Werbung
Care Magnet
nano
0220.010
>3 mm
>0.12"
Care Magnet
long
0222.015
strong 0222.020
strong+ 0222.025
4
Allgemeines
Die TUNZE
Care Magnets nano (1), long, strong und
®
strong+ (2) sind innovative Scheibenreiniger für eine
effektive und bequeme Reinigung von Aquarienscheiben.
Zur
Reinigung
verwenden
sie
keine
Reinigungsfläche sondern spezielle Kunststoffklingen
aus verschleißarmem Hochleistungskunststoff. Die
beiden Kunststoffklingen entfernen die Algen so deutlich
besser von den Scheiben — fast so gut wie eine scharfe
Metallklinge.
Der Innenmagnet ist mehr als 3 mm von der Aquarien-
scheibe entfernt (3) und verhindert das Verklemmen
des Aquariensands. Dadurch werden Kratzer auf den
inneren Aquarienscheiben (Glas, Acryl) weitestgehend
vermieden.
Achtung! Vorsicht bei Verwendung von teilweise
magnetischem Sand (Hawaiian Black)!
Der TUNZE
Care Magnet kann auf Dauer im Aquarium
®
bleiben, ohne das Gesamtbild zu stören. Alle mit der
Umgebung in Kontakt kommende Werkstoffe sind
korrosions- und hydrolysebeständig.
Geschützt durch nationale und internationale
Patente.
General Information
TUNZE
Care Magnets nano (1), long, strong und
®
strong+ (2) are innovative glass pane cleaners
for an effective and convenient cleaning of aquarium
panes.
flache
For cleaning, they do not use a flat cleaning surface
but special plastic blades made of wear-resistant high-
performance plastic. The two plastic blades considerably
better remove the algae from the glass — almost as good
as a sharp metal blade.
The inner magnet is more than 3 mm away from the
aquarium glass (3) and prevents the aquarium sand from
jamming. This largely prevents scratches on the inner
aquarium panes (glass, acrylic).
Attention! Be careful when using partially magnetic
sand (Hawaiian Black)!
The TUNZE
Care Magnet can remain in the aquarium
®
in the long run without disrupting the overall scenery. All
materials that come into contact with the environment are
resistant to corrosion and hydrolysis.
Protected by national and international patents.
Généralités
TUNZE
Care Magnet nano (1), long, strong et strong+
®
(2) sont des aimants à algues innovants conçus pour un
nettoyage efficace et agréable des vitres d'aquariums.
Pour leur fonction, ils ne possèdent pas de surface de
nettoyage plane mais plus avantageusement deux lames
haute-performances en plastique résistant à l'usure. Ces
lames éliminent les algues bien plus efficacement qu'une
surface abrasive — presque autant que des lames
métalliques tranchantes.
L'aimant interne est distant de 3 mm de la vitre ce qui évite
le blocage des grains de sable et réduit considérablement
le risque de rayures sur les surfaces internes des vitres.
Attention ! Risques de rayures lors de l'utilisation
d'un sable partiellement chargé en fer (Hawaiian Black)!
TUNZE
Care Magnet peut résider en permanence dans
®
l'aquarium, sans nuire à l'image générale du biotope.
Toutes les matières utilisées pour sa fabrication résistent
à l'immersion permanente, résistent à la corrosion ainsi
qu'à l'hydrolyse.
Protégé
par
des
brevets
nationaux
internationaux.
et
5
Werbung
