Werbung
6
Spezielle Kunststoffklingen (1)
Die Lebensdauer einer Klinge liegt bei mehreren
Monaten bis ca. einem Jahr, je nach den vorliegenden
Umständen. Der geringe Fließ- und Reibwiderstand
beim Reinigen bei gleichzeitiger hoher Magnetkupplung
und optimalem Schneidwinkel macht diese speziellen
Klingen besonders effizient und ist bedingt, mit der kleinen
Kunststoffklinge, auch an Acrylscheiben verwendbar.
Edelstahlklinge (2)
Bei Care Magnet long 0222.015, strong 0222.020
und strong+ 0222.025 kann bei Verwendung an Glas-
Aquarienscheiben mit besonders harten Algen (oder
älteren Ablagerungen, dicken Kalkrotalgen) die große
Klinge mit der speziellen mitgelieferten Edelstahlklinge
erweitert werden.
Achtung! Verletzungsgefahr!
Vor Kindern fernhalten! (3)
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
eingeschränkten
physischen,
sensorischen
psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung
oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung
zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche
Person sichergestellt ist. Achten Sie darauf, dass Kinder
nicht mit dem Gerät spielen.
Special plastic blades (1)
The lifespan of a blade ranges from several months to
approximately one year, depending on the circumstances.
The low flow and friction resistance when cleaning with,
at the same time, a high magnetic coupling and optimal
cutting angle make these special blades particularly
efficient and, due to the small plastic blade, can also be
used on acrylic panes.
Stainless steel blade (2)
With Care Magnet long 0222.015, strong 0222.020 and
strong + 0222.025, the large blade can be extended with
the special stainless steel blade supplied when used on
glass aquarium panes with particularly hard algae (or
older deposits, thick limestone algae).
Caution! Risk of injury!
Keep away from children! (3)
This device is only suitable for users (including children)
with limited physical, sensory or mental capabilities,
oder
or lack of experience and knowledge, if adequate
supervision or comprehensive instruction concerning
the operation of the device is provided by a responsible
person. Make sure that children do not play with the
device.
Lames en plastique spécial (1)
La durée de vie des lames plastiques est de plusieurs
mois à env. une année, en fonction des conditions
d'utilisation. La faible résistance hydrodynamique et le
peu de frottement durant le nettoyage associés à un
puissant couplage magnétique et un angle de coupe
optimal rendent ces lames particulièrement efficaces en
termes de nettoyage. En utilisant les petites lames et en
prenant certaines précautions, Care Magnet s'utilise très
avantageusement sur des vitres d'aquariums en acrylique.
Lame en acier inoxydable (2)
Pour le nettoyage de vitres d'aquariums avec des
algues particulièrement résistantes (incrustations plus
anciennes, algues calcaires), il est possible de monter
une lame acier inoxydable sur la grande lame plastique
des modèles Care Magnet long 0220.015, strong
0220.020 et strong+ 0220.025.
Attention ! Risques de blessures !
Tenir hors de portée des enfants ! (3)
Les utilisateurs (enfants inclus) ayant des limitations
physiques, sensorielles, psychiques, ne bénéficiant pas
d'une expérience ou de connaissances suffisantes ne
peuvent utiliser cet appareil qu'avec le concours d'une
tierce personne responsable, assurant la surveillance ou
veillant à l'observation du mode d'emploi. Veuillez vous
assurer que les enfants ne puissent jouer avec cet appareil.
7
Werbung
