Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Withings BPM Core Installations- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Withings Anleitungen
  4. Blutdruckmesser
  5. BPM Connect
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Withings BPM Core Installations- Und Bedienungsanleitung

Intelligentes blutdruckmessgerät mit ekg-funktion & digitalem stethoskop
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BPM Core:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BPM Core
Intelligentes Blutdruckmessgerät mit EKG-Funktion &
digitalem Stethoskop
Installations- und Bedienungsanleitung
BPM Core
DE - 1
v1.0 | Juli 2019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Withings BPM Core

Inhaltszusammenfassung für Withings BPM Core

  • Seite 1 BPM Core Intelligentes Blutdruckmessgerät mit EKG-Funktion & digitalem Stethoskop Installations- und Bedienungsanleitung BPM Core DE - 1 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Version der Health Mate-App ......................5 BPM Core-Beschreibung ������������������������������������������������������������������ 6 Überblick ..............................6 Lieferumfang ............................6 Produktbeschreibung ........................7 Einrichtung des BPM Core �������������������������������������������������������������� 8 Installation der Health Mate-App ....................8 BPM Core installieren .........................8 Verwendung von BPM Core �����������������������������������������������������������17 Korrekte Position vor und während der Messung ..............17 Messung durchführen ........................
  • Seite 3 Daten löschen ............................. 41 BPM Core trennen���������������������������������������������������������������������������� 42 Pflege- und Reinigungshinweise ������������������������������������������������ 44 Reinigung des BPM Core ......................44 BPM Core wiederaufladen ......................44 BPM Core auf Werkseinstellung zurücksetzen ..............44 Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung ���������������������������� 46 Medizinisches Gerät ........................46 Persönliche Daten ..........................46 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������47 Nutzung und Aufbewahrung ......................
  • Seite 4 Wichtiger Hinweis: Durch die Nutzung von BPM Core stimmen Sie ausdrücklich den Nutzungsbestimmungen von Withings zu, die Sie auf unserer Website einsehen können. BPM Core DE - 4 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 5: Mindestanforderungen

    Für die folgende Vorgänge benötigen Sie ein iOS- oder Android-Gerät (mit betriebsbereitem Bluetooth Low Energy und WLAN oder 3G/4G-Verbindung): • Richten Sie BPM Core ein, • Rufen Sie die Daten vom BPM Core ab, • Nutzen Sie BPM Core, • Gemeinsame Nutzung mit anderen Benutzern.

  • Seite 6: Bpm Core-Beschreibung

    BPM Core-Beschreibung Überblick BPM Core ist weit mehr, als nur ein hochpräzises und intelligentes Blutdruckmessgerät. Es ist das erste vernetzte Gesundheitsgerät, das die eigenständige Erkennung von Vorhofflimmern und bestimmten Herzklappenerkrankungen ermöglicht. Beide Erkrankungen treten häufig in Begleitung von Bluthochdruck auf und ihre zeitnahe Erkennung trägt zur Vermeidung ernsthafter Komplikationen bei.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung (A) Manschette (B) Knopf (C) USB-Stecker (D) Digitales Stethoskop (E) Elektroden BPM Core DE - 7 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 8: Einrichtung Des Bpm Core

    Wenn Sie bereits ein Konto haben, gehen Sie zu "Ich habe bereits ein Health Mate-Konto" auf Seite 12. Um BPM Core zu installieren, führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App. 2. Wählen Sie Anmelden. BPM Core DE - 8...
  • Seite 9 3. Wählen Sie Blutdruckmessgeräte. 4. Wählen Sie BPM Core. 5. Wählen Sie Installieren. BPM Core DE - 9 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 10 6. Klicken Sie auf die BPM Core-Taste und halten Sie sie gedrückt. Die LED am BPM Core leuchtet blau auf und „SETUP“ erscheint auf dem Bildschirm. 7. Wählen Sie Weiter. 8. Wählen Sie Koppeln. BPM Core DE - 10 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 11 13. Wählen Sie dann Ihr Geschlecht aus, und geben Sie Ihre Körpergröße sowie Ihr Gewicht ein. Wählen Sie Erstellen. 14. Geben Sie das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks ein, und tippen Sie auf Verbinden, wenn Sie BPM Core über WLAN installieren möchten. Mithilfe der Option Ein anderes Netzwerk auswählen können Sie auch ein anderes auswählen.
  • Seite 12 15. Wählen Sie Ich bin nicht über WLAN verbunden, wenn Sie BPM Core über Bluetooth installieren möchten. 16. Wählen Sie Fertig. Ich habe bereits ein Health Mate-Konto Wenn Sie bereits ein Health Mate-Konto haben, können Sie mit dem Installationsvorgang beginnen. Dafür führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1.
  • Seite 13 4. Wählen Sie +. 5. Wählen Sie Blutdruckmessgeräte. 6. Wählen Sie BPM Core. BPM Core DE - 13 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 14 7. Wählen Sie Installieren. 8. Klicken Sie auf die BPM Core-Taste und halten Sie sie gedrückt. Die LED am BPM Core leuchtet blau auf und „SETUP“ erscheint auf dem Bildschirm. 9. Wählen Sie Weiter. BPM Core DE - 14 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 15 10. Wählen Sie Koppeln. 11. Wählen Sie erneut die Option Koppeln. 12. Wählen Sie Weiter. BPM Core DE - 15 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 16 Verbinden, wenn Sie BPM Core über WLAN installieren möchten. Mithilfe der Option Ein anderes Netzwerk auswählen können Sie auch ein anderes auswählen. 14. Wählen Sie Ich bin nicht über WLAN verbunden, wenn Sie BPM Core über Bluetooth installieren möchten. 15. Wählen Sie Fertig.

  • Seite 17: Verwendung Von Bpm Core

    Bitte beachten Sie beim Messen diese Hinweise: Deren Nichtbeachtung könnte zu ungenauen Ergebnissen oder zum Fehlschlagen der Messung führen. 1. Verwenden Sie zur Messung mit BPM Core den linken Oberarm. 2. Ruhen Sie sich 5 Minuten vor der Messung aus.

  • Seite 18: Messung Durchführen

    1. Bringen Sie die Manschette am linken Oberarm an. Achten Sie darauf, dass die Metallschiene dabei an der Arminnenseite ist. Weitere Informationen darüber, wie Sie BPM Core richtig anbringen, finden Sie im Abschnitt "Korrekte Position vor und während der Messung" auf Seite 17.
  • Seite 19 3. Legen Sie Ihren Arm auf Herzhöhe auf einen Tisch. 4. Drücken Sie die Taste, um BPM Core einzuschalten. Auf dem Bildschirm wird nun „START“ angezeigt. 5. Drücken Sie die Taste erneut, um mit der Messung zu beginnen. Hinweis: Wenn Sie mit der Messung beginnen, können Sie „Start x3“ oder auch „EKG“...
  • Seite 20 Die Ergebnisse werden auf dem BPM Core-Bildschirm angezeigt und über WLAN oder Bluetooth an die Health Mate-App übertragen. Hinweis: Wenn Sie Ihre Hand nicht auf die Elektrode legen, kann BPM Core kein EKG und Stethoskopsignal erfassen. BPM Core zeigt in diesem Fall nur Ihre Blutdruckmesswerte an.

  • Seite 21: Ekg-Messung (Elektrokardiogramm)

    Ein EKG ist die Aufzeichnung der elektrischen Aktivität des Herzens mithilfe von Elektroden. Wie misst BPM Core ein Elektrokardiogramm? BPM Core zeichnet dank der zwei Elektroden im Inneren der Manschette und einer weiteren an der Schiene ein 1-Kanal-EKG auf. Ist diese Messung medizinisch zugelassen? Ja, BPM Core hat die CE-Kennzeichnung gemäß...

  • Seite 22: Meine Persönliche Ekg-Messung (Elektrodiagramm)

    1. Bitte beachten Sie bei der Messung die Richtlinien. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt "Korrekte Position vor und während der Messung" auf Seite 17. 2. Drücken Sie die Taste am BPM Core, um mit der Messung zu beginnen. BPM Core DE - 22 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 23 3. Wischen Sie den erleuchteten Bereich auf der rechten Seite des BPM Core nach links, bis die Option „EKG“ auf dem Bildschirm angezeigt wird. 4. Drücken Sie zur Bestätigung und zum Beginn der Messung die BPM Core-Taste. 5. Legen Sie Ihre Hand auf die Metallschiene und das Stethoskop auf Ihre Brust.
  • Seite 24 WLAN oder Bluetooth an die Health Mate-App übertragen. Hinweis: • Wenn Sie Ihre Hand nicht auf die Elektrode legen, kann BPM Core kein EKG und Stethoskopsignal (Herztöne) erfassen. In diesem Fall wird BPM Core nur Ihre Blutdruckmesswerte anzeigen und aufzeichnen.

  • Seite 25: Meine Ekg-Messwerte Analysieren

    Vorhofflimmern, die die App nicht klassifizieren kann, • Ihre Herzfrequenz liegt unter 50 bpm oder über 150 bpm. a. Eine Herzfrequenz kann niedrig sein, wenn bestimmte Medikamente eingenommen werden oder wenn elektrische Signale nicht richtig durch das BPM Core DE - 25 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 26 "Meine persönliche EKG-Messung (Elektrodiagramm)" auf Seite 22 Wichtig: Sollten Sie Symptome bemerken oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. Wenn Sie glauben, dass ein Notfall vorliegt, wenden Sie sich bitte an den Notruf. BPM Core DE - 26 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 27: Digitales Stethoskop

    Wie funktioniert das digitale Stethoskop? Außen an der Manschette befindet sich ein digitales Stethoskop, das seitlich an der Brust aufliegt, wenn BPM Core am linken Oberarm angebracht wird. Das Gerät hört 20 Sekunden lang das Herz ab und stellt fest, ob das Risiko eines Herzklappenfehlers vorliegt.
  • Seite 28 Herzklappenfehler treten in der immer älter werdenden Bevölkerung häufig auf. Der Durchschnitt liegt bei 2,5 %, steigt aber mit zunehmendem Alter rapide an. Die Krankheit betrifft 0,3 % der 18- bis 44-Jährigen und 10 % der über 65-Jährigen. BPM Core DE - 28 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 29: Meine Blutdruckmessungen Verstehen

    Gemäß den internationalen Richtlinien deuten die folgenden, durch Selbstmessung (zu Hause durchgeführte Messung) erzielten Blutdruckmesswerte auf einen hohen Blutdruck hin: • Systolischer Blutdruck ≥ 130 mmHg • Diastolischer Blutdruck ≥ 80 mmHg BPM Core DE - 29 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 30 Gemäß den internationalen Richtlinien deuten die folgenden, durch Selbstmessung (zu Hause durchgeführte Messung) erzielten Blutdruckmesswerte auf einen hohen Blutdruck hin: • Systolischer Blutdruck ≥ 130 mmHg • Diastolischer Blutdruck ≥ 85 mmHg BPM Core DE - 30 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 31: Verlauf Meiner Messungen Ansehen

    Sie können Ihre Daten abrufen, indem Sie auf einer beliebigen Blutdruckmessung in Ihrer Timeline auf Meinen Verlauf anzeigen tippen. Sie können die Daten zu Ihren Herzfrequenzmessungen abrufen, indem Sie auf eine beliebige Herzfrequenzmessung in Ihrer Timeline tippen. BPM Core DE - 31 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 32: Meinen Blutdruck Besser Verstehen (Nur Mit Ios)

    Um die Funktion Hy-Result zu kaufen, führen Sie bitte folgende Schritte durch: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App. 2. Wählen Sie Wellnessprogramme. 3. Wählen Sie Hy-Result. 4. Wählen Sie Beitreten. Sie müssen Ihre Apple ID und Ihr Passwort eingeben, um den Kauf zu bestätigen. BPM Core DE - 32 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 33 Bevor Sie das Protokoll starten, müssen Sie in einem Fragebogen verschiedene Angaben zu Ihrer Gesundheit machen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass diese Informationen weder an Withings noch an andere Drittpersonen weitergegeben werden. Außerdem können diese Informationen nur lokal auf Ihrem iPhone abgerufen werden.
  • Seite 34 Diese Messungen können Sie auf die folgenden drei Arten eingeben: • Geben Sie die Messungen manuell ein • Führen Sie mit BPM Core drei separate Messungen durch • Führen Sie mit BPM Core eine automatische Messung durch Ihre Ergebnisse erhalten Sie nur, wenn Sie nicht mehr als zwei Halbtages- Messungen ausgelassen haben.

  • Seite 35: Meine Daten Verwalten

    Nach der EKG-Aufzeichnung können Sie Ihre EKG-Werte an Ihren Arzt senden. Dafür führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App. 2. Wählen Sie eine EKG-Messung in Ihrer Timeline aus. 3. Wählen Sie Ergebnisse als PDF an meinen Arzt weiterleiten. BPM Core DE - 35 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 36 Ihre EKG-Aufzeichnung auch drucken. Sie haben außerdem die Möglichkeit Ihre Blutdruckwerte an Ihren Arzt zu senden (nur mit iOS). Dafür führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App. BPM Core DE - 36 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 37 2. Wählen Sie eine Blutdruckmessung in Ihrer Timeline aus. 3. Wählen Sie Meinen Verlauf ansehen. 4. Tippen Sie auf die drei Punkte rechts oben auf dem Bildschirm. BPM Core DE - 37 v1.0 | Juli 2019...
  • Seite 38 6. Geben Sie die E-Mail Ihres Arztes ein. Sie können wählen, ob Sie alle Ihre Blutdruckmessungen oder nur die Messungen der letzten 3 Monate/Wochen senden möchten. Sie können auch eine regelmäßige Erinnerung festlegen. 7. Tippen Sie auf Bestätigen. BPM Core DE - 38 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 39: Meine Daten Mit Apple Health Teilen

    1. Öffnen Sie die Health Mate-App. 2. Wählen Sie Profil. 3. Tippen Sie auf Gesundheit. 4. Wählen Sie die Daten aus, die Sie mit Apple Health teilen möchten. 5. Wählen Sie Zulassen. 6. Tippen Sie zweimal auf OK. BPM Core DE - 39 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 40: Meine Daten Mit Google Fit Teilen

    2. Wählen Sie Profil. 3. Wählen Sie Google Fit. 4. Tippen Sie auf den Umschalter, um die Google-Fit-Integration zu aktivieren. 5. Wählen Sie das Google-Konto, das Sie mit Ihrem Withings-Konto verbinden möchten. 6. Tippen Sie zweimal auf OK. BPM Core DE ...

  • Seite 41: Daten Löschen

    Sie können Ihre Blutdruck- und Herzfrequenzmessungen auch aus der Health Mate-App löschen. Dafür führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App. 2. Streichen Sie über den Messwert, den Sie löschen wollen. BPM Core DE - 41 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 42: Bpm Core Trennen

    BPM Core trennen Wenn Sie BPM Core nicht mehr nutzen möchten, müssen Sie das Gerät zunächst von Ihrem Konto trennen. Durch das Trennen von BPM Core werden Ihre mit der Health Mate-App synchronisierten Daten nicht gelöscht. Um BPM Core zu trennen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1.
  • Seite 43 5. Wählen Sie Von meinem Konto entfernen. BPM Core DE - 43 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 44: Pflege- Und Reinigungshinweise

    • Tauchen Sie keine der BPM Core-Komponenten in Wasser. • Setzen Sie BPM Core keinen starken Stößen aus, z. B. durch Fallenlassen des Geräts auf den Boden. BPM Core wiederaufladen Das im Lieferumfang des BPM Core enthaltene Ladekabel ermöglicht Ihnen, das Blutdruckmessgerät mühelos wiederaufzuladen.
  • Seite 45 4. Drücken Sie die Taste fünfmal, wenn der Bildschirm von 5 herunterzählt. BPM Core wurde nun zurückgesetzt. Sobald das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen abgeschlossen wurde, können Sie BPM Core neu konfigurieren. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt "Einrichtung des BPM Core" auf Seite 8.

  • Seite 46: Urheberrecht Dieser Bedienungsanleitung

    Website einsehen können. Medizinisches Gerät • BPM Core ist ein medizinisches Gerät, das von den zuständigen Behörden zugelassen wurde. • Bei der Health Mate-App handelt es sich nicht um ein medizinisches Gerät. Die Ratschläge und Erkenntnisse der App können einen Arztbesuch nicht ersetzen.

  • Seite 47: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Nutzung und Aufbewahrung • Verwenden Sie BPM Core bei Temperaturen zwischen 10 °C und 40 °C. • BPM Core sollte bei Nichtbenutzung an einem trockenen, sauberen Ort bei -25 °C bis 55 °C aufbewahrt werden. • BPM Core ist ein digitales Messgerät, das für Blutdruck- und...
  • Seite 48 • Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie Schritte zur Wartung durchführen. • Wenden Sie sich bei Problemen bitte an unseren Kundendienst unter: https:// support.withings.com/hc/de/requests/new. BPM Core DE - 48 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 49: Warnhinweise

    • Unsachgemäßer kontinuierlicher Druck der Manschette oder zu häufige Messungen können sich auf die Durchblutung auswirken und zu Verletzungen führen. Vergewissern Sie sich, dass es durch die Verwendung des BPM Core nicht zu andauernder Beeinträchtigung Ihrer Durchblutung kommt. • Legen Sie die Manschette nicht an, wenn der Arm verletzt ist oder gerade medizinisch behandelt wird, um weitere Verletzungen zu vermeiden.

  • Seite 50: Technische Spezifikationen

    Bluetooth und WLAN Aufbewahrung und Speicher • Kostenloser und unbegrenzter Speicherplatz in der Withings Cloud • Auf dem BPM Core lassen sich bis zu 6 Messungen ohne Synchronisation über Bluetooth oder WLAN speichern. Technologie • Oszillometrische Messmethode mit Manschette •...

  • Seite 51: Kompatible Geräte

    • iPhone (4S oder höher) • Apple Watch • iPod Touch (5. Generation oder neuer) • iPad (3. Generation oder höher) Kompatible Betriebssystemversionen • iOS 10.0 oder höher • Android 6.0 oder höher BPM Core DE - 51 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 52: Versionen Dieses Dokuments

    Versionen dieses Dokuments Veröffentlichungsdatum Änderungen Juli 2019 v1.0 Erstveröffentlichung Die Screenshots in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Das Design auf Ihrem Bildschirm kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. BPM Core DE - 52 v1.0 | Juli 2019...

  • Seite 53: Garantie

    Spezifikationen, Sicherheitshinweise sowie eine Schnellstart- Anleitung, ist aber nicht auf diese beschränkt. Withings übernimmt keine Haftung für einen ununterbrochenen oder störungsfreien Betrieb des BPM Core .Withings übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus der Missachtung der Bedienungsanleitung des BPM Core ergeben. BPM Core DE - 53...

  • Seite 54: Behördliche Vorgaben

    (2) dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Das Gerät erfüllt die Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/CE. Eine Abschrift der EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter https://www. withings.com/fr/en/compliance. BPM Core DE - 54 v1.0 | Juli 2019...

Inhaltsverzeichnis