LG 32LS57 Serie Benutzerhandbuch Seite 293

Ελληνικά
Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια
εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την
εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώ-
διο Euro Scart, όπως φαίνεται στην παρακάτω
ει- κόνα.
Τύπος εξόδου
AV1
Τρέχουσα (Έξοδος
λειτουργία TV
1
εισόδου
Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή
τηλεόραση
Αναλογική
τηλεόραση, AV
Αναλογική
Component / RGB τηλεόραση
HDMI
1 Έξοδος TV : Έξοδοι αναλογικού σήματος
τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y Κάθε καλώδιο Euro scart που
χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει θωράκιση
σήματος.
y Όταν παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση
σε λειτουργία απεικόνισης 3D, δεν είναι
δυνατή η μετάδοση σημάτων εξόδου
τηλεόρασης μέσω του καλωδίου SCART.
(Μόνο σε μοντέλα 3D)
y Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία 3D σε «Ενεργ/
νο» στη διάρκεια μιας προγραμματισμένης
εγγραφής σε ψηφιακή τηλεόραση, τα
σήματα εξόδου οθόνης (Monitor Out) δεν
μπορούν να μεταδοθούν μέσω του καλωδίου
SCART και η εγγραφή δεν μπορεί να
πραγματοποιηθεί. (Μόνο σε μοντέλα 3D)
Slovenčina
Slúži na prenos obrazového a zvukového signálu
z externého zariadenia do televízora. Prepojte ex-
terné zariadenie a televízor prostredníctvom kábla
Euro Scart podľa nasledujúceho obrázku.
AV1
(Όταν η
προγραμματισμένη
εγγραφή DTV
βρίσκεται σε εξέλιξη
)
χρησιμοποιώντας τον
εξοπλισμό εγγραφής).
O
1 TV Out (Výstup televízora): Výstup signálov
O
(Η λειτουργία εισόδου
μετατρέπεται σε
DTV).
MAKING CONNECTIONS
Typ výstupu
AV 1
Aktuálny (TV Out
režim vstupu
Digitálna TV Digitálna TV
Analógová TV, AV
Analógová
Komponent/RGB
TV
HDMI
analógovej alebo digitálnej TV.
POZNÁMKA
y Každý kábel Euro Scart musí používať
signálové tienenie.
y Keď sledujete digitálnu TV v režime 3D
zobrazovania, výstupné signály z TV nie je
možné prenášať cez kábel SCART. (Len 3D
modely)
y Ak nastavíte režim 3D na možnosť Zap.
počas plánovaného nahrávania z digitálnej
TV, výstupné signály z monitora nemožno
prenášať cez kábel SCART a nahrávanie
nemožno vykonať. (Len 3D modely)
B-25
AV 1
(pri plánovanom
nahrávaní DTV
)
1
pomocou nahrávacieho
zariadenia)
O
O
(Vstupný režim sa
skonvertuje na režim
DTV.)