Daedong KIOTI DK4510 Anleitung Seite 41

(8) Part No.: T4625-52351
TD200(DK4510,5010,5510)독일어-01.in29 29
(9) Part No.: T4930-52471
WARNUNG
WARNING
Do NOT run an engine
in an enclosed area.
Exhaust fumes cause
sickness or possible
death.
Do NOT touch a muffler
with bare hands.
(11) Part No.: T4125-56121
T4125-56121
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
(10) Part No.: T4930-52311
WARNING
WARNUNG
To prevent severe and Zur Vermeidung schwerer
deadly injuries during
und tödlicher Verletzungen
P.T.O operation:
während des P·T·O-Betriebs:
1. All protective components should
1. Alle Schutzbauteile sollten angebracht sein.
be in place.
2. Halten Sie Ihre Hände, Füße und Klei-
2. Do not let your hands, feet and
der fern vom Gerät.
To prevent accident during
Zur Vermeidung von Unfällen
clothes come near the implement.
operation:
während des Betriebs: 3. Schalten Sie den Motor vorher aus,
3. When disengaging an implement
wenn Sie ein Gerät von der Zapfwelle
1. Implement that pulls or pushes
1. Ein Gerät, das Gegenstände zieht oder
from the P.T.O, stop the engine
auskuppeln. Beim Reparieren oder
objects should be attached only to the
schiebt, sollte nur an der Zugstange befestigt in advance. When repairing or
Warten des Traktors oder seiner Teile
drawbar.
werden. servicing the tractor or its part,
das Bremspedal durchdrücken, um
depress the brake pedal to set the
2. Implements that are designed to use die Parkbremse festzustellen. Achten
2. Geräte, die für die Dreipunktkupplung
parking brake. Also, make sure to
the 3-point hitch should only use the
Sie ebenfalls darauf, die Räder beim
konstruiert wurden, sollten nur die Dreipunkt-
chock the wheels when parking
3-point hitch.
Parken auf einem Hügel festzukeilen.
kupplung verwenden. on a hill.
1

-
1
2016-05-18 오후 6:41:25