Tekniset Ominaisuudet - Matabi Extintor Handbuch

3
UNDERHÅLL
1) Rengör apparaten och vätskegångarna, inklusive fi ltret, varje gång arbetsdagen avslutats.
2) Om munstycket (264) är tilltäppt, använd vattenstrålar eller icke-metalliska föremål för att rengöra det.
3) Ett smutsigt fi lter ska rengöras.
4) Mutterns (812) insida är fylld av smörjfett. För att hålla pistongen väl smord, skruva ibland åt muttern (812) ett halvt varv och fyll
på med smörjfett.
DA
1
KARAKTERISTIKA
Udstyret består af en launch pumpe, fremstillet af forkromet messing, en beholder på 17,5 l og en anti-krølle-slange.
a) PUMPE
Metalpumpen er med dobbelt effekt af hidrotypen med gribehåndtag af plastik.
Udløbsmundstykket kan reguleres. (Data mht. forstøvning og sprøjtning på side 3). Ved sprøjtning er mundstykket skruet helt
stram tiI, idet der kan sprøjtes med en afstand på op til 12 m vandret og 7 m lodret. I det andet tilfælde, med et løsnet mundstykke
opnås en grov forstøvning, der er velegnet til ildslukning ved en kort afstand.
Output er på 120 cc. pr. pumpeslag.
Pumpens ventiler består af to kugler af rustfrit stål. Opsugningsventilens kugle er udstyret med en fjeder, der sørger for, at
pumpen stilles i lukningsposition med undtagelse af det tidspunkt hvor opsugningen fi nder sted, hvorfor beholderen ikke
tømmes, når lansen holdes i et position længere nede end det væskeniveau, der er i beholderen. Pumpen er nem at reparere og
at vedligeholde, da det ikke er nødvendigt at bruge specielt værktøj.
b) BEHOLDER
Beholderen er fremstillet af plastik med en høj resistens. Beholderens farve er gul for at kunne identifi cere den blandt
plantevæksten ude i naturen.
Låget skrues på og er udstyret med en tætningsliste, samt ligeledes med en ventil, der gør det muligt at indtage luft, men som
undgår, at beholderen tømmes.
Låget er forenet med fi lteret med en nylontråd, så det ikke bliver væk. På den ene side af den øverste del på beholderen sidder
der en klemme til lansen for at gøre det nemmere at bære beholderen, hvilket betyder, at operatøren kan bruge begge hænder,
når han har brug for det.
c) SLANGE
Slangen er af anti-krølle typen for at undgå, at der opstår knuder på den under brug. Den ende på slangen, der går ind i
beholderen ender med en modvægt, der sikrer brugen af hele beholderens indhold, således at en eventuel obstruktion undgås.
2
IBRUGTAGNING
1) Samling af ildslukker og beholder.
Slangen introduceres i den dertil hørende åbning øverst på beholderen, og det kontrolleres, at modvægten når helt ned at ligge
på bunden i beholderen. Juster dækslet indvendigt i udgangsgevindet og skru møtrikken på dækslet, og sørg for, at samlingen
er understøttet korrekt.
2) Påfyldning.
Låget på beholderen fjernes og den fyldes op med vand.
3) Anvendelse.
Beholderen spændes fast på ryggen med de to remme. Apparatet aktiveres. Apparatet betjenes, imens det holdes opad, så
pumpen kan hente vandet. Efter to eller tre pumpeslag begynder væsken at bevæge sig.
Mundstykket (264) reguleres, indtil den ønskede forstøvning eller sprøjtningsintensitet opnås.
3
VEDLIGEHOLDELSE
1) Apparatet og dets væskekredsløb, omfattende ligeledes fi ltret, rengøres, hver gang apparatet har været i brug.
2) Obstruktion af mundstykket (264). Mundstykket rengøres med en vandstråle eller med redskaber, der ikke må være af metal.
3) Hvis fi ltret er snavset, gøres det rent.
4) Møtrikken (812), er smurt indvendigt med resistent smørefedt. For at sikre en optimal smøring af stemplet, drejes skruen (812)
en halv omgang af og til, og der tilføres nyt smørefedt.
FI
1

TEKNISET OMINAISUUDET

Laite koostuu kromatusta messinkisestä pumpusta, 17,5 litran säiliöstä sekä ei-taittuvasta letkusta.
a) PUMPPU
Metallipumppu on kaksitoiminen, hidronet-tyyppien ja varustettu muovisilla kantokahvoilla.
Suutin on säädettävä (sivulla 3 tiedot sumutuskuvion sekä ruiskun kantamasta). Sammutusneste tulee ruiskuna suuttimen
ollessa täysin puristettuna, jolloin kantama on 12 metriä vaakatasossa ja 7 metriä pystysuunnassa ja sumutuksena suuttimen
ollessa löysempänä, jolloin kantama on lyhyempi.
Virtaama männäniskua kohti on 120 cc.
Pumpussa on kaksi palloventtiiliä ruostumattomasta teräksestä. Imuventtiilin pallossa on jousi, joka pitää pumppua suljettuna
aina paitsi imuvaiheessa, jotta säiliö ei tyhjentyisi tykin ollessa säiliön nestetason alapuolella. Pumpun huoltaminen ja korjaaminen
on helppoa eikä vaadi erityisiä työkaluja.