Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Part no
440173
Issue no
03
Series no
--
Date
09/2008
Page
18 / 22
TAKUUN RAJOITUKSET
1
Tällä Desoutter-tuotteella on takuu, joka kattaa mahdolliset
valmistusvaiheessa aiheutuneet tuote- tai materiaaliviat enintään
12 kuukauden ajalle siitä päivämäärästä lähtien, jolloin tuote on
hankittu Desoutter-yhtiöltä tai sen myyntiedustajilta edellyttäen,
että tuotteen käyttö rajoitetaan yhteen työvuoroon tämän
ajanjakson aikana. Jos tuotetta käytetään enemmän kuin yhden
työvuoron ajan, takuun kattama jakso lyhentyy tuotteen käyttöä
vastaavalla ajalla.
2
Jos tuotteessa ilmenee takuujakson aikana valmistusvaiheessa
aiheutunutta tai materiaaleista johtuvaa vikaa, se on palautettava
Desoutter-yhtiölle tai sen myyntiedustajalle ja mukaan on
liitettävä lyhyt, kyseistä vikaa koskeva kuvaus. Desoutter
järjestää harkintansa mukaan maksutta korjauksen tai vaihdon
sellaisille tuotteille, joissa todetaan valmistusvaiheessa syntynyt
tai materiaalien aiheuttama vika.
3
Takuu ei kata tuotteita, joita on käytetty asiattomasti tai väärin tai
joihin on tehty muutoksia. Se ei myöskään kata tuotteita, joita on
korjattu muita kuin alkuperäisiä Desoutter-yhtiön varaosia
käyttämällä tai joiden korjauksen on suorittanut joku muu kuin
Desoutter-yhtiö tai sen valtuuttama huoltohenkilöstö.
4
Jos
Desoutter-yhtiölle
aiheutuu
kuluja
korjauksesta, joka on syntynyt tuotteen asiattomasta tai
vääränlaisesta
käytöstä,
vahingon
vaurioitumisesta tai tuotteeseen tehtyjen valtuuttamattomien
muutosten seurauksena, yhtiö vaatii näiden kulujen korvaamista
kokonaisuudessaan.
5
Desoutter ei ota vastattavakseen minkäänlaisia viallisista
tuotteista aiheutuneita työkuluja tai muita korvausvaatimuksia.
6
Takuu ei kata minkäänlaisia vikojen mahdollisesti aiheuttamia
suoranaisia, satunnaisia tai käyttöön vaikuttavia kustannuksia.
7
Tämä takuu annetaan kaikkien muiden suorien tai epäsuorien
takuiden tai ehtojen asemasta koskien tuotteen laatua,
myyntikelpoisuutta tai sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen.
8
Desoutter-yhtiön
myyntiedustajilla,
palveluhenkilöstöllä
työntekijöillä ei ole valtuuksia tehdä minkäänlaisia lisäyksiä tai
muutoksia tämän takuun rajoittamiin ehtoihin.
SME021-A1000-S4U - SME029-A700-S4U - SME048-A500-S4U
GARANTIBEGRÄNSNINGAR
1
Denna produkt från Desoutter garanteras mot defekt utförande
eller material under en period av högst 12 månader efter det
datum den köptes från Desoutter eller deras ombud, förutsatt att
dess användning är begränsad till enkelskiftarbete under hela
denna
period.
Om
enkelskiftarbete skall garantiperioden reduceras i motsvarande
mån.
2
Om produkten under garantiperioden visar sig vara defekt
beträffande utförande eller material, skall den återlämnas till
Desoutter eller dess ombud tillsammans med en kortfattad
beskrivning av den påstådda defekten. Desoutter skall efter eget
gottfinnande ordna med reparation eller utbyte av sådana
komponenter som anses felaktiga på grund av defekt utförande
eller material.
3
Denna garanti upphör att gälla för produkter som misshandlats,
missbrukats eller modifierats, eller som har reparerats med
andra reservdelar än originaldelar från Desoutter eller av någon
annan än Desoutter eller dess auktoriserade serviceombud.
4
Om Desoutter skulle ådraga sig någon utgift vid åtgärdandet av
en defekt som orsakats av misshandel, missbruk, ofrivillig skada
sellaisen
vian
eller icke auktoriserad modifiering kräver de att denna utgift till
fullo betalas.
aiheuttamasta
5
Desoutter
accepterar
arbetskostnader eller andra omkostnader för defekta produkter.
6
Alla direkta eller tillfälliga skador eller följdskador som
uppkommer på grund av någon defekt undantages uttryckligen.
7
Denna garanti lämnas i stället för alla andra garantier, eller
villkor, uttryckliga eller underförstådda, beträffande kvalitet,
säljbarhet eller lämplighet för något bestämt ändamål.
8
Ingen, vare sig ombud, tjänsteman eller arbetstagare hos
Desoutter har befogenhet att lägga till eller modifiera villkoren i
denna begränsade garanti på något sätt.
tai
GARANTIBEGRENSNINGER
1
användningsfrekvensen
överskrider
2
3
4
5
inga
krav
om
ersättning
för
6
7
8
Dette produktet fra Desoutter garanteres mot produksjons- og
materialfeil i maksimalt 12 måneder etter at det er kjøpt fra
Desoutter eller deres forhandlere, under forutsetning av at
bruken begrenses til drift i enkelt-skift i denne perioden. Hvis
produktet brukes utover drift i enkelt-skift, skal garantiperioden
reduseres forholdsmessig.
Hvis produktet i løpet av garantiperioden viser seg å ha
produksjons- eller materialfeil, skal det returneres til Desoutter
eller deres forhandlere sammen med en kort beskrivelse av den
angivelige feilen. Desoutter skal etter eget skjønn avgjøre om de
vil reparere eller skifte ut deler som anses å ha produksjons- eller
materialfeil.
Denne garantien dekker ikke produkter som er mishandlet,
misbrukt eller endret, eller er reparert ved hjelp av annet enn
originale DesoutterP-deler eller utført av andre enn Desoutter
eller deres autoriserte service-representanter.
Hvis Desoutter pådrar seg kostnader i forbindelse med utbedring
av en feil som skyldes mishandling, misbruk, tilfeldig eller
uautorisert endring, skal slike kostnader dekkes i sin helhet av
kunden.
Desoutter aksepterer ingen krav om erstatning for arbeidsutgifter
eller andre kostnader i forbindelse med produkter med mangler.
Alle direkte skader, indirekte skader eller følgeskader som
skyldes eventuelle mangler, dekkes ikke av denne garantien.
Denne garantien gjelder i stedet for alle andre garantier, eller
vilkår, uttrykt eller underforstått, når det gjelder kvalitet,
salgbarhet eller egnethet for bestemte formål.
Ingen, verken en forhandler, medarbeider eller ansatt hos
Desoutter, har autorisasjon til å tilføye eller å endre vilkårene på
noen måte i denne begrensede garantien.
Werbung
