partículas
Conexiones push-in del acople de bombeo
7. Preparación para el trabajo
NOTA Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la
toma de corriente.
Antes de comenzar el trabajo es necesario controlar el estado del cable de
alimentación. En caso de que el cable esté dañado, hay que llevar el aparato
al servicio. El cambio puede ser realizado solamente por un técnico de
servicio calificado. No está admitido hacerlo por cuenta propia. La red de
alimentación debe tener una conexión de puesta a tierra de protección que
funcione correctamente.. El aparato debería ser alimentado por una
protección diferencial residual (DDR / RDC) con una corriente de fuga
nominal no superior a 30 mA .
A la conexión de bombeo de la bomba de agua (Fig. A, pos. 4) conectar la
manguera de bombeo. La bomba de agua está adaptada para la conexión
de manguera con un acople rápido, el diámetro de la boquilla de conexión de
bombeo es de 18 mm (algunos de los fabricantes las llaman - mangueras de
3/4''). Ajustar la manguera con un precinto (la abrazadera de tornillo), que se
encuentra: en el equipamiento del aparato.
Bajar la bomba de agua al depósito, en el cual vamos a trabajar - hay que
tener de no usar el cable de alimentación para bajar la bomba de agua. Para
bajar la bomba de agua usar el Asa (Fig. A:, pos. 2), al cual, para mayor
seguridad, podemos atar una cuerda adicional (la cuerda forma parte del
equipamiento).
Si la bomba de agua estará sobre el fondo del depósito, hay que asegurarse
de que esté colocada sobre una superficie plana. El entorno de la conexión
de succión (Fig. A, pos. 1) debería estar limpio, sin elementos que lo puedan
tapar.
Asegúrese de que no se exceda la profundidad máxima de inmersión
permitida. Asegúrese de que no se exceda la altura máxima de elevación de
la bomba de agua (nota: la altura del levantamiento se mide desde la
superficie del agua hasta el punto más alto donde está puesta la manguera
de bombeo).
Antes de conectar a la red de alimentación comprobar que el tubo de
bombeo (en caso de usar la manguera flexible), no este en ninguna parte
doblado, torcido o apretado por un objeto, que impediría el flujo de agua
bombeada.
NOTA ¡La bomba de agua no está equipada con un interruptor, empieza
a funcionar inmediatamente después de ser conectada a la red de
alimentación!
8. CONEXIÓN A LA RED
Antes de conectar la máquina a una fuente de alimentación, asegúrese de que
la tensión de alimentación corresponde al valor indicado en la placa del
fabricanteLa instalación de alimentación de la máquina debería estar hecha en
conformidad con los requisitos esenciales relativos a instalaciones eléctricas y
de cumplir con las exigencias de seguridad del usuario. Los parámetros de la
sección transversal mínima del cable de alimentación y el valor mínimo del
fusible, dependiendo de la unidad de potencia se dan en la siguiente tabla. La
instalación debe ser realizada por un electricista autorizado. En caso de
utilizar un cable alargador debe tenerse en cuenta que la sección del hilo no
sea menor que la requerida (ver tabla). El cable eléctrico extender de manera
que no esté expuesto al riesgo del corte durante el trabajo. No usar los
alargadores dañados.Controlar periódicamente el estado técnico del cable de
alimentación. No tirar del cable de alimentación.
Sección transversal
Potencia de la
máquina
mínima [mm2]
[W]
<700
9. Puesta en marcha del aparato
La bomba de agua se pondrá en marcha automáticamente, cuando este
conectada a la red. Para apagar la bomba de agua, hay que desenchufarla
de la toma de corriente.
Durante el trabajo la bomba de agua debe estar todo el tiempo sumergida en
el agua. El funcionamiento de la bomba de agua en una inmersión parcial o
marcha en vacío puede dañar el motor. Los daños provocados por ese tipo
de uso inapropiado no están cubiertos por garantía.
Hay que recordar, que la bomba de agua debe trabajar en forma
discontinua. El tiempo máximo del trabajo continuo es de 2h, después los
cuales debería hacerse una pausa no menos de 20 minutos.
10. Uso del equipo
Durante el funcionamiento de la bomba de agua, no obstaculizar el flujo de
salida de la conexión de bombeo, controlar que la bomba de agua funcione
de manera uniforme y, no esté bloqueada.
11. Los servicios diarios
Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la toma de
corriente.
La bomba de agua debe ser inspeccionado regularmente antes y después
de cada uso. Limpiar la bomba de agua utilizando el chorro de agua limpia,
no usar a los detergentes ni productos químicos fuertes.
12. Partes y accesorios
NOTA Para comprar repuestos y accesorios, comunicarse con el
Servicio Dedra-Exim. Datos de contacto se pueden encontrar en la pág.
1 del Manual de Instrucciones
Haciendo el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de Serie
del aparato que se encuentra en la placa de fabricación. Por favor, describir
la pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de compra.
Durante el periodo de garantía las reparaciones se realizan en los términos
establecidos en la Tarjeta de Garantía. El producto dañado, por favor
35
5
18 mm (3/4")
Valor mínimo del fusible
tipo C [A]
0,75
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
