Werbung
16
Sicherheitshinweise
Care Magnet von Kindern fernhalten (1)!
Achtung Verletzungsgefahr! Sehr starker Magnet (2)!
Magnethälften nicht direkt zusammenbringen!
Magnete haften von 5 bis 20 kg, je nach Typ. Magnetteile
mit der Hand nur an den Seitenflächen greifen, niemals
die Hand oder Finger zwischen die Kontaktflächen
bringen!
Magnet zieht Metallteile unter 10 cm Abstand mit großer
Kraft an! Beim Hantieren mit dem Magneten sollten sich
keine Schlüssel oder Kreditkarten in den Taschen oder
Jacken befinden. Diese werden angezogen und beim
Entfernen des Magneten kann der Stoff beschädigt
werden oder die Kreditkarte magnetisch unlesbar
werden.
Gefahr für Elektronikteile und Datenträger im Umkreis
von 1 m.
Vorsicht bei empfindlichen Geräten, z.B. Herzschritt-
machern, mind. 50 cm Abstand halten!
Erhitzung über 50°C führt zur Zerstörung des Magneten,
bzw. Verlust der Magnetwirkung (3).
Safety instructions
Keep the Care Magnet away from children (1)!
Caution risk of injury! Very strong magnet (2)!
Do not bring the magnet halves together!
The magnet attraction force is between 5 and 20 kg,
depending on the type. Only touch the magnetic parts
on the sides with your hand. Never place the hand or the
fingers between the contact surfaces!
The magnets attract metal parts which are less than
10 cm (4") away with great force! When handling
the magnets, no keys or credit cards should be in the
pockets or jackets. They will also be attracted, and when
the magnet is removed the fabric can become damaged
or the credit card can become magnetically unreadable.
Risk for electronic parts and data carriers within a radius
of 1 m (36").
Be careful with sensitive devices, such as pacemakers,
a min. distance of at least 50 cm (20") should be
maintained!
Heating above 50°C will lead to the destruction of the
magnet, or loss of the magnetic effect (3).
Sécurité d'utilisation
Les aimants Care Magnet sont à tenir hors de portée des
enfants ! (1)
Attention, risques de blessures! Aimants surpuissants ! (2)
Ne jamais réunir les deux parties d'un aimant !
Force d'attraction de 5 - 20 kg en fonction du modèle.
Tenir les aimants uniquement sur les côtés sans jamais
intercaler la main ou les doigts entre les surfaces
magnétiques !
En-dessous d'une distance de 10 cm, tous les aimants
attirent fortement le métal ferreux! Lors de la manipulation
des aimants, aucune clé ou carte bancaire ne doit se
trouver dans les poches des vestes ou des pantalons.
Les clés peuvent provoquer la déchirure des étoffes lors
de leur séparation, les données des cartes bancaires
peuvent être définitivement effacées.
Danger pour les cartes électroniques et supports
magnétiques de données dans un rayon de 1 m.
Une attention particulière est requise en présence
d'appareillages sensibles comme des simulateurs
cardiaques par exemple. Observez une distance
minimale de 50cm!
Un échauffement de plus de 50°C conduit à la
destruction des aimants ou à une perte de leur puissance
magnétique (3).
17
Werbung
