Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produktes unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch...
Produktinformation Produktinformation Normen und Regelwerke Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbereiche Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Planung, Ausführung, Betrieb und DIN EN 806, Teil 1 Wartung von Trinkwasser-Installa‐ tionen Planung, Ausführung, Betrieb und DIN EN 806, Teil 2 Wartung von Trinkwasser-Installa‐ tionen Planung, Ausführung, Betrieb und DIN EN 806, Teil 3...
Seite 5
Produktinformation Regelwerke aus Abschnitt: Rohre Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Trinkwasserleitungen kalt: DIN 1988–200, Tabelle 8 Rohr mit Rundumdämmung 9 mm (grau), siehe Zeile 1 Rohr mit Rundumdämmung 13 mm (grau), siehe Zeile 2 und 6 Rohr mit Rundumdämmung 26 mm (grau), siehe Zeile 3 Trinkwasserleitungen warm: DIN 1988–200, Tabelle 9...
DIN EN 806-5 wasser-Installationen Bestimmungsgemäße Verwendung Stimmen Sie die Nutzung des Modells für andere als die beschriebenen Einsatzbereiche und Medien mit dem Viega Service Center ab. 2.2.1 Einsatzbereiche Der Einsatz ist u. a. in folgenden Bereichen möglich: Raxofix-PE-Xc/Al/PE-Xc-Rohre (formstabil mit Sauerstoffsperr‐...
Produktinformation Wartung Informieren Sie Ihren Auftraggeber bzw. den Betreiber der Trinkwasser‐ installation, dass die Anlage regelmäßig gewartet werden muss, siehe Ä Kapitel 3.4 „Wartung“ auf Seite 23. 2.2.2 Medien Das System ist u. a. für folgende Medien geeignet: Raxofix-PE-Xc/Al/PE-Xc-Rohre Trinkwasser Regenwasser Heizungswasser Druckluft...
Produktinformation Produktbeschreibung 2.3.1 Übersicht Abb. 1: 5315.3 - Reparaturkupplung Das Modell ist in folgenden Dimensionen verfügbar: 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63. 2.3.2 Rohre Raxofix-Kunststoffrohre sind als Ringbund mit und ohne Schutzrohr sowie mit unterschiedlichen Dämmstärken erhältlich. Formstabile Mehr‐ schichtverbundrohre werden auch in Stangen von 5 m Länge ange‐...
Seite 9
Produktinformation Raxofix-PE-Xc/Al/PE-Xc Rohrart Einsatzbereiche Rohr in Stangen 16, 20, 25, 32, 40, Trinkwasser- und Hei‐ 50, 63 zungsinstallationen Rohr ohne Schutz‐ 16, 20, 25, 32 Trinkwasser- und Hei‐ rohr zungsinstallationen Rohr mit Schutz‐ 16, 20 Trinkwasser- und Hei‐ rohr (grau) zungsinstallationen Rohr mit Rundum‐...
Seite 10
Produktinformation Rohrleitungsführung und Befestigung Zur Befestigung der Rohre nur Rohrschellen mit chloridfreien Schall‐ schutzeinlagen verwenden. Beachten Sie die allgemeinen Regeln der Befestigungstechnik: Befestigte Rohrleitungen nicht als Halterung für andere Rohrlei‐ tungen und Bauteile verwenden. Keine Rohrhaken verwenden. Abstand zu Verbindern einhalten. Ausdehnungsrichtung beachten: Fix- und Gleitpunkte planen.
Seite 11
Produktinformation Wärmeausdehnungskoeffizienten verschiedener Rohrwerkstoffe Material Wärmeausdehnungsko‐ Beispiel: effizient ⍺ Längenausdehnung bei [mm/mK] Rohrlänge L = 20 m und ΔT = 50 K [mm] Raxofix-PE- 0,03 Xc/Al/PE-Xc Raxofix-PE-Xc 0,17 Längenausdehnung und Biegeschenkellänge Berechnungsbeispiel PE-Xc-Rohr: Gegeben: Temperaturdifferenz Δϑ = 50 K; Rohrlänge L = 8 m; Rohr ⌀...
Seite 12
Produktinformation Berechnung: Beginnend im linken Diagramm: von 50 K Temperaturdifferenz auf der x-Achse hinauf bis zur Kennlinie für die Rohrlänge von 8 m. Den Schnittpunkt waagerecht verbinden mit dem rechten Dia‐ gramm bis zum Schnittpunkt der Kennlinie für den Rohrdurch‐ messer 20 mm.
Stück. SC-Contur Abb. 5: SC-Contur Viega Pressverbinder verfügen über die SC-Contur. Die SC-Contur ist eine vom DVGW zertifizierte Sicherheitstechnik und sorgt dafür, dass der Verbinder im unverpressten Zustand garantiert undicht ist. So fallen versehentlich nicht verpresste Verbindungen bei der Dichtheitsprüfung sofort auf.
Produktinformation Viega gewährleistet, dass unverpresste Verbindungen während der Dichtheitsprüfung sichtbar werden: bei der nassen Dichtheitsprüfung im Druckbereich von 0,1–0,65 MPa (1,0–6,5 bar) bei der trockenen Dichtheitsprüfung im Druckbereich von 22 hPa– 0,3 MPa (22 mbar–3,0 bar) 2.3.4 Kennzeichnungen an Bauteilen Rohrkennzeichnung Die Rohrkennzeichnungen enthalten wichtige Angaben zu Eigen‐...
Die Verwendung von Kleber zum Verkleben der Stöße von Dämmmaterial auf dem fertig installierten System ist unbedenklich. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Viega Service Center. Systemkomponenten prüfen Durch Transport und Lagerung können Systemkomponenten ggf. beschädigt worden sein.
Handhabung 3.2.2 Platzbedarf und Abstände Pressen zwischen Rohrleitungen Platzbedarf Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 a [mm] b [mm] Platzbedarf Picco, Pressgun Picco a [mm] b [mm] Pressen zwischen Rohr und Wand Platzbedarf Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 a [mm] b [mm] c [mm]...
Seite 17
Handhabung Platzbedarf Picco, Pressgun Picco a [mm] b [mm] c [mm] Abstand zwischen den Verpressungen HINWEIS! Undichte Pressverbindungen durch zu kurze Rohre! Wenn zwei Pressverbinder auf einem Rohr ohne Abstand aneinander gesetzt werden sollen, darf das Rohr nicht zu kurz sein. Wenn das Rohr beim Verpressen nicht bis zur vorgesehenen Einstecktiefe im Pressverbinder steckt, kann die Verbindung undicht werden.
Z-Maße Die Z-Maße finden Sie auf der entsprechenden Produktseite im Online- Katalog. 3.2.3 Benötigtes Werkzeug Für die Installation wird die Verwendung von Viega Originalwerkzeugen empfohlen. Für die Herstellung einer Pressverbindung werden folgende Werkzeuge benötigt: Pressmaschine mit konstanter Presskraft geeignete Raxofix-Pressbacke für PE-Xc-Systeme Biegewerkzeug (Modell 5331 oder 5331.2)
Handhabung Pressgun 5 Pressgun Picco Pressgun 4E / 4B Picco Typ PT3-AH Typ PT3-H / EH Typ 2 (PT2) Montage 3.3.1 Verbindung verpressen Beschädigte Rohrleitungen reparieren ▶ Ein Rohrstück Länge X nach folgender Tabelle herausschneiden. [mm] [mm] ▶ Die Rohrenden entgraten. ▶...
Seite 20
Handhabung ▶ Die Reparaturkupplung einfügen. ▶ Das Teleskopende herausziehen, bis das Teleskopende im Sicht‐ fenster sichtbar ist. ▶ Die Pressbacke öffnen und rechtwinklig auf den Verbinder setzen. Den Pressvorgang starten. Die Abstände im Abschnitt Ä Kapitel 3.2.2 „Platzbedarf und Abstände“ auf Seite 16 beachten. Die Verbindung ist verpresst.
Seite 21
Handhabung Installation mit T-Stück erweitern ▶ Ein Rohrstück Länge X gemäß folgender Tabelle herausschneiden: [mm] [mm] ▶ Das Rohrenden entgraten. ▶ Das Rohrenden säubern. ▶ Die Reparaturkupplung und ein T-Stück vollständig aufstecken. Raxofix-Reparaturkupplung mit SC-Contur...
Seite 22
Handhabung ▶ Ein Zwischenstück Länge X gemäß folgender Tabelle heraus‐ schneiden: [mm] [mm] ▶ Das Zwischenstück vollständig in das T-Stück stecken. ▶ Das Teleskopende herausziehen, bis das Teleskopende im Sicht‐ fenster sichtbar ist. Raxofix-Reparaturkupplung mit SC-Contur...
Handhabung ▶ Die Pressbacke öffnen und rechtwinklig auf den Verbinder setzen. Den Pressvorgang starten. Die Abstände im Abschnitt Ä Kapitel 3.2.2 „Platzbedarf und Abstände“ auf Seite 16 beachten. ▷ Die Verbindung ist verpresst. 3.3.2 Dichtheitsprüfung Vor der Inbetriebnahme muss der Installateur eine Dichtheitsprüfung (Belastungs- und Dichtheitsprüfung) durchführen.
Seite 24
Viega Supply Chain GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2020-04 • VPN170115...