MATABI EXTINTOR Handbuch Seite 9

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ )218( ﳑﻠﻮﺀ ﺑﺎﻟﺸﺤﻢ ﺍﳌﺘﺴﻖ. ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻤﻜﺒﺲ، ﻳﺠﺐ ﻓﺘﻞ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ )218( ﻧﺼﻒ ﺩﻭﺭﺓ ﻣﻦ‬
EL
×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ
1
Ï åîïðëéóìüò áðïôåëåßôáé áðü ìßá áíôëßá ñßøçò êáôáóêåõáóìÝíç áðü åðé÷ñùìéùìÝíï ïñåß÷áëêï, Ýíá äï÷åßï 17,5 ëßôñùí êáé ìßá ìÜíéêá
ðïõ äåí äéðëþíåé.
á) ÁÍÔËÉÁ
Ç ìåôáëëéêÞ áíôëßá åßíáé äéðëÞò åíÝñãåéáò ôýðïõ õäñïíÝôá, ìå ëáâÝò óõãêñÜôçóçò áðü ðëáóôéêü õëéêü.
Ôï áêñïöýóéï åîüäïõ åßíáé ñõèìéæüìåíï (óôïé÷åßá áêôßíáò äñÜóçò ãéá øåêáóìü êáé õäñïâïëÞ óôç óåë. 3). Óôçí ðåñßðôùóç ôçò
õäñïâïëÞò, ðïõ áíôéóôïé÷åß üôáí Ý÷ïõìå óößîåé ðïëý äõíáôÜ ôï áêñïöýóéï, Ý÷ïõìå åýñïò áðüóôáóçò åêôüîåõóçò ìÝ÷ñé ôá 12 ìÝôñá
ïñéæüíôéá êáé ôá 7 ìÝôñá ýøïò. Óôç äåýôåñç ðåñßðôùóç ðïõ áíôéóôïé÷åß ìå ôï áêñïöýóéï ÷áëáñÜ óöéãìÝíï Ý÷ïõìå øåêáóìü, êáôÜëëçëï
ãéá ðõñüóâåóç óå êïíôéíÞ áðüóôáóç.
Ç ñïÞ åîüäïõ åßíáé 120 cc. áíÜ åìâïëéóìü.
Ïé âáëâßäåò ôçò áíôëßáò áðïôåëïýíôáé áðü äýï óöáßñåò áíïîåßäùôïõ áôóáëéïý. Ç óöáßñá ðïõ áíôéóôïé÷åß ìå ôç âáëâßäá áíáññüöçóçò
äéáèÝôåé Ýíá åëáôÞñéï ðïõ óõãêñáôåß ðÜíôïôå ôçí áíôëßá óôçí êëåéóôÞ èÝóç, åêôüò áðü ôç óôéãìÞ ôçò áíáññüöçóçò ïðüôå ôï äï÷åßï
äåí èá áäåéÜóåé üôáí ôï êïíôÜñé Ý÷åé ôïðïèåôçèåß êÜôù áðü ôï åðßðåäï ôïõ õãñïý óôï äï÷åßï. Ç áíôëßá Ý÷åé åýêïëç åðéóêåõÞ êáé
óõíôÞñçóç ÷ùñßò íá áðáéôïýíôáé ãé` áõôü åéäéêÜ åñãáëåßá.
â) ÄÏ×ÅÉÏ
Ôï äï÷åßï åßíáé áðü õøçëÞò áíèåêôéêüôçôáò ðëáóôéêü õëéêü êáé Ý÷åé êßôñéíï ÷ñþìá þóôå íá äéáêñßíåôáé åýêïëá ìÝóá óôç âëÜóôçóç.
Ôï êáðÜêé åßíáé âéäùôü, äéáèÝôåé ìßá óôåãáíùôéêÞ ôáéíßá êáèþò åðßóçò êáé ìßá âáëâßäá ðïõ åðéôñÝðåé ôçí åßóïäï ôïõ áÝñá áëëÜ áðü
ôçí Üëëç áðïôñÝðåé ôï Üäåéáóìá ôïõ äï÷åßïõ.
Ôï êáðÜêé óõíäÝåôáé ìå ôï ößëôñï ìå Ýíá íÜéëïí íÞìá þóôå íá áðïôñÝðåôáé ç áðþëåéÜ ôïõ. Óå ìßá ðëåõñÜ óôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ äï÷åßïõ
õðÜñ÷åé ìßá ëáâÞ ãéá ðéï åýêïëç ìåôáöïñÜ êáé åðéôñÝðåé óôï ÷åéñéóôÞ íá ÷ñçóéìïðïéåß êáé ôá äýï ôïõ ÷Ýñéá üôáí ôïõ åßíáé áðáñáßôçôï.
ã) ÌÁÍÉÊÁ
Ç ìÜíéêá äåí äéðëþíåé áðïôñÝðïíôáò Ýôóé åìðüäéá óôç ÷ñÞóç. Ç Üêñç ðïõ ðçãáßíåé óôï åóùôåñéêü ôïõ äï÷åßïõ Ý÷åé Ýíá áíôßâáñï ôï
ïðïßï åîáóöáëßæåé ôçí ðëÞñç ÷ñÞóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõ äï÷åßïõ áðïôñÝðïíôáò ìßá ðéèáíÞ áðüöñáîç.
ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
2
1) Óõíáñìïëüãçóç øåêáóôÞñá-äï÷åßïõ.
Ôïðïèåôåßôå ôçí ìÜíéêá áðü ôçí áíôßóôïé÷ç ïðÞ ôçò óôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ äï÷åßïõ, äéáóöáëßæïíôáò üôé ôï áíôßâáñï öôÜíåé óôï ðõèìÝíá
ôïõ äï÷åßïõ. ÅéóÜãåôå ôç ñïäÝëá óôï åóùôåñéêü ôïõ óðåéñþìáôïò êáé âéäþóôå ôï ðáîéìÜäé ðÜíù óôç ñïäÝëá äéáóöáëßæïíôáò üôé ç
Ýíùóç Ý÷åé êáëÞ óôÞñéîç.
2) ÃÝìéóìá.
ÁöáéñÝóôå ôï êáðÜêé áðü ôï äï÷åßï êáé ãåìßóôå ìå íåñü.
3) Ëåéôïõñãßá.
ÔïðïèåôÞóôå ôï äï÷åßï óôç ðëÜôç ìå ôç ÷ñÞóç ôùí äýï éìÜíôùí. ËåéôïõñãÞóôå ôç óõóêåõÞ óôï÷åýïíôáò ðñïò ôá ðÜíù þóôå ç áíôëßá
íá áñ÷ßóåé íá ëåéôïõñãåß. ÌåôÜ áðü äýï Þ ôñåéò åìâïëéóìïýò èá áñ÷ßóåé íá ñÝåé ôï õãñü.
Ñõèìßóôå ôï áêñïöýóéï (264) ãéá íá Ý÷åôå ôïí åðéèõìçôü øåêáóìü.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
3
1) Êáèáñßóôå ôç óõóêåõÞ êáé ôï õãñü êýêëùìá óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ößëôñïõ êÜèå öïñÜ ðïõ ïëïêëçñþíåôå ìßá çìÝñá åñãáóßáò.
2) Âïýëùìá ôïõ áêñïöýóéïõ (264). Êáèáñßóôå ôï áêñïöýóéï ìå õäñïâïëÞ Þ ìç ìåôáëëéêÜ óôïé÷åßá.
3) Âñþìéêï ößëôñï. Êáèáñßóôå ôï.
4) Ôï åóùôåñéêü ôïõ ðáîéìáäéïý (812), åßíáé ãåìÜôï áðü âáñý ãñÜóï. Ãéá ôç óùóôÞ ëßðáíóç ôïõ åìâüëïõ, óößîôå êáôÜ êáéñïýò, ìéóÞ
óôñïöÞ ôï ðáîéìÜäé (812) êáé áíôéêáôáóôÞóôå ãñÜóï.
RU
ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
Устройство состоит из насоса выбрасывания струи, выполненного из хромированной латуни, бака ёмкостью 17,5 л, и «несгибаемого» шланга.
a) НАСОС
Использован металлический насос двойного действия типа «Г идроНет», с рукоятками из пластического материала.
Выходное сопло - регулируемое (данные о дальнобойности в режиме разбрызгивания и в режиме струи приведены на стр. 1). В режиме
струи, что соответствует максимально сжатому соплу, её длина достигает 12 м по горизонтали и 7 м по вертикали. Во втором случае, что
соответствует отпущенному соплу, достигается широкая струя разбрызгивания, подходящая для тушения пожара на близком расстоянии.
Выходной поток равен 120 см3 на ход поршня.
Клапаны насоса состоят из двух шаров, изготовленных из нержавеющей стали. Шар, соответствующий клапану всасывания, имеет
пружину, которая постоянно удерживает насос в закрытом положении, за исключением моментов всасывания, благодаря чему бак не будет
опорожняться, когда брандспойт устанавливается ниже уровня жидкости бака. Конструкция насоса обеспечивает простоту ремонта и
технического обслуживания, для чего не требуются специальные инструменты.
b) БАК
Бак изготовлен из пластического материала высокой прочности, цвет бака – желтый, что облегчает его визуальное нахождение в лесном
массиве.
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ، ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ، ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺮﺷﺎﺵ )462(، ﳝﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺮﺷﻬﺎ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﺣﲔ ﻵﺧﺮ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺸﺤﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺩﻋﺖ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻟﺬﻟﻚ‬
3
(1
(2
(3