Seite 1
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Heckenschere Navodila za uporabo Škarje za živo mejo Art.-Nr.: 5074 EH-Art.-Nr.: 34.036.29 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Prosimo za razgrnete 2. stran Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise S. 15 2. Lieferumfang S. 18 3. Gerätebeschreibung S. 18 4. Erklärung des Hinweisschildes S. 18 5. Technische Daten S.
Seite 3
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 5 Bevor Sie mit dieser Heckenschere arbeiten, Werkzeug oder Kabel berühren, halten Sie lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvor- sie von Ihrem Arbeitsbereich fern. schriften und die Bedienungsanleitung auf- 5. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf merksam durch.
Seite 6
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 6 Verlängerungskabel regelmäßig und erset- 19. Achtung! zen Sie beschädigte. Halten Sie Handgriffe – Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie trocken und frei von Öl und Fett. nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der 13.
Seite 7
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 7 dienungsanleitung sorgfältig zum korrek- Schützen Sie das Kabel vor Hitze, zer- ten Umgang, zur Vorbereitung, zur In- störenden Flüssigkeiten und scharfen standsetzung, zum Starten und Abstellen Kanten. Beschädigte Kabel sofort austau- der Maschine, Machen Sie sich mit allen schen.
Seite 8
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 8 2. Lieferumfang (siehe Bild 1) Pflegen und warten Sie Ihr Werkzeug – 1 Heckenschere sorgfältig. Halten Sie Ihr Werkzeug sau- – 1 Schwertschutz (7) ber und scharf, um gut und sicher arbei- ten zu können.
Seite 9
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 9 6. Netzanschluss wenn die Heckenschere so geführt wird, dass die Messerzähne in einem Winkel von Die Maschine kann nur an Einphasen-Wech- ca. 15° zur Hecke gerichtet sind (siehe Bild selstrom mit 230V 50Hz Wechselspannung betrieben werden.
Seite 10
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 10 11. Entsorgung Hinweis! Die Heckenschere und deren Zubehör beste- hen aus verschiedenem Material, wie z. B. Me- tall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüll- entsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 12.
Seite 11
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 11 Pred začetkom uporabe škaril za živo mejo območju moči. pozorno preberite varnostne predpise in 7. Uporabljajte prava orodja! Navodila za uporabo. Če boste napravo – Ne uporabljajte preslabih orodij ali dali/prodali drugim osebam, jim izročite tudi ta namenska orodja za težka dela.
Seite 12
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 12 podaljške, ki imajo atest za tovrstno rabo in Varnostna opozorila so ustrezno označeni. Prosimo, da Varnostna opozorila in navodila 17. Bodite vedno pozorni! skrbno preberete in jih upoštevate! – Opazujte vaše delo. Postopajte 1.
Seite 13
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 13 16. Kabel zaščitite pred vročino, tekočinami, ki 27. Seznanite se z vašim okoljem in pazite na bi ga lahko uničile in ostrimi robovi. možne nevarnosti, ki jih zaradi hrupa stroja Poškodovan kabel zamenjajte takoj.
Seite 14
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 14 5. Tehnični podatki 8. Opozorila za delo Poleg žive meje lahko te škarje uporabljate Električni priključek 230 V ~ 50 Hz tudi za rezanje stebličevja in grmovja. Moč 600 W Najboljšo zmogljivost rezanja boste doseg- Dolžina reza...
Seite 15
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 15 11. Odstranjevanje med odpadke Opozorilo! Škarje za živo mejo in njihov pribor se sestojijo iz različnih materialov, kot npr. kovine in umetne snovi. Pokvarjene sestavne dele odstranite med posebne odpadke. Če ste v dvomih, vprašajte v specializirani trgovini ali na občinski upravi!
Seite 17
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nachstehenden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- Bedingungen. Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre und beginnt am pflichtig. Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis Die gestzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch...
Seite 18
čas trajanja popravila. pooblastila izdajatelja garancijskega lista in v kolikor bodo uporabljeni originalni deli. Proizvajalec: Uvoznik: Hans Einhell Österreich GmbH Izdelek oz. artikel: Škarje za živo mejo GLH 661 Prodajalec: Datum nakupa: Žig prodajalca: Naslov pooblaščenega servisa: GMA ELEKTROMEHANIKA d.o.o.
Seite 19
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 19 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 20
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 20 D Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanja dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme...
Seite 21
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 21 D Technische Änderungen vorbehalten Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
Seite 22
Anleitung GLH 661 Gardenline 09.03.2006 9:00 Uhr Seite 22 EH 02/2006...