Verwandte Anleitungen für Gardenline GLART 18 Li
Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLART 18 Li
- Seite 1 Originalbetriebs- anleitung AKKU- RASENTRIMMER GLART 18 Li GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 1 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 1 16.11.2016 17:01:44 16.11.2016 17:01:44...
- Seite 2 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 2 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 2 16.11.2016 17:01:44 16.11.2016 17:01:44...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Zeichenerklärung..............7 Sicherheit ................9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeug ...9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........22 Vor Inbetriebnahme............23 Bedienung ................. 25 Reinigung und Wartung ........... 26 Ersatzteilbestellung ............27 Technische Daten ..............28 Aufbewahrung .............. -
Seite 4: Übersicht
Bilder GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 4 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 4 16.11.2016 17:01:44 16.11.2016 17:01:44 GLART_18_Li_Ausklapper_DE_test.indd 6-10... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung Bilder GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 5 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 5 16.11.2016 17:01:45 16.11.2016 17:01:45... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Einschaltsperre Ein-/Ausschalter Befestigungsverschluss zum Drehen des Handgriffs Zusatzhandgriff Höhenverstellung (Überwurfmutter) Kantenführung Messerkopf Schutzhaube Messer Ladegerät Akku Arretierung für drehbaren Motorkopf GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 6 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 6 16.11.2016 17:01:45 16.11.2016 17:01:45... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines GLART 18 Li Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Akku-Rasentrimmer oder auf der Verpackung verwendet. 1. Warnung! 2. Nicht dem Regen aussetzen! 3. Augenschutz und Gehörschutz tragen! 4. Nur bei Temperaturen zwischen 3 °C und 40 °C aufladen und lagern. Nicht ins Wasser werfen. - Seite 8 GLART 18 Li Allgemeines Gefahr! – Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschrif- ten des Europäischen Wirtschaftsraums Der garantierte Schallleistungspegel L liegt bei 96 dB. Wenn die Stromstärke des Ladegeräts höher als 2,0 A ist, wird die Sicherung aktiviert.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit GLART 18 Li Sicherheit GEFAHR! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen ein- gehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedie-... - Seite 10 GLART 18 Li Sicherheit dert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker ge- meinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un- veränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. − Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
- Seite 11 Sicherheit GLART 18 Li Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verlet- zungen führen. − Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
- Seite 12 GLART 18 Li Sicherheit dungen durch Staub verringern. 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges − Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Ar- beit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem pas- senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
- Seite 13 Sicherheit GLART 18 Li zeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berück- sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die aus- zuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs −...
- Seite 14 GLART 18 Li Sicherheit Zusätzliche Sicherheitshinweise − Überprüfen Sie das Schneidgut vor Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene Fremdkörper. Achten Sie während des Arbei- tens auf Fremdkörper. Sollten Sie dennoch beim Schneiden auf ein Hindernis treffen, setzen Sie bitte die Maschine außer Betrieb und entfernen Sie dieses.
- Seite 15 Sicherheit GLART 18 Li Sie es kontrollieren, Sie die Spule entnehmen bzw. austau- schen, Sie das Gerät von einem Ort zum anderen transportie- ren. − Halten Sie das Gerät von anderen Personen, insbesondere Kindern und auch von Haustieren fern; im geschnittenen und aufgewirbelten Gras könnten Steine und andere Gegenstände...
- Seite 16 GLART 18 Li Sicherheit − Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, die Maschine zu benut- zen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen. − Denken Sie daran, dass der Benutzer selbst für Unfälle oder Gefährdungen gegenüber anderen Personen oder deren Be-...
- Seite 17 Sicherheit GLART 18 Li − Überprüfen und warten Sie das Gerät regelmäßig. Achtung! Die Schutzvorrichtung ist für Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer, sowie für ein korrektes Funktio- nieren der Maschine wesentlich. Das Nichtbeachten dieser Vorschrift führt abgesehen davon, dass dadurch eine po- tentielle Gefahrenquelle geschaffen wird, zum Verlust des Garantieanspruches.
- Seite 18 GLART 18 Li Sicherheit − Muss das Gerät zum Transport angehoben werden, ist der Mo- tor abzustellen und der Stillstand des Werkzeuges abzuwar- ten. Vor dem Verlassen des Gerätes ist der Motor abzustellen. − Während des Betriebs dürfen Sie auf keinen Fall gegen harte Gegenstände schneiden, nur so vermeiden Sie Verletzungen...
- Seite 19 8. Laden Sie mit diesem Ladegerät nur den mitgelieferten 18 V Akku „Akku-Pack GLART 18 Li“, bestehend aus 5 Li-Ion-Zellen (INR 18650-20Q M) mit einer Bemessungskapazität von 2,0 Ah. 9. Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem Typenschild des Ladegeräts.
- Seite 20 GLART 18 Li Sicherheit ins Auge gelangen, das Auge mindestens 10 Minuten mit klarem Wasser ausspülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Neutralisieren Sie andere benetzte Stellen unverzüglich mit einer milden Säure, wie Zitronensaft oder Essig. 12. Schützen Sie das Ladegerät und die Leitung vor Beschädigung und scharfen Kanten.
- Seite 21 Sicherheit GLART 18 Li 23. Bewahren Sie den Akku nicht an Orten auf, die eine Temperatur von 40 °C erreichen können, insbesondere nicht in einem in der Sonne geparkten Kraftfahrzeug. 24. Akku nicht anzünden oder hohen Temperaturen aussetzen. 25. Die äußere Anschlussleitung des Ladegeräts kann nicht ersetzt werden.
-
Seite 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
GLART 18 Li Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen, kleinen Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. Als Geräte für den privaten Haus- und Hobbygarten werden solche angesehen, die nicht in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Straßen und in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden. -
Seite 23: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme GLART 18 Li Vor Inbetriebnahme Montage der Schutzhaube und Kantenführung (Bild 1/3) Schieben Sie die Schutzhaube (Bild 3/Pos. 8) wie in Bild 3 gezeigt in Pfeilrichtung auf das Motorgehäuse. Achten sie auf korrektes Einrasten. Vergewissern Sie sich, dass die Schutzhaube wie in Bild 1 montiert ist. -
Seite 24: Laden Des Akkus
GLART 18 Li Vor Inbetriebnahme Laden des Akkus 1. Akku aus dem Gerät nehmen. Dazu die Entriegelung für Akku (Bild 6/Pos. C) drü- cken und diese in Position halten. 2. Schieben Sie den Adapter (Bild 7/Pos. D) des Ladegerätes auf die Ladebuchse am Akku und achten Sie auf hörbares Einrasten. -
Seite 25: Bedienung
Bedienung GLART 18 Li Bedienung Um die höchste Leistung von Ihrem Rasentrimmer zu erhalten, sollten Sie bitte den folgenden Anweisungen folgen: • Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne Schutzvorrichtung. • Mähen Sie nicht, wenn das Gras nass ist. Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockenem Gras. -
Seite 26: Reinigung Und Wartung
GLART 18 Li Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung ACHTUNG: Vor dem Ablegen und Reinigen den Akku-Rasentrimmer ausschalten und den Akku abziehen. Reinigung • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. -
Seite 27: Ersatzteilbestellung
Ersatzteilbestellung GLART 18 Li Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info Ersatzteilliste Pos. -
Seite 28: Technische Daten
21 V / 2200 mA Warnung! Nur geeignet zum Laden des Akkus: GLART 18 Li, Li-Ion, 2,0 Ah, 18 V (5x3,6 V Das Geräusch der Maschine kann 85 dB(A) überschreiten. In diesem Fall sind Schall- schutzmaßnahmen für den Bedienenden erforderlich. Das Geräusch wurde nach prEN ISO 10518 gemessen. -
Seite 29: Aufbewahrung
Aufbewahrung GLART 18 Li WARNUNG! Der Schwingungsemissionswert kann während der tatsächlichen Benut- zung des Elektrowerkzeugs vom Nennwert abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird. Es besteht die Notwendigkeit, Si- cherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers festzulegen, die auf einer Abschät- zung der Aussetzung während der tatsächlichen Benutzungsbedingungen beruhen... -
Seite 30: Entsorgung Und Wiederverwertung
GLART 18 Li Entsorgung und Wiederverwertung Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 31 Entsorgung und Wiederverwertung GLART 18 Li Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge- trennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden.
- Seite 32 GLART 18 Li KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 09951/959 2067 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 32 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 32 16.11.2016 17:01:46 16.11.2016 17:01:46...
-
Seite 33: Garantie
Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: Unterschrift: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte 09951/959 2067 www.isc-gmbh.info Garantiekarte zusammen mit dem Produkt an: Typ: GLART 18 Li Art.-Nr.: 47202 V/04/2017 ISC GmbH Eschenstraße 6 (zum regulären Fest- netztarif Ihres Telefon- 94405 Landau/Isar anbieters) Hotline Erreichbarkeit: info@isc-gmbh.info... -
Seite 34: Garantiebedingungen
GLART 18 Li Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. -
Seite 35: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Rasentrimmer GLART 18 Li / Ladegerät NG GLART 18 Li (Gardenline) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Seite 36 GLART 18 Li KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 09951/959 2067 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 36 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 36 16.11.2016 17:01:46 16.11.2016 17:01:46...
- Seite 37 GLART 18 Li KUNDENDIENST 09951/959 2067 www.isc-gmbh.info GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 37 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 37 16.11.2016 17:01:46 16.11.2016 17:01:46...
- Seite 38 GLART 18 Li KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 09951/959 2067 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 38 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 38 16.11.2016 17:01:47 16.11.2016 17:01:47...
- Seite 39 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 39 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 39 16.11.2016 17:01:47 16.11.2016 17:01:47...
- Seite 40 Importiert durch: Einhell Germany AG Wiesenweg 22 94405 Landau/Isar Email: info@einhell.com KUNDENDIENST 09951/959 2067 www.isc-gmbh.info JAHRE Typ: GLART 18 Li Art.-Nr.: 47202 V/04/2017 GARANTIE GLART_18_Li_Ausklapper_DE_test.indd 1-5 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 40 GLART_18_Li_text_Komplett_DE.indd 40 16.11.2016 17:01:47 16.11.2016 17:01:47...