Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SME021-A1000-S4U - SME029-A700-S4U - SME048-A500-S4U
BEGRÆNSEDE GARANTI
1
Dette Desoutter produkt er garanteret mod defekt udførelse eller
materiale for en periode på maksimalt 12 måneder efter den
dato, det blev indkøbt fra Desoutter eller dennes agenter,
forudsat dets brug begrænses til enkeltholdsdrift under hele
denne periode. Hvis brugen overstiger enkeltholds-driftniveau, vil
garantiperioden blive reduceret på pro rata basis.
2
Hvis produktet forekommer af være defekt med hensyn til
udførelse eller materiale indenfor garantiperioden, skal det
returneres til Desoutter, eller dennes agenter, sammen med en
kort beskrivelse af den anførte defekt. Desoutter vil efter eget
skøn arrangere enten reparation eller udskiftning af sådanne
dele, som anses for defekte, enten på grund af defekt udførelse
eller materialer.
3
Denne garanti vil ophøre med at være gældende for produkter,
som er blevet misbrugt, brugt forkert eller modificeret, eller er
blevet repareret med reservedele, som ikke er originale
Desoutter reservedele eller af andre end Desoutter, eller dennes
autoriserede service-agenter.
4
Hvis Desoutter skulle pådrage sig nogen som helst udgifter i
forbindelse med korrigering af en defekt, som skyldes misbrug,
forkert brug, hændeligt uheld eller uautoriseret modificering, vil
Desoutter kræve at sådanne udgifter bliver godtgjort fuldt ud.
5
Desoutter accepterer ikke noget krav for arbejdsløn eller andre
udgifter i forbindelse med defekte produkter.
6
Alle direkte, tilfældige eller deraf følgende skader, som stammer
fra nogen som helst defekter, er udtrykkeligt udelukket.
7
Denne garanti gives i stedet for alle andre garantier, eller
betingelser, udtrykkelige eller underforståede, med hensyn til
kvaliteten, salgbarheden eller egnetheden for noget som helst
specielt formål.
8
Ingen
personer,
hvadenten
en
underkontrahent eller -ansat, er autoriseret til at tilføje til eller
modificere betingelserne i denne begrænsede garanti på nogen
som helst måde.
GARANTIEVOORWAARDEN
1
Dit Desoutter product is gedekt door een garantie van maximaal
12 maanden tegen materiaal- en/of constructiefouten, op
voorwaarde dat het gedurende die tijd alleen in enkelvoudige
ploegbediening wordt gebruikt. Indien het gebruik enkelvoudige
ploegbediening overschrijdt, dan wordt de garantieperiode naar
verhouding verkort.
2
Indien het Desoutter product gedurende de garantieperiode
gebreken vertoont ten gevolge van een materiaal- en/of
constructiefout,
garantietermijn met een korte beschrijving van het defect te
worden geretourneerd naar Desoutter of een van haar agenten.
Desoutter zal zelf zorgen voor de reparatie of vervanging van de
artikelen die duidelijk gebreken vertonen ten gevolge van een
materiaal- en/of constructiefout.
3
De garantie komt te vervallen indien de Desoutter producten
misbruikt worden, onjuist gebruikt worden of veranderd zijn of
indien ze gerepareerd zijn met gebruik van andere onderdelen
dan die die worden voorgeschreven door Desoutter of niet door
Desoutter of een door Desoutter erkende reparateur.
4
Indien Desoutter kosten zou moeten dragen voor het verhelpen
van gebreken veroorzaakt door misbruik, onjuist gebruik,
incidentele schade of onbevoegde wijzigingen, dan zullen deze
onkosten volledig voor rekening van de klant komen.
5
Desoutter accepteert geen klachten met betrekking tot
arbeidskosten of andere kosten geleden wegens de gebrekkige
producten.
6
Alle eventuele directe, incidentele of indirecte schades, van
welke vorm dan ook, als gevolg van enig gebrek, zijn
nadrukkelijk uitgesloten.
7
Deze garantie vervangt alle andere expliciete of impliciete
garanties of voorwaarden met betrekking tot de kwaliteit,
Desoutter
agent,
-
verkoop of geschiktheid van het product voor enig bepaald doel.
8
Geen enkel persoon, met inbegrip van agenten en werknemers
van Desoutter, heeft het recht om iets aan de voorwaarden van
deze beperkte garantie toe te voegen of deze op enigerlei wijze
te veranderen.
dient
het
Desoutter
product
binnen
ΟΡΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Το συγκεκριμένο προϊόν Desoutter καλύπτεται από εγγύηση που
1
αφορά ελαττώματα στην εργασία ή τα υλικά και η οποία έχει
μέγιστη διάρκεια 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς του
προϊόντος από την εταιρεία Desoutter ή τους αντιπροσώπους
της με την προϋπόθεση ότι, κατά τη διάρκεια της περιόδου
αυτής, η χρήση του προϊόντος δεν υπερβαίνει τη διάρκεια της
κανονικής βάρδιας. Εάν η διάρκεια χρήσης του προϊόντος
υπερβαίνει τη διάρκεια της κανονικής βάρδιας, η διάρκεια ισχύος
της εγγύησης θα μειωθεί αναλόγως.
Εάν, κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, το προϊόν εμφανίσει
2
ελαττώματα στην εργασία ή τα υλικά, θα πρέπει να επιστραφεί
de
στην εταιρεία Desoutter ή τις αντιπροσωπείες της, συνοδευόμενη
από σύντομη περιγραφή του ελαττώματος που εντοπίστηκε. Η
εταιρεία Desoutter, κατά την αποκλειστική της ευχέρεια, θα
επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, χωρίς χρέωση, τα αντικείμενα
που θα κριθούν ελαττωματικά από πλευράς εργασίας ή υλικών.
Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση κατάχρησης ή
3
ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος, καθώς και στην περίπτωση
τροποποίησης ή επισκευής των προϊόντων με χρήση μη γνήσιων
ανταλλακτικών Desoutter ή στην περίπτωση επισκευών που θα
πραγματοποιηθούν
από
τεχνικούς
προσωπικό
της
Desoutter
αντιπροσωπειών της.
Τα έξοδα με τα οποία θα επιβαρυνθεί η Desoutter για την
4
επισκευή βλαβών που προήλθαν από κατάχρηση, κακή χρήση,
ατύχημα ή μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις, θα γίνουν
απαιτητά στο ακέραιο.
Η Desoutter δεν αποδέχεται την ευθύνη για χαμένες ώρες
5
εργασίας ή άλλες ζημιές που θα προκληθούν εξαιτίας των
ελαττωματικών προϊόντων.
Εξαιρούνται
ρητώς
οποιεσδήποτε
6
παρεπόμενες ζημιές που θα προέλθουν από ελαττωματικά
προϊόντα.
Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις υπόλοιπες εγγυήσεις ή τους
7
ρητούς ή έμμεσους όρους, όσον αφορά την ποιότητα, την
εμπορευσιμότητα ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό.
Κανένας,
ούτε
αντιπρόσωπος,
8
εργαζόμενος της Desoutter, δεν έχει την άδεια να κάνει
προσθήκες ή τροποποιήσεις στους όρους της συγκεκριμένης
περιορισμένης εγγύησης με οποιονδήποτε τρόπο.
Part no
440173
Issue no
03
Series no
--
Date
09/2008
Page
19 / 22
που
δεν
αποτελούν
ή
των
εξουσιοδοτημένων
άμεσες,
έμμεσες
ή
ούτε
συνεργάτης,
ούτε
Werbung
